ondular

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [un.duˈla]
• IPA^(key): (Balearic) [on.duˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [on.duˈlaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: on‧du‧lar
• Homophone: ondulà (except Valencian)

Verb

ondular (first-person singular present ondulo, first-person singular preterite ondulí, past participle ondulat)

1. (intransitive, transitive) to undulate, to ripple, to wave
2. (transitive, of hair) to curl; to make wavy

   Synonym: ondar

Conjugation

    Conjugation of ondular (first conjugation)

infinitive			ondular
gerund			ondulant
past participle				masculine		feminine
		singular		ondulat		ondulada
		plural		ondulats		ondulades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ondulo	ondules	ondula	ondulem	onduleu	ondulen
	imperfect	ondulava	ondulaves	ondulava	ondulàvem	ondulàveu	ondulaven
	future	ondularé	ondularàs	ondularà	ondularem	ondulareu	ondularan
	preterite	ondulí	ondulares	ondulà	ondulàrem	ondulàreu	ondularen
	conditional	ondularia	ondularies	ondularia	ondularíem	ondularíeu	ondularien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	onduli	ondulis	onduli	ondulem	onduleu	ondulin
	imperfect	ondulés	ondulessis	ondulés	onduléssim	onduléssiu	ondulessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ondula	onduli	ondulem	onduleu	ondulin
	negative (no)	—	no ondulis	no onduli	no ondulem	no onduleu	no ondulin

Related terms

• ona
• ondulació

Further reading

• “ondular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ondular”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ondular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ondular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Formed based on Late Latin undula (“wavelet”), a diminutive of Latin unda (“wave”); corresponds to Medieval Latin undulāre. Cf. also ondulação.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /õ.duˈla(ʁ)/ [õ.duˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /õ.duˈla(ʁ)/ [õ.duˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /õ.duˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /õ.duˈla(ʁ)/ [õ.duˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /õ.duˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /õ.duˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /õ.duˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /õ.duˈla.ɾi/

• Hyphenation: on‧du‧lar

Verb

ondular (first-person singular present ondulo, first-person singular preterite ondulei, past participle ondulado)

1. to undulate, ripple, wave

Conjugation

    Conjugation of ondular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ondular
Personal	ondular	ondulares	ondular	ondularmos	ondulardes	ondularem
Gerund
	ondulando
Past participle
Masculine	ondulado			ondulados
Feminine	ondulada			onduladas
Indicative
Present	ondulo	ondulas	ondula	ondulamos	ondulais	ondulam
Imperfect	ondulava	ondulavas	ondulava	ondulávamos	onduláveis	ondulavam
Preterite	ondulei	ondulaste	ondulou	ondulamos1, ondulámos2	ondulastes	ondularam
Pluperfect	ondulara	ondularas	ondulara	onduláramos	onduláreis	ondularam
Future	ondularei	ondularás	ondulará	ondularemos	ondulareis	ondularão
Conditional	ondularia	ondularias	ondularia	ondularíamos	ondularíeis	ondulariam
Subjunctive
Present	ondule	ondules	ondule	ondulemos	onduleis	ondulem
Imperfect	ondulasse	ondulasses	ondulasse	ondulássemos	ondulásseis	ondulassem
Future	ondular	ondulares	ondular	ondularmos	ondulardes	ondularem
Imperative
Affirmative		ondula	ondule	ondulemos	ondulai	ondulem
Negative (não)		não ondules	não ondule	não ondulemos	não onduleis	não ondulem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• onda
• ondulação

Spanish

Etymology

Formed based on Late Latin undula (“wavelet”), a diminutive of Latin unda (“wave”); corresponds to a Medieval or later Latin undulāre. Cf. also ondulación.

Pronunciation

• IPA^(key): /onduˈlaɾ/ [õn̪.d̪uˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: on‧du‧lar

Verb

ondular (first-person singular present ondulo, first-person singular preterite ondulé, past participle ondulado)

1. to wave

Conjugation

    Conjugation of ondular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ondular
gerund			ondulando
past participle				masculine		feminine
		singular		ondulado		ondulada
		plural		ondulados		onduladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ondulo	ondulastú ondulásvos	ondula	ondulamos	onduláis	ondulan
	imperfect	ondulaba	ondulabas	ondulaba	ondulábamos	ondulabais	ondulaban
	preterite	ondulé	ondulaste	onduló	ondulamos	ondulasteis	ondularon
	future	ondularé	ondularás	ondulará	ondularemos	ondularéis	ondularán
	conditional	ondularía	ondularías	ondularía	ondularíamos	ondularíais	ondularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ondule	ondulestú ondulésvos2	ondule	ondulemos	onduléis	ondulen
	imperfect (ra)	ondulara	ondularas	ondulara	onduláramos	ondularais	ondularan
	imperfect (se)	ondulase	ondulases	ondulase	ondulásemos	ondulaseis	ondulasen
	future1	ondulare	ondulares	ondulare	onduláremos	ondulareis	ondularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ondulatú ondulávos	ondule	ondulemos	ondulad	ondulen
	negative		no ondules	no ondule	no ondulemos	no onduléis	no ondulen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ondular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ondular
	dative	ondularme	ondularte	ondularle, ondularse	ondularnos	ondularos	ondularles, ondularse
	accusative	ondularme	ondularte	ondularlo, ondularla, ondularse	ondularnos	ondularos	ondularlos, ondularlas, ondularse
with gerund ondulando
	dative	ondulándome	ondulándote	ondulándole, ondulándose	ondulándonos	ondulándoos	ondulándoles, ondulándose
	accusative	ondulándome	ondulándote	ondulándolo, ondulándola, ondulándose	ondulándonos	ondulándoos	ondulándolos, ondulándolas, ondulándose
with informal second-person singular tú imperative ondula
	dative	ondúlame	ondúlate	ondúlale	ondúlanos	not used	ondúlales
	accusative	ondúlame	ondúlate	ondúlalo, ondúlala	ondúlanos	not used	ondúlalos, ondúlalas
with informal second-person singular vos imperative ondulá
	dative	ondulame	ondulate	ondulale	ondulanos	not used	ondulales
	accusative	ondulame	ondulate	ondulalo, ondulala	ondulanos	not used	ondulalos, ondulalas
with formal second-person singular imperative ondule
	dative	ondúleme	not used	ondúlele, ondúlese	ondúlenos	not used	ondúleles
	accusative	ondúleme	not used	ondúlelo, ondúlela, ondúlese	ondúlenos	not used	ondúlelos, ondúlelas
with first-person plural imperative ondulemos
	dative	not used	ondulémoste	ondulémosle	ondulémonos	ondulémoos	ondulémosles
	accusative	not used	ondulémoste	ondulémoslo, ondulémosla	ondulémonos	ondulémoos	ondulémoslos, ondulémoslas
with informal second-person plural imperative ondulad
	dative	onduladme	not used	onduladle	onduladnos	ondulaos	onduladles
	accusative	onduladme	not used	onduladlo, onduladla	onduladnos	ondulaos	onduladlos, onduladlas
with formal second-person plural imperative ondulen
	dative	ondúlenme	not used	ondúlenle	ondúlennos	not used	ondúlenles, ondúlense
	accusative	ondúlenme	not used	ondúlenlo, ondúlenla	ondúlennos	not used	ondúlenlos, ondúlenlas, ondúlense

Related terms

• onda
• ondulación

 

Further reading

• “ondular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16