pasać

See also: pasąc

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpa.sat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -asat͡ɕ
• Syllabification: pa‧sać

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *pasati, frequentative/iterative of *pasti.

Verb

pasać impf

1. (transitive) to herd, to pasture (to move animals into a pasture)

   Synonyms: paść, wypasać

2. (reflexive with się) to graze (to eat grass from a pasture)

   Synonym: paść się

Conjugation

Conjugation of pasać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pasać
present tense	1st	pasam			pasamy
	2nd	pasasz			pasacie
	3rd	pasa			pasają
	impersonal	pasa się
past tense	1st	pasałem, -(e)m pasał	pasałam, -(e)m pasała	pasałom, -(e)m pasało	pasaliśmy, -(e)śmy pasali	pasałyśmy, -(e)śmy pasały
	2nd	pasałeś, -(e)ś pasał	pasałaś, -(e)ś pasała	pasałoś, -(e)ś pasało	pasaliście, -(e)ście pasali	pasałyście, -(e)ście pasały
	3rd	pasał	pasała	pasało	pasali	pasały
	impersonal	pasano
future tense	1st	będę pasał, będę pasać	będę pasała, będę pasać	będę pasało, będę pasać	będziemy pasali, będziemy pasać	będziemy pasały, będziemy pasać
	2nd	będziesz pasał, będziesz pasać	będziesz pasała, będziesz pasać	będziesz pasało, będziesz pasać	będziecie pasali, będziecie pasać	będziecie pasały, będziecie pasać
	3rd	będzie pasał, będzie pasać	będzie pasała, będzie pasać	będzie pasało, będzie pasać	będą pasali, będą pasać	będą pasały, będą pasać
	impersonal	będzie pasać się
conditional	1st	pasałbym, bym pasał	pasałabym, bym pasała	pasałobym, bym pasało	pasalibyśmy, byśmy pasali	pasałybyśmy, byśmy pasały
	2nd	pasałbyś, byś pasał	pasałabyś, byś pasała	pasałobyś, byś pasało	pasalibyście, byście pasali	pasałybyście, byście pasały
	3rd	pasałby, by pasał	pasałaby, by pasała	pasałoby, by pasało	pasaliby, by pasali	pasałyby, by pasały
	impersonal	pasano by
imperative	1st	niech pasam			pasajmy
	2nd	pasaj			pasajcie
	3rd	niech pasa			niech pasają
active adjectival participle		pasający	pasająca	pasające	pasający	pasające
passive adjectival participle		pasany	pasana	pasane	pasani	pasane
contemporary adverbial participle		pasając
verbal noun		pasanie

Derived terms

verbs

• dopasać impf, dopaść pf
• napaść pf
• odpasać impf, odpaść pf
• opasać impf, opaść pf
• podpasać impf, podpaść pf
• popasać impf, popaść pf
• przepasać impf, przepaść pf
• spasać impf, spaść pf
• upaść pf
• wypasać impf, wypaść pf
• zapasać impf, zapaść pf

 

Related terms

adjectives

• pastusi
• pastuszy

 

nouns

• pasibrzuch
• pasożyt
• pasterz
• pastuch
• pastwa
• pastwisko
• pasza
• skotopas
• świniopas

 

Etymology 2

From pas +‎ -ać.

Verb

pasać impf

1. (transitive, obsolete) to engird, to engirdle

   Synonym: opasywać

2. (transitive, obsolete) to belt (to invest with a belt as part of a formal ceremony such as knighthood)

   Synonym: pasować

Conjugation

Conjugation of pasać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pasać
present tense	1st	paszę			paszemy
	2nd	paszesz			paszecie
	3rd	pasze			paszą
	impersonal	pasze się
past tense	1st	pasałem, -(e)m pasał	pasałam, -(e)m pasała	pasałom, -(e)m pasało	pasaliśmy, -(e)śmy pasali	pasałyśmy, -(e)śmy pasały
	2nd	pasałeś, -(e)ś pasał	pasałaś, -(e)ś pasała	pasałoś, -(e)ś pasało	pasaliście, -(e)ście pasali	pasałyście, -(e)ście pasały
	3rd	pasał	pasała	pasało	pasali	pasały
	impersonal	pasano
future tense	1st	będę pasał, będę pasać	będę pasała, będę pasać	będę pasało, będę pasać	będziemy pasali, będziemy pasać	będziemy pasały, będziemy pasać
	2nd	będziesz pasał, będziesz pasać	będziesz pasała, będziesz pasać	będziesz pasało, będziesz pasać	będziecie pasali, będziecie pasać	będziecie pasały, będziecie pasać
	3rd	będzie pasał, będzie pasać	będzie pasała, będzie pasać	będzie pasało, będzie pasać	będą pasali, będą pasać	będą pasały, będą pasać
	impersonal	będzie pasać się
conditional	1st	pasałbym, bym pasał	pasałabym, bym pasała	pasałobym, bym pasało	pasalibyśmy, byśmy pasali	pasałybyśmy, byśmy pasały
	2nd	pasałbyś, byś pasał	pasałabyś, byś pasała	pasałobyś, byś pasało	pasalibyście, byście pasali	pasałybyście, byście pasały
	3rd	pasałby, by pasał	pasałaby, by pasała	pasałoby, by pasało	pasaliby, by pasali	pasałyby, by pasały
	impersonal	pasano by
imperative	1st	niech paszę			paszmy
	2nd	pasz			paszcie
	3rd	niech pasze			niech paszą
active adjectival participle		paszący	pasząca	paszące	paszący	paszące
passive adjectival participle		pasany	pasana	pasane	pasani	pasane
contemporary adverbial participle		pasząc
verbal noun		pasanie

Derived terms

noun

• opaska
• przepaska
• zapas

 

verbs

• odpasać pf, odpasywać impf
• opasać pf, opasywać impf
• podpasać pf, podpasywać impf
• przepasać pf, przepasywać impf
• przypasać pf, przypasywać impf

 

Further reading

• pasać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pasać in Polish dictionaries at PWN