reparo
See also: reparó
Catalan edit
Pronunciation edit
Verb edit
reparo
Galician edit
Verb edit
reparo
Latin edit
Etymology edit
From re- + parō (“prepare, provide”).
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈre.pa.roː/, [ˈrɛpäroː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈre.pa.ro/, [ˈrɛːpäro]
Verb edit
reparō (present infinitive reparāre, perfect active reparāvī, supine reparātum); first conjugation
- to recover, retrieve, repair
- to renew, restore[1]
- to obtain, purchase, procure by exchange
- to refresh, revive
Conjugation edit
Derived terms edit
Descendants edit
References edit
- “reparo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “reparo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- reparo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to make good, repair a loss or injury: damnum or detrimentum sarcire (not reparare)
- to make good, repair a loss or injury: damnum or detrimentum sarcire (not reparare)
Portuguese edit
Pronunciation edit
- Rhymes: -aɾu
- Hyphenation: re‧pa‧ro
Etymology 1 edit
Deverbal from reparar (“to repair”).
Noun edit
reparo m (plural reparos)
- repair (the act of repairing, fixing something)
- Synonym: conserto
- Essa nau precisa de reparos imediatamente.
- This ship needs repairs immediately.
- note; notice (the act of noticing or noting something)
- Synonym: nota
- Foi um evento tão pequeno que ninguém lhe deu reparo.
- It was such a small event that no one noticed it.
- (military) defensive works, such as trenches
- (military) the support base of a piece of artillery
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
reparo
Further reading edit
- “reparo” in iDicionário Aulete.
- “reparo” in Dicionário inFormal.
- “reparo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “reparo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “reparo” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “reparo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Deverbal from reparar (“to repair”).
Noun edit
reparo m (plural reparos)
- qualm, objection, cavil, demur, compunction
- poner reparos a/en su pareja
- raise objections to her partner
- 2015 July 17, “Si todo, todo”, in El País[2]:
- El sueño totalitario es siempre el de la dominación absoluta, sin disidencias ni discrepancias ni fisuras ni reparos ni objeciones.
- The totalitarian dream is not always about absolute domination, without dissidence, discrepancies, cracks, qualms or objections.
- repair
- Synonyms: arreglo, reparación, compostura
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
reparo
Further reading edit
- “reparo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014