saltare
See also: saltaré
Asturian edit
Verb edit
saltare
Italian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
saltàre (first-person singular present sàlto, first-person singular past historic saltài, past participle saltàto, auxiliary (intransitively in the literal meaning "to jump to/from somewhere in a single movement", or in most figurative intransitive meanings) èssere or (transitively, or intransitively in the literal meaning "to jump (in general, or in several movements)") avére)
- (intransitive) to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) [auxiliary avere]
- Synonym: balzare
- (intransitive) to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) [auxiliary essere]
- Synonym: balzare
- (intransitive) to explode, to blow up, to fuse [auxiliary essere]
- Synonym: esplodere
- (intransitive) to go away, to leave [auxiliary essere]
- (intransitive) to come off, to pop off, to become detached, to snap, to break [auxiliary essere]
- (intransitive) to fail, to be cancelled [auxiliary essere]
- Synonym: fallire
- (intransitive) to dance [auxiliary avere]
- (transitive) to jump, to jump over, to leap, to hurdle, to clear [auxiliary avere]
- Synonyms: scavalcare, oltrepassare
- (transitive, figurative) to jump, to skip, to leave out, to cut [auxiliary avere]
- Synonyms: tralasciare, omettere
- (transitive, in recipes) to sauté, to toss [auxiliary avere]
Conjugation edit
Conjugation of saltàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | saltàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere1, avére2 | gerund | saltàndo | |||
present participle | saltànte | past participle | saltàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sàlto | sàlti | sàlta | saltiàmo | saltàte | sàltano |
imperfect | saltàvo | saltàvi | saltàva | saltavàmo | saltavàte | saltàvano |
past historic | saltài | saltàsti | saltò | saltàmmo | saltàste | saltàrono |
future | salterò | salterài | salterà | salterémo | salteréte | salterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | salterèi | salterésti | salterèbbe, salterébbe | salterémmo | salteréste | salterèbbero, salterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sàlti | sàlti | sàlti | saltiàmo | saltiàte | sàltino |
imperfect | saltàssi | saltàssi | saltàsse | saltàssimo | saltàste | saltàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sàlta | sàlti | saltiàmo | saltàte | sàltino | ||
negative imperative | non saltàre | non sàlti | non saltiàmo | non saltàte | non sàltino |
1Intransitively in the literal meaning "to jump to/from somewhere in a single movement", or in most figurative intransitive meanings.
2Transitively, or intransitively in the literal meaning "to jump (in general, or in several movements)".
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- saltare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams edit
Latin edit
Verb edit
saltāre
- inflection of saltō:
Spanish edit
Verb edit
saltare
Swedish edit
Pronunciation edit
Adjective edit
saltare