svoj

See also: svój, свој, and свой

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.

Pronoun

svȏj (Cyrillic spelling сво̑ј)

1. (possessive-reflexive) one's own

   Imam svoje brige. ― I have my own worries.

   Pazite na svoju d(j)ecu. ― Take care of your children.

   Uzmi svoj sendvič. ― Take your sandwich.

   Budi svoj! ― Be yourself!

Declension

declension of svoj

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		svȏj	svòja	svòje
genitive		svòjēg(a) / svȏg(a)	svòjē	svòjēg(a) / svȏg(a)
dative		svòjem(u) / svôm(e)	svòjōj	svòjem(u) / svôm(e)
accusative	inanimate animate	svȏj svòjēg(a) / svȏg(a)	svòju	svòje
vocative		svȏj	svòja	svòje
locative		svòjem(u) / svôm(e)	svòjōj	svòjem(u) / svôm(e)
instrumental		svòjīm	svòjōm	svòjīm
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		svòji	svòje	svòja
genitive		svòjīh	svòjīh	svòjīh
dative		svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima
accusative		svòje	svòje	svòja
vocative		svòji	svòje	svòja
locative		svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima
instrumental		svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima	svòjīm / svòjima

See also

my	your	his	her	its	our	your	their	reflexive
moj	tvoj	njegov	njen/njezin	njegov	naš	vaš	njihov	svoj

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svojь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsvɔj/

Pronoun

svoj

1. (possessive) one's own

Declension

Declension of svoj (irregular)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	svoj		svoja	svoje
genitive	svojho		svojej	svojho
dative	svojmu		svojej	svojmu
accusative	svojho	svoj	svoju	svoje
locative	svojom		svojej	svojom
instrumental	svojím		svojou	svojím
plural
	masculine		feminine/neuter
	animate	inanimate
nominative	svoji	svoje
genitive	svojich
dative	svojim
accusative	svojich	svoje
locative	svojich
instrumental	svojimi

Related terms

Slovak personal pronouns

		substantive		possessive
		singular	plural	singular	plural
1st person		ja	my	môj	náš
2nd person	familiar	ty	vy	tvoj	váš
	polite	vy		váš
3rd person	m	on	oni* / ony	jeho	ich
	f	ona		jej
	n	ono		jeho
reflexive		seba, sa (clitic)		svoj

* masculine animate only, ony otherwise

Further reading

• “svoj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025

Slovene

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *svojь.

Pronunciation

• IPA^(key): /sʋòːj/

Determiner

svọ́j

1. one's own

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Soft
	masculine	feminine	neuter
nom. sing.	svoj	svoja	svoje
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	svoj	svoja	svoje
genitive	svojega	svoje	svojega
dative	svojemu	svoji	svojemu
accusative	nominativeinan or genitiveanim	svojo	svoje
locative	svojem	svoji	svojem
instrumental	svojim	svojo	svojim
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	svoja	svoji	svoji
genitive	svojih	svojih	svojih
dative	svojima	svojima	svojima
accusative	svoja	svoji	svoji
locative	svojih	svojih	svojih
instrumental	svojima	svojima	svojima
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	svoji	svoje	svoja
genitive	svojih	svojih	svojih
dative	svojim	svojim	svojim
accusative	svoje	svoje	svoja
locative	svojih	svojih	svojih
instrumental	svojimi	svojimi	svojimi