Open main menu

Wiktionary β

Contents

HungarianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈsiːn]
  • Hyphenation: szín

Etymology 1Edit

From Slavic sieň (hall).

NounEdit

szín (plural színek)

  1. a covered edifice with open sideways
DeclensionEdit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative szín színek
accusative színt színeket
dative színnek színeknek
instrumental színnel színekkel
causal-final színért színekért
translative színné színekké
terminative színig színekig
essive-formal színként színekként
essive-modal
inessive színben színekben
superessive színen színeken
adessive színnél színeknél
illative színbe színekbe
sublative színre színekre
allative színhez színekhez
elative színből színekből
delative színről színekről
ablative színtől színektől
Possessive forms of szín
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. színem színeim
2nd person sing. színed színeid
3rd person sing. színe színei
1st person plural színünk színeink
2nd person plural színetek színeitek
3rd person plural színük színeik
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Unknown origin.

NounEdit

szín (plural színek)

  1. colour
  2. (archaic) (upper) surface
  3. appearance
    Rossz színben tünteti fel. -
  4. complexion (colour of the skin on the face)
  5. (card games) suit (set of cards distinguished by color and emblems)
DeclensionEdit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative szín színek
accusative színt színeket
dative színnek színeknek
instrumental színnel színekkel
causal-final színért színekért
translative színné színekké
terminative színig színekig
essive-formal színként színekként
essive-modal
inessive színben színekben
superessive színen színeken
adessive színnél színeknél
illative színbe színekbe
sublative színre színekre
allative színhez színekhez
elative színből színekből
delative színről színekről
ablative színtől színektől
Possessive forms of szín
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. színem színeim
2nd person sing. színed színeid
3rd person sing. színe színei
1st person plural színünk színeink
2nd person plural színetek színeitek
3rd person plural színük színeik
SynonymsEdit
Derived termsEdit

Etymology 3Edit

Shortening of játékszín (theater; scene).

NounEdit

szín (plural színek)

  1. (theater) scene (structure on which a play is exhibited)
    • 1924, Gyula Juhász, Öreg színész,[1] stanza 1:
      Még ruganyosan jár-kel a szinen. / Hány éves, azt nem tudja senkisem.
DeclensionEdit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative szín színek
accusative színt színeket
dative színnek színeknek
instrumental színnel színekkel
causal-final színért színekért
translative színné színekké
terminative színig színekig
essive-formal színként színekként
essive-modal
inessive színben színekben
superessive színen színeken
adessive színnél színeknél
illative színbe színekbe
sublative színre színekre
allative színhez színekhez
elative színből színekből
delative színről színekről
ablative színtől színektől
Possessive forms of szín
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. színem színeim
2nd person sing. színed színeid
3rd person sing. színe színei
1st person plural színünk színeink
2nd person plural színetek színeitek
3rd person plural színük színeik
Derived termsEdit

See alsoEdit

Colors in Hungarian · színek (layout · text)
     fehér      szürke      fekete      barna
             rózsaszín              piros, vörös, karmazsin              narancssárga              sárga, krémszínű, csontszínű
             citromzöld              zöld              {{{mint green}}}, {{{dark green}}}              cián, zöldeskék
             azúrkék, égszínkék              kék              ibolya, indigó              bíbor, lila