transfigurar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin trānsfigūrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tɾəns.fi.ɣuˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾans.fi.ɣuˈɾaɾ]
• Homophone: transfigurà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

transfigurar (first-person singular present transfiguro, first-person singular preterite transfigurí, past participle transfigurat)

1. to confirm

Conjugation

    Conjugation of transfigurar (first conjugation)

infinitive			transfigurar
gerund			transfigurant
past participle				masculine		feminine
		singular		transfigurat		transfigurada
		plural		transfigurats		transfigurades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	transfiguro	transfigures	transfigura	transfigurem	transfigureu	transfiguren
	imperfect	transfigurava	transfiguraves	transfigurava	transfiguràvem	transfiguràveu	transfiguraven
	future	transfiguraré	transfiguraràs	transfigurarà	transfigurarem	transfigurareu	transfiguraran
	preterite	transfigurí	transfigurares	transfigurà	transfiguràrem	transfiguràreu	transfiguraren
	conditional	transfiguraria	transfiguraries	transfiguraria	transfiguraríem	transfiguraríeu	transfigurarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	transfiguri	transfiguris	transfiguri	transfigurem	transfigureu	transfigurin
	imperfect	transfigurés	transfiguressis	transfigurés	transfiguréssim	transfiguréssiu	transfiguressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	transfigura	transfiguri	transfigurem	transfigureu	transfigurin
	negative (no)	—	no transfiguris	no transfiguri	no transfigurem	no transfigureu	no transfigurin

Galician

Etymology

From Latin trānsfigūrāre, present active infinitive of trānsfigūrō.

Verb

transfigurar (first-person singular present transfiguro, first-person singular preterite transfigurei, past participle transfigurado)

1. to confirm

Conjugation

    Conjugation of transfigurar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	transfigurar
Personal	transfigurar	transfigurares	transfigurar	transfigurarmos	transfigurardes	transfiguraren
Gerund
	transfigurando
Past participle
Masculine	transfigurado			transfigurados
Feminine	transfigurada			transfiguradas
Indicative
Present	transfiguro	transfiguras	transfigura	transfiguramos	transfigurades	transfiguran
Imperfect	transfiguraba	transfigurabas	transfiguraba	transfigurabamos	transfigurabades	transfiguraban
Preterite	transfigurei	transfiguraches	transfigurou	transfiguramos	transfigurastes	transfiguraron
Pluperfect	transfigurara	transfiguraras	transfigurara	transfiguraramos	transfigurarades	transfiguraran
Future	transfigurarei	transfigurarás	transfigurará	transfiguraremos	transfiguraredes	transfigurarán
Conditional	transfiguraría	transfigurarías	transfiguraría	transfigurariamos	transfigurariades	transfigurarían
Subjunctive
Present	transfigure	transfigures	transfigure	transfiguremos	transfiguredes	transfiguren
Imperfect	transfigurase	transfigurases	transfigurase	transfigurásemos	transfigurásedes	transfigurasen
Future	transfigurar	transfigurares	transfigurar	transfigurarmos	transfigurardes	transfiguraren
Imperative
Affirmative		transfigura	transfigure	transfiguremos	transfigurade	transfiguren
Negative (non)		non transfigures	non transfigure	non transfiguremos	non transfiguredes	non transfiguren

    Reintegrated conjugation of transfigurar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	transfigurar
Personal	transfigurar	transfigurares	transfigurar	transfigurarmos	transfigurardes	transfigurarem
Gerund
	transfigurando
Past participle
Masculine	transfigurado			transfigurados
Feminine	transfigurada			transfiguradas
Indicative
Present	transfiguro	transfiguras	transfigura	transfiguramos	transfigurades, transfigurais	transfiguram
Imperfect	transfigurava	transfiguravas	transfigurava	transfigurávamos	transfigurávades, transfiguráveis, transfigurávais1	transfiguravam
Preterite	transfigurei	transfiguraste, transfigurache1	transfigurou	transfiguramos	transfigurastes	transfigurárom, transfiguraram
Pluperfect	transfigurara	transfiguraras	transfigurara	transfiguráramos	transfigurárades, transfiguráreis, transfigurárais1	transfiguraram
Future	transfigurarei	transfigurarás	transfigurará	transfiguraremos	transfiguraredes, transfigurareis	transfigurarám, transfigurarão
Conditional	transfiguraria	transfigurarias	transfiguraria	transfiguraríamos	transfiguraríades, transfiguraríeis, transfiguraríais1	transfigurariam
Subjunctive
Present	transfigure	transfigures	transfigure	transfiguremos	transfiguredes, transfigureis	transfigurem
Imperfect	transfigurasse	transfigurasses	transfigurasse	transfigurássemos	transfigurássedes, transfigurásseis	transfigurassem
Future	transfigurar	transfigurares	transfigurar	transfigurarmos	transfigurardes	transfigurarem
Imperative
Affirmative		transfigura	transfigure	transfiguremos	transfigurade, transfigurai	transfigurem
Negative (nom)		nom transfigures	nom transfigure	nom transfiguremos	nom transfiguredes, nom transfigureis	nom transfigurem

¹Less recommended.

Ido

Etymology

Borrowed from English transfigure, French transfigurer, Italian trasfigurare, Spanish transfigurar.

Pronunciation

• IPA^(key): /transfiɡuˈrar/

Verb

transfigurar (present tense transfiguras, past tense transfiguris, future tense transfiguros, imperative transfigurez, conditional transfigurus)

1. (transitive) to transfigure

Conjugation

    Conjugation of transfigurar

		present		past		future
infinitive		transfigurar		transfigurir		transfiguror
tense		transfiguras		transfiguris		transfiguros
conditional		transfigurus
imperative		transfigurez
adjective active participle		transfiguranta		transfigurinta		transfiguronta
adverbial active participle		transfigurante		transfigurinte		transfiguronte
nominal active participle	singular	transfiguranto		transfigurinto		transfiguronto
	plural	transfiguranti		transfigurinti		transfiguronti
adjective passive participle		transfigurata		transfigurita		transfigurota
adverbial passive participle		transfigurate		transfigurite		transfigurote
nominal passive participle	singular	transfigurato		transfigurito		transfiguroto
	plural	transfigurati		transfiguriti		transfiguroti

Derived terms

• transfigureso

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin trānsfigūrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃s.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [tɾɐ̃s.fi.ɡuˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃s.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [tɾɐ̃s.fi.ɡuˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃s.fi.ɡuˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [tɾɐ̃ʃ.fi.ɡuˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃s.fi.ɡuˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.fi.ɡuˈɾaɾ/ [tɾɐ̃ʃ.fi.ɣuˈɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.fi.ɡuˈɾaɾ/ [tɾɐ̃ʃ.fi.ɣuˈɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.fi.ɡuˈɾa.ɾi/ [tɾɐ̃ʃ.fi.ɣuˈɾa.ɾi]

• Hyphenation: trans‧fi‧gu‧rar

Verb

transfigurar (first-person singular present transfiguro, first-person singular preterite transfigurei, past participle transfigurado)

1. (transitive) to transfigure

Conjugation

    Conjugation of transfigurar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	transfigurar
Personal	transfigurar	transfigurares	transfigurar	transfigurarmos	transfigurardes	transfigurarem
Gerund
	transfigurando
Past participle
Masculine	transfigurado			transfigurados
Feminine	transfigurada			transfiguradas
Indicative
Present	transfiguro	transfiguras	transfigura	transfiguramos	transfigurais	transfiguram
Imperfect	transfigurava	transfiguravas	transfigurava	transfigurávamos	transfiguráveis	transfiguravam
Preterite	transfigurei	transfiguraste	transfigurou	transfiguramos1, transfigurámos2	transfigurastes	transfiguraram
Pluperfect	transfigurara	transfiguraras	transfigurara	transfiguráramos	transfiguráreis	transfiguraram
Future	transfigurarei	transfigurarás	transfigurará	transfiguraremos	transfigurareis	transfigurarão
Conditional	transfiguraria	transfigurarias	transfiguraria	transfiguraríamos	transfiguraríeis	transfigurariam
Subjunctive
Present	transfigure	transfigures	transfigure	transfiguremos	transfigureis	transfigurem
Imperfect	transfigurasse	transfigurasses	transfigurasse	transfigurássemos	transfigurásseis	transfigurassem
Future	transfigurar	transfigurares	transfigurar	transfigurarmos	transfigurardes	transfigurarem
Imperative
Affirmative		transfigura	transfigure	transfiguremos	transfigurai	transfigurem
Negative (não)		não transfigures	não transfigure	não transfiguremos	não transfigureis	não transfigurem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Alternative forms

• trasfigurar

Etymology

From Latin trānsfigūrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾansfiɡuˈɾaɾ/ [t̪ɾãns.fi.ɣ̞uˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: trans‧fi‧gu‧rar

Verb

transfigurar (first-person singular present transfiguro, first-person singular preterite transfiguré, past participle transfigurado)

1. (transitive) to transfigure

Conjugation

    Conjugation of transfigurar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			transfigurar
gerund			transfigurando
past participle				masculine		feminine
		singular		transfigurado		transfigurada
		plural		transfigurados		transfiguradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	transfiguro	transfigurastú transfigurásvos	transfigura	transfiguramos	transfiguráis	transfiguran
	imperfect	transfiguraba	transfigurabas	transfiguraba	transfigurábamos	transfigurabais	transfiguraban
	preterite	transfiguré	transfiguraste	transfiguró	transfiguramos	transfigurasteis	transfiguraron
	future	transfiguraré	transfigurarás	transfigurará	transfiguraremos	transfiguraréis	transfigurarán
	conditional	transfiguraría	transfigurarías	transfiguraría	transfiguraríamos	transfiguraríais	transfigurarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	transfigure	transfigurestú transfigurésvos2	transfigure	transfiguremos	transfiguréis	transfiguren
	imperfect (ra)	transfigurara	transfiguraras	transfigurara	transfiguráramos	transfigurarais	transfiguraran
	imperfect (se)	transfigurase	transfigurases	transfigurase	transfigurásemos	transfiguraseis	transfigurasen
	future1	transfigurare	transfigurares	transfigurare	transfiguráremos	transfigurareis	transfiguraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		transfiguratú transfigurávos	transfigure	transfiguremos	transfigurad	transfiguren
	negative		no transfigures	no transfigure	no transfiguremos	no transfiguréis	no transfiguren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of transfigurar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive transfigurar
	dative	transfigurarme	transfigurarte	transfigurarle, transfigurarse	transfigurarnos	transfiguraros	transfigurarles, transfigurarse
	accusative	transfigurarme	transfigurarte	transfigurarlo, transfigurarla, transfigurarse	transfigurarnos	transfiguraros	transfigurarlos, transfigurarlas, transfigurarse
with gerund transfigurando
	dative	transfigurándome	transfigurándote	transfigurándole, transfigurándose	transfigurándonos	transfigurándoos	transfigurándoles, transfigurándose
	accusative	transfigurándome	transfigurándote	transfigurándolo, transfigurándola, transfigurándose	transfigurándonos	transfigurándoos	transfigurándolos, transfigurándolas, transfigurándose
with informal second-person singular tú imperative transfigura
	dative	transfigúrame	transfigúrate	transfigúrale	transfigúranos	not used	transfigúrales
	accusative	transfigúrame	transfigúrate	transfigúralo, transfigúrala	transfigúranos	not used	transfigúralos, transfigúralas
with informal second-person singular vos imperative transfigurá
	dative	transfigurame	transfigurate	transfigurale	transfiguranos	not used	transfigurales
	accusative	transfigurame	transfigurate	transfiguralo, transfigurala	transfiguranos	not used	transfiguralos, transfiguralas
with formal second-person singular imperative transfigure
	dative	transfigúreme	not used	transfigúrele, transfigúrese	transfigúrenos	not used	transfigúreles
	accusative	transfigúreme	not used	transfigúrelo, transfigúrela, transfigúrese	transfigúrenos	not used	transfigúrelos, transfigúrelas
with first-person plural imperative transfiguremos
	dative	not used	transfigurémoste	transfigurémosle	transfigurémonos	transfigurémoos	transfigurémosles
	accusative	not used	transfigurémoste	transfigurémoslo, transfigurémosla	transfigurémonos	transfigurémoos	transfigurémoslos, transfigurémoslas
with informal second-person plural imperative transfigurad
	dative	transfiguradme	not used	transfiguradle	transfiguradnos	transfiguraos	transfiguradles
	accusative	transfiguradme	not used	transfiguradlo, transfiguradla	transfiguradnos	transfiguraos	transfiguradlos, transfiguradlas
with formal second-person plural imperative transfiguren
	dative	transfigúrenme	not used	transfigúrenle	transfigúrennos	not used	transfigúrenles, transfigúrense
	accusative	transfigúrenme	not used	transfigúrenlo, transfigúrenla	transfigúrennos	not used	transfigúrenlos, transfigúrenlas, transfigúrense

Further reading

• “transfigurar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014