verabschieden
German
editEtymology
editver- + Abschied (“parting, farewell”) + -en
Pronunciation
editVerb
editverabschieden (weak, third-person singular present verabschiedet, past tense verabschiedete, past participle verabschiedet, auxiliary haben)
- (reflexive) to say goodbye (to); to take leave (of) [with von (+ dative) ‘someone’]
- (transitive) to say goodbye to (someone); to take leave of (someone)
- (transitive) to see off; to dismiss
- (transitive, politics) to adopt; to pass (a law, resolution, etc.)
Usage notes
edit- Both reflexive and transitive uses are possible when the subject is the host who stays behind. Only reflexive use is possible referring to those leaving.
Conjugation
editinfinitive | verabschieden | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verabschiedend | ||||
past participle | verabschiedet | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich verabschiede | wir verabschieden | i | ich verabschiede | wir verabschieden |
du verabschiedest | ihr verabschiedet | du verabschiedest | ihr verabschiedet | ||
er verabschiedet | sie verabschieden | er verabschiede | sie verabschieden | ||
preterite | ich verabschiedete | wir verabschiedeten | ii | ich verabschiedete1 | wir verabschiedeten1 |
du verabschiedetest | ihr verabschiedetet | du verabschiedetest1 | ihr verabschiedetet1 | ||
er verabschiedete | sie verabschiedeten | er verabschiedete1 | sie verabschiedeten1 | ||
imperative | verabschied (du) verabschiede (du) |
verabschiedet (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
edit- “verabschieden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verabschieden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verabschieden” in Duden online
- “verabschieden” in OpenThesaurus.de