vociferar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [bu.si.fəˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [vo.si.fəˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [vo.si.feˈɾaɾ]

Verb

vociferar (first-person singular present vocifero, first-person singular preterite vociferí, past participle vociferat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to vociferate

Conjugation

    Conjugation of vociferar (first conjugation)

infinitive			vociferar
gerund			vociferant
past participle				masculine		feminine
		singular		vociferat		vociferada
		plural		vociferats		vociferades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	vocifero	vociferes	vocifera	vociferem	vocifereu	vociferen
	imperfect	vociferava	vociferaves	vociferava	vociferàvem	vociferàveu	vociferaven
	future	vociferaré	vociferaràs	vociferarà	vociferarem	vociferareu	vociferaran
	preterite	vociferí	vociferares	vociferà	vociferàrem	vociferàreu	vociferaren
	conditional	vociferaria	vociferaries	vociferaria	vociferaríem	vociferaríeu	vociferarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	vociferi	vociferis	vociferi	vociferem	vocifereu	vociferin
	imperfect	vociferés	vociferessis	vociferés	vociferéssim	vociferéssiu	vociferessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	vocifera	vociferi	vociferem	vocifereu	vociferin
	negative (no)	—	no vociferis	no vociferi	no vociferem	no vocifereu	no vociferin

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin vōciferārī (“to cry out”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vo.si.feˈɾa(ʁ)/ [vo.si.feˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /vo.si.feˈɾa(ʁ)/ [vo.si.feˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /vo.si.feˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /vo.si.feˈɾa(ʁ)/ [vo.si.feˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vo.si.feˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vu.si.fɨˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vu.si.fɨˈɾaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bu.si.fɨˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /vu.si.fɨˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: vo‧ci‧fe‧rar

Verb

vociferar (first-person singular present vocifero, first-person singular preterite vociferei, past participle vociferado)

1. to vociferate (to cry out with vehemence)

   Synonym: bradar

Conjugation

    Conjugation of vociferar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	vociferar
Personal	vociferar	vociferares	vociferar	vociferarmos	vociferardes	vociferarem
Gerund
	vociferando
Past participle
Masculine	vociferado			vociferados
Feminine	vociferada			vociferadas
Indicative
Present	vocifero	vociferas	vocifera	vociferamos	vociferais	vociferam
Imperfect	vociferava	vociferavas	vociferava	vociferávamos	vociferáveis	vociferavam
Preterite	vociferei	vociferaste	vociferou	vociferamos1, vociferámos2	vociferastes	vociferaram
Pluperfect	vociferara	vociferaras	vociferara	vociferáramos	vociferáreis	vociferaram
Future	vociferarei	vociferarás	vociferará	vociferaremos	vociferareis	vociferarão
Conditional	vociferaria	vociferarias	vociferaria	vociferaríamos	vociferaríeis	vociferariam
Subjunctive
Present	vocifere	vociferes	vocifere	vociferemos	vocifereis	vociferem
Imperfect	vociferasse	vociferasses	vociferasse	vociferássemos	vociferásseis	vociferassem
Future	vociferar	vociferares	vociferar	vociferarmos	vociferardes	vociferarem
Imperative
Affirmative		vocifera	vocifere	vociferemos	vociferai	vociferem
Negative (não)		não vociferes	não vocifere	não vociferemos	não vocifereis	não vociferem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• voz

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /boθifeˈɾaɾ/ [bo.θi.feˈɾaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /bosifeˈɾaɾ/ [bo.si.feˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: vo‧ci‧fe‧rar

Verb

vociferar (first-person singular present vocifero, first-person singular preterite vociferé, past participle vociferado)

1. to vociferate (to cry out with vehemence)

Conjugation

    Conjugation of vociferar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			vociferar
gerund			vociferando
past participle				masculine		feminine
		singular		vociferado		vociferada
		plural		vociferados		vociferadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	vocifero	vociferastú vociferásvos	vocifera	vociferamos	vociferáis	vociferan
	imperfect	vociferaba	vociferabas	vociferaba	vociferábamos	vociferabais	vociferaban
	preterite	vociferé	vociferaste	vociferó	vociferamos	vociferasteis	vociferaron
	future	vociferaré	vociferarás	vociferará	vociferaremos	vociferaréis	vociferarán
	conditional	vociferaría	vociferarías	vociferaría	vociferaríamos	vociferaríais	vociferarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	vocifere	vociferestú vociferésvos2	vocifere	vociferemos	vociferéis	vociferen
	imperfect (ra)	vociferara	vociferaras	vociferara	vociferáramos	vociferarais	vociferaran
	imperfect (se)	vociferase	vociferases	vociferase	vociferásemos	vociferaseis	vociferasen
	future1	vociferare	vociferares	vociferare	vociferáremos	vociferareis	vociferaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		vociferatú vociferávos	vocifere	vociferemos	vociferad	vociferen
	negative		no vociferes	no vocifere	no vociferemos	no vociferéis	no vociferen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of vociferar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive vociferar
	dative	vociferarme	vociferarte	vociferarle, vociferarse	vociferarnos	vociferaros	vociferarles, vociferarse
	accusative	vociferarme	vociferarte	vociferarlo, vociferarla, vociferarse	vociferarnos	vociferaros	vociferarlos, vociferarlas, vociferarse
with gerund vociferando
	dative	vociferándome	vociferándote	vociferándole, vociferándose	vociferándonos	vociferándoos	vociferándoles, vociferándose
	accusative	vociferándome	vociferándote	vociferándolo, vociferándola, vociferándose	vociferándonos	vociferándoos	vociferándolos, vociferándolas, vociferándose
with informal second-person singular tú imperative vocifera
	dative	vociférame	vociférate	vociférale	vociféranos	not used	vociférales
	accusative	vociférame	vociférate	vociféralo, vociférala	vociféranos	not used	vociféralos, vociféralas
with informal second-person singular vos imperative vociferá
	dative	vociferame	vociferate	vociferale	vociferanos	not used	vociferales
	accusative	vociferame	vociferate	vociferalo, vociferala	vociferanos	not used	vociferalos, vociferalas
with formal second-person singular imperative vocifere
	dative	vociféreme	not used	vociférele, vociférese	vociférenos	not used	vociféreles
	accusative	vociféreme	not used	vociférelo, vociférela, vociférese	vociférenos	not used	vociférelos, vociférelas
with first-person plural imperative vociferemos
	dative	not used	vociferémoste	vociferémosle	vociferémonos	vociferémoos	vociferémosles
	accusative	not used	vociferémoste	vociferémoslo, vociferémosla	vociferémonos	vociferémoos	vociferémoslos, vociferémoslas
with informal second-person plural imperative vociferad
	dative	vociferadme	not used	vociferadle	vociferadnos	vociferaos	vociferadles
	accusative	vociferadme	not used	vociferadlo, vociferadla	vociferadnos	vociferaos	vociferadlos, vociferadlas
with formal second-person plural imperative vociferen
	dative	vociférenme	not used	vociférenle	vociférennos	not used	vociférenles, vociférense
	accusative	vociférenme	not used	vociférenlo, vociférenla	vociférennos	not used	vociférenlos, vociférenlas, vociférense

Further reading

• “vociferar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16