zusetzen
German
editEtymology
editFrom Middle High German zuosetzen. Analysable as zu- (“to, at”) + setzen (“to set, put”).
Pronunciation
editVerb
editzusetzen (weak, third-person singular present setzt zu, past tense setzte zu, past participle zugesetzt, auxiliary haben)
- (transitive) to add [with accusative ‘something, e.g. substance’ and dative ‘to something else’]
- Dem Wasser wird Kalzium zugesetzt.
- Calcium is added to the water.
- (transitive) to give or expend something from one’s reserves
- Im Notfall können wir noch etwas zusetzen.
- In case of need we have something extra to give.
- (reflexive) to become clogged
- Das Rohr hat sich zugesetzt.
- The pipe has become clogged.
- (intransitive) to badger, to afflict (with words or physically) [with dative ‘someone’]
- Sie setzt ihm ganz schön zu.
- She badgers him pretty badly.
- (colloquial, especially northern and western Germany) Alternative form of dazusetzen
- Wollen Sie sich hier noch zusetzen?
- Do you want to come sit with us over here?
- Am Ende würd ich noch paar Worte zusetzen.
- I’d add some more words at the end.
Conjugation
editinfinitive | zusetzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | zusetzend | ||||
past participle | zugesetzt | ||||
zu-infinitive | zuzusetzen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich setze zu | wir setzen zu | i | ich setze zu | wir setzen zu |
du setzt zu | ihr setzt zu | du setzest zu | ihr setzet zu | ||
er setzt zu | sie setzen zu | er setze zu | sie setzen zu | ||
preterite | ich setzte zu | wir setzten zu | ii | ich setzte zu1 | wir setzten zu1 |
du setztest zu | ihr setztet zu | du setztest zu1 | ihr setztet zu1 | ||
er setzte zu | sie setzten zu | er setzte zu1 | sie setzten zu1 | ||
imperative | setz zu (du) setze zu (du) |
setzt zu (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich zusetze | dass wir zusetzen | i | dass ich zusetze | dass wir zusetzen |
dass du zusetzt | dass ihr zusetzt | dass du zusetzest | dass ihr zusetzet | ||
dass er zusetzt | dass sie zusetzen | dass er zusetze | dass sie zusetzen | ||
preterite | dass ich zusetzte | dass wir zusetzten | ii | dass ich zusetzte1 | dass wir zusetzten1 |
dass du zusetztest | dass ihr zusetztet | dass du zusetztest1 | dass ihr zusetztet1 | ||
dass er zusetzte | dass sie zusetzten | dass er zusetzte1 | dass sie zusetzten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
editCategories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms prefixed with zu-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German reflexive verbs
- German intransitive verbs
- German colloquialisms