See also: and

TranslingualEdit

Stroke order
止-order.gif

EtymologyEdit

Pictogram (象形) – a footprint. Compare (hand). Note that in oracle script, composed of 3 toes and a sole.

Compare to , , which have similar shape in oracle script, but pointing down (toe pointing right), and 𡕒 (as in right side of , roughly , toe pointing left), hence different evolution.

止 止 止 止
Oracle bone script Bronze inscriptions Large seal script Small seal script

Han characterEdit

(radical 77 +0, 4 strokes, cangjie input 卜中一 (YLM), four-corner 21100)

  1. stop, halt, desist
  2. detain
  3. foot (Archaic, from Oracle script, according to the Japanese dictionary Kanjigen, 漢字源 Fujido, replaced by )

Derived charactersEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 573, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 16253
  • Dae Jaweon: page 961, character 23
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1435, character 3
  • Unihan data for U+6B62

CantoneseEdit

HanziEdit

(Yale ji2)


HakkaEdit

HanziEdit

(POJ chí, Guangdong tje3 [Meixian], chi3 [Hailu, Kwangtung], tsii3 [Siyan]; tsi3, Hagfa Pinyim zi3)

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

  • 遏止 (あっし, asshi)
  • 一乗止観院 (いちじょうしかんいん, ichijōshikan'in)
  • 駅止 (えきどめ, ekidome)
  • 襟止 (えりどめ, eridome)
  • 依止 (えじ, eji)
  • 乎古止点 (おことてん, okototen)
  • 核抑止 (かくよくし, kakuyokusi)
  • 鎌止 (かまどめ, kamadome)
  • 川止 (かわどめ, kawadome)
  • 諫止 (かんし, kanshi)
  • 客止 (きゃくどめ, kyakudome)
  • 休止 (きゅうし, kyūshi)
  • 競業避止 (きゅうぎょうひし, kyūgyōhishi)
  • 拒止 (きょし, kyoshi)
  • 挙止 (きょし, kyoshi)
  • 禁止 (きんし, kinshi)
  • 鞍作止利 (くらつくりのとり, kuratsukurinotori)
  • 車止 (くるまどめ, kurumadome)
  • 止観 (しかん, shikan)
  • 止観業 (しかんごう, shikangō)
  • 止汗剤 (しかんざい, shikanzai)
  • 止観十乗 (しかんじゅうじょう, shikanjūjō)
  • 止血 (しけつ, shiketsu)
  • 止止不須説 (ししふしゅせつ, shishihushusetsu)
  • 止瀉剤 (ししゃざい, shishazai)
  • 止宿 (ししゅく, shishuku)
  • 止水 (しすい, shisui)
  • 止痛 (しつう, shitsū)
  • 車輪止 (しゃりんどめ, sharindome)
  • 臭気止 (しゅうきどめ, shūkidome)
  • 終止 (しゅうし, shūsi)
  • 笑止 (しょうし, shōsi)
  • 止揚 (しよう, shiyō)
  • 止痢剤 (しりざい, shirizai)
  • 真言止観 (しんごんしかん, shingonshikan)
  • 進止 (しんし, shinshi)
  • 止住 (しじゅう, shijū)
  • 止動方角 (しどうほうがく, shidōhōgaku)
  • 制止 (せいし, seishi)
  • 静止 (せいし, seishi)
  • 咳止 (せきどめ, sekidome)
  • 沮止 (そし, soshi)
  • 阻止 (そし, soshi)
  • 体言止 (たいげんどめ, taigendome)
  • 中止 (ちゅうし, chūshi)
  • 丁丁発止 (ちょうちょうはっし, chōchōhasshi)
  • 血止 (ちどめ, chidome)
  • 停止 (ていし, teishi)
  • 底止 (ていし, teishi)
  • 天台止観 (てんだいしかん, tendaishikan)
  • 止木 (とめぎ, tomegi)
  • 止句 (とめく, tomeku)
  • 止相場 (とめそうば, tomesōba)
  • 止針 (とめばり, tomebari)
  • 止偏 (とめへん, tomehen)
  • 止弁 (そめべん, someben)
  • 廃止 (はいし, haishi)
  • 波止場 (はとば, hatoba)
  • 船止 (ふなどめ, hunadome)
  • 閉止 (へいし, heishi)
  • 摩訶止観 (まかしかん, makashikan)
  • 明鏡止水 (めいきょうしすい, meikyōshisui)
  • 黙止 (もくし, mokushi)
  • 山止 (やまどめ, yamadome)
  • 雪止 (ゆきどめ, yukidome)
  • 容止 (ようし, yōshi)
  • 抑止 (よくし, yokushi)
  • 乎古止点 (おことてん, okototen)
  • 魚鳥止 (ぎょうちょうどめ, gyōchōdome)
  • 動止 (どうし, dōshi)
  • 防止 (ぼうし, bōshi)

KoreanEdit

HanjaEdit

(ji)
Eumhun:

  • Sound (hangeul):  (revised: ji, McCune-Reischauer: chi, Yale: ci)
  • Name (hangeul): 그칠()

MandarinEdit

HanziEdit

(Pinyin zhǐ (zhi3), Wade-Giles chih3)


Middle ChineseEdit

Han characterEdit

(*jiə̌)


Min NanEdit

HanziEdit

(TLPA tsí (tsi2))

ReferencesEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(chỉ)

Last modified on 13 April 2014, at 17:40