Last modified on 12 September 2014, at 13:45

TranslingualEdit

Stroke order
灰-bw.png

EtymologyEdit

Ideogrammic compound (會意):  (hand) +  (fire) – fire that can be touched with the hand (ash). Note that the hand 又 has moved so it resembles ; compare shape in /.

Han characterEdit

(radical 86 +2, 6 strokes, cangjie input 大火 (KF), four-corner 71289, composition𠂇)

  1. ashes
  2. dust
  3. lime, mortar
  4. gray
  5. dirty
  6. disheartened

See alsoEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 665, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 18859
  • Dae Jaweon: page 1075, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2188, character 4
  • Unihan data for U+7070

ChineseEdit

simpl. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (灰), Pronunciation (1/1)

Initial: 曉 (32)
Final: 灰
Division: I

Openness: Closed
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 呼恢切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/huʌi/ /xuɑ̆i/ /xuᴀi/ /huoi/ /hwəj/ /xuɒi/ /xuɒi/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
5414 0 /*hmɯː/

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit

NounEdit

(hiragana はい, romaji hai)

  1. ash

KoreanEdit

HanjaEdit

(hoe) (hangeul , revised hoe, McCune-Reischauer hoe, Yale hoy)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MulamEdit

NounEdit

(pu1)

  1. ash

VietnameseEdit

Han characterEdit

(hôi, hoi, khôi, vôi, hui)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.