бала

See also: баля

Contents

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *bāla (“child”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɑˈɫɑ]
• Hyphenation: ба‧ла

• (file)

Noun

бала • (bala)

1. child

   Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

   Yañï yïlda här bala möğžizä kötä.

   At New Near, each child is waiting for a miracle.

   Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.

   Balalar ata-äsälärenän ölgö ala.

   Children take example from their parents.

   Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.

   Bala zihenenä yänhürätteñ tä’θire nïq köslö.

   The impact of animated cartoons is very strong on a child's mind.

   Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.

   Uqïtïwsï balanïñ här fekeren ixtiram itep, unï tïñlarğa, yünäleš birergä häm üθterergä teyeš.

   The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop (it).

2. A son or daughter; an offspring

   Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.

   Iñ qurqïnïsï — üθmer balañdïñ keθähendä šprits tabïw.

   The most frightening (thing) is to find a syringe in your teenager son's (daughter's) pocket.

3. baby, infant

   Имсәк бала.

   Imsäk bala.

   Breastfed baby.

4. (figuratively) A member of a tribe, a people or a race of beings
5. young animal, cub
6. young bird, chick

Declension

Inflection of бала (bala)

	singular	plural
absolute	бала (bala)	балалар (balalar)
definite genitive	баланың (balanïñ)	балаларҙың (balalarðïñ)
dative	балаға (balağa)	балаларға (balalarğa)
definite accusative	баланы (balanï)	балаларҙы (balalarðï)
locative	балала (balala)	балаларҙа (balalarða)
ablative	баланан (balanan)	балаларҙан (balalarðan)

Derived terms

• бала саҡ (bala saq, “childhood”)

---

Erzya

Noun

бала • (bala)

1. bachelor (unmarried man)

---

Kazakh

Noun

бала • (bala) (nominative plural балалар)

1. child
2. baby
3. boy
4. son, daughter

Declension

declension of бала

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау)	бала (bala)	балалар (balalar)
genitive (ілік)	баланың (balanıñ)	балалардың (balalardıñ)
dative (барыс)	балаға (balağa)	балаларға (balalarğa)
accusative (табыс)	балада (balada)	балаларда (balalarda)
locative (жатыс)	баланы (balanı)	балаларды (balalardı)
ablative (шығыс)	баладан (baladan)	балалардан (balalardan)
instrumental (көмектес)	баламен (balamen)	балалармен (balalarmen)

---

Kyrgyz

Noun

бала • (bala)

1. child

Declension

declension of бала

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	бала (bala)	балалар (balalar)
genitive (илик)	баланын (balanın)	балалардын (balalardın)
dative (барыш)	балага (balaga)	балаларга (balalarga)
accusative (жатыш)	баланы (balanı)	балаларды (balalardı)
locative (жатыш)	балада (balada)	балаларда (balalarda)
ablative (чыгыш)	баладан (baladan)	балалардан (balalardan)

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbalə]

Noun

ба́ла • (bála) m inan

1. genitive singular of бал (bal)

---

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Italian ballo, from Old High German balo.

Pronunciation

• IPA^(key): /bâla/
• Hyphenation: ба‧ла

Noun

ба̏ла f (Latin spelling bȁla)

1. bale, bundle, pack (bundle of goods)
2. (regional) ball, sphere

Declension

Declension of бала

	singular	plural
nominative	ба̏ла	бале
genitive	бале	ба̑ла̄
dative	бали	балама
accusative	балу	бале
vocative	бало	бале
locative	бали	балама
instrumental	балом	балама

Etymology 2

Of unknown origin. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bâla/
• Hyphenation: ба‧ла

Noun

ба̏ла f (Latin spelling bȁla)

1. (usually in the plural) mucus, snivel
2. (usually in the plural, informal) snot
3. (usually in the plural) slobber

Declension

Declension of бала

	singular	plural
nominative	бала	бале
genitive	бале	бала
dative	бали	балама
accusative	балу	бале
vocative	бало	бале
locative	бали	балама
instrumental	балом	балама

References

• “бала”, in Hrvatski jezični portal, 2006–2019
• “бала”, in Hrvatski jezični portal, 2006–2019

---

Uyghur

Noun

бала • (bala) (Arabic form بالا, Latin form bala)

1. child