бала
See also: баля
BashkirEdit
EtymologyEdit
From Proto-Turkic *bāla (“child”).
PronunciationEdit
NounEdit
бала • (bala)
- child
- Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
- Yañï yïlda här bala möğžizä kötä.
- At New Near, each child is waiting for a miracle.
- Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
- Balalar ata-äsälärenän ölgö ala.
- Children take example from their parents.
- Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
- Balanï nisek bar, šulay yaratïğïð.
- Love the child the way (he/she) is.
- Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.
- Bala zihenenä yänhürätteñ tä’θire nïq köslö.
- The impact of animated cartoons is very strong on a child's mind.
- Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.
- Uqïtïwsï balanïñ här fekeren ixtiram itep, unï tïñlarğa, yünäleš birergä häm üθterergä teyeš.
- The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop (it).
- A son or daughter; an offspring
- Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
- Iñ qurqïnïsï — üθmer balañdïñ keθähendä šprits tabïw.
- The most frightening (thing) is to find a syringe in your teenager son's (daughter's) pocket.
- baby, infant
- Имсәк бала.
- Imsäk bala.
- Breastfed baby.
- (figuratively) A member of a tribe, a people or a race of beings
- young animal, cub
- young bird, chick
DeclensionEdit
Inflection of бала (bala)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | бала (bala) | балалар (balalar) |
| definite genitive | баланың (balanïñ) | балаларҙың (balalarðïñ) |
| dative | балаға (balağa) | балаларға (balalarğa) |
| definite accusative | баланы (balanï) | балаларҙы (balalarðï) |
| locative | балала (balala) | балаларҙа (balalarða) |
| ablative | баланан (balanan) | балаларҙан (balalarðan) |
Derived termsEdit
- бала саҡ (bala saq, “childhood”)
ErzyaEdit
NounEdit
бала • (bala)
- bachelor (unmarried man)
KazakhEdit
| Cyrillic | бала (bala) |
|---|---|
| Arabic | بالا |
NounEdit
бала • (bala) (nominative plural балалар)
DeclensionEdit
declension of бала
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау) | бала (bala) | балалар (balalar) |
| genitive (ілік) | баланың (balanıñ) | балалардың (balalardıñ) |
| dative (барыс) | балаға (balağa) | балаларға (balalarğa) |
| accusative (табыс) | балада (balada) | балаларда (balalarda) |
| locative (жатыс) | баланы (balanı) | балаларды (balalardı) |
| ablative (шығыс) | баладан (baladan) | балалардан (balalardan) |
| instrumental (көмектес) | баламен (balamen) | балалармен (balalarmen) |
KyrgyzEdit
NounEdit
бала • (bala)
DeclensionEdit
declension of бала
| singular (жекелик) | plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | бала (bala) | балалар (balalar) |
| genitive (илик) | баланын (balanın) | балалардын (balalardın) |
| dative (барыш) | балага (balaga) | балаларга (balalarga) |
| accusative (жатыш) | баланы (balanı) | балаларды (balalardı) |
| locative (жатыш) | балада (balada) | балаларда (balalarda) |
| ablative (чыгыш) | баладан (baladan) | балалардан (balalardan) |
RussianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
ба́ла • (bála) m inan
Serbo-CroatianEdit
Etymology 1Edit
From Italian ballo, from Old High German balo.
PronunciationEdit
NounEdit
ба̏ла f (Latin spelling bȁla)
DeclensionEdit
Declension of бала
Etymology 2Edit
Of unknown origin. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).
PronunciationEdit
NounEdit
ба̏ла f (Latin spelling bȁla)
- (usually in the plural) mucus, snivel
- (usually in the plural, informal) snot
- (usually in the plural) slobber
DeclensionEdit
Declension of бала