balo
Acholi edit
Verb edit
balo
- to spoil
Bikol Central edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu.
Pronunciation edit
Noun edit
balo
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
balô
Derived terms edit
Bwatoo edit
Etymology edit
Noun edit
balo
Synonyms edit
References edit
- Claire Moyse-Faurie, Borrowings from Romance languages in Oceanic languages, in Aspects of Language Contact (2008, →ISBN)
Cebuano edit
Alternative forms edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: ba‧lo
Noun edit
balo
Esperanto edit
Pronunciation edit
Noun edit
balo (accusative singular balon, plural baloj, accusative plural balojn)
- ball (formal dance)
Higaonon edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu.
Noun edit
balo
Hiligaynon edit
Etymology 1 edit
From Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu.
Noun edit
bálo
Etymology 2 edit
Noun edit
balò
Verb edit
balò
Etymology 3 edit
Noun edit
balô
Etymology 4 edit
Verb edit
baló
Ilocano edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu.
Pronunciation edit
Noun edit
bálo
Derived terms edit
Indonesian edit
Etymology edit
From Toraja-Sa'dan [Term?].
Pronunciation edit
Noun edit
balo (first-person possessive baloku, second-person possessive balomu, third-person possessive balonya)
Further reading edit
- “balo” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Karao edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu.
Noun edit
balo
Latin edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From an onomatopoeic Proto-Indo-European *bē-. Compare Ancient Greek βῆ (bê) and Latin bebō (“I yell, scream”).[1]
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈbaː.loː/, [ˈbäːɫ̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈba.lo/, [ˈbäːlo]
Verb edit
bālō (present infinitive bālāre, perfect active bālāvī, supine bālātum); first conjugation, no passive
- (intransitive) to bleat, baa
- (intransitive) to talk foolishly
Conjugation edit
Derived terms edit
Descendants edit
References edit
- “balo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “balo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- balo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- ^ Pokorny, Julius (1959) “bē-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, pages 96-97
Maranao edit
Etymology edit
From Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu.
Noun edit
balo
Old High German edit
Etymology edit
From Proto-West Germanic *balu, see also Gothic 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (balweins, “torture”), Old English bealu, Old Norse bǫl.
Noun edit
balo n
Old Saxon edit
Noun edit
balo n
- Alternative form of balu
Portuguese edit
Verb edit
balo
Romani edit
Etymology edit
Inherited from Prakrit 𑀩𑀸𑀮 (bāla),[1][2] from Sanskrit बाल (bāla).[1][2]
Noun edit
balo m (nominative plural bale)
References edit
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bālá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 520
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “baló”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 19a
- ^ Marcel Courthiade (2009) “o bal/o, -es m. -e, -en”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 73a
Romanian edit
Pronunciation edit
Noun edit
balo f
Sambali edit
Etymology 1 edit
From Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu.
Noun edit
balo
Etymology 2 edit
Conjunction edit
balô
Spanish edit
Verb edit
balo
Tagalog edit
Etymology 1 edit
From Proto-Philippine *balu, from Proto-Malayo-Polynesian *balu. Compare Malay balu.
Pronunciation edit
Noun edit
balo (Baybayin spelling ᜊᜎᜓ)
Alternative forms edit
Derived terms edit
See also edit
Adjective edit
balo (Baybayin spelling ᜊᜎᜓ)
- widowed (of a person)
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Noun edit
balo (Baybayin spelling ᜊᜎᜓ) (obsolete)
Derived terms edit
Etymology 3 edit
Pronunciation edit
Noun edit
balò (Baybayin spelling ᜊᜎᜓ) (obsolete)
Derived terms edit
Etymology 4 edit
Pronunciation edit
Interjection edit
balò (Baybayin spelling ᜊᜎᜓ) (obsolete)
Etymology 5 edit
Pronunciation edit
Noun edit
baló (Baybayin spelling ᜊᜎᜓ) (obsolete)
Derived terms edit
References edit
- Rosalio Serrano (1854) Diccionario de terminos comunes tagalo-castellano[1] (in Spanish), page 16
- Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves[2] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
Ternate edit
Etymology edit
Likely related to Proto-Malayo-Polynesian *baluj; see Uneapa balu (“dove”).
Pronunciation edit
Noun edit
balo
- either the wood pigeon or the green pigeon
References edit
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Uzbek edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic بَلَاء (balāʔ).
Noun edit
balo (plural balolar)