кал

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *kalъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kaɫ]

Noun

кал • (kal) f

1. mud, dirt

Declension

Declension of кал

	singular
indefinite	кал kal
definite	калта́ kaltá

References

• кал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• кал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

Erzya

Etymology

From Proto-Uralic *kala. Cognate with Finnish kala.

Noun

кал • (kal)

1. fish

Hyponyms

• сэрьге (seŕge, “roach”)

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *kalъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kaɫ]

• Audio

  (file)

Noun

кал • (kal) m or f (plural калови, diminutive калца, augmentative калиште)

1. mud

Declension

(Masculine declension)

Declension of кал

	singular	plural
indefinite	кал	калови
definite unspecified	калот	каловите
definite proximal	калов	каловиве
definite distal	калон	каловине
vocative	калу	калови
count form	—	кала

(Feminine declension)

Declension of кал

	singular
indefinite	кал
definite unspecified	калта
definite proximal	калва
definite distal	кална
vocative	кал

Derived terms

• искалоса pf (iskalosa)
• калиште n (kalište)
• каллив (kalliv)
• калца f (kalca)

 

Moksha

Etymology

From Proto-Uralic *kala.

Noun

кал • (kal)

1. fish
   • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     ка/л, -лхт — рыба

     ka/l, -lht — riba

     fish [plural ending] — fish [in Russian]

   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     Максода тейне кило́ кал / банка калонь консе́рва.

     Maksoda ťejńe kiló kal / banka kaloń konśérva.

     [Please] give me a kilo of fish / a can of canned fish.

     Аряда калонь кунда́ма!

     Aŕada kaloń kundáma!

     Let's go fishing (lit. "catching fish")!

Declension

Indefinite declension of кал

	singular	plural
nominative	кал (kal)	калхт (kalht)
genitive	калонь (kaloń)	—
dative	калонди (kalonďi)	—
ablative	калда (kalda)	—
inessive	калса (kalsa)	—
elative	калста (kalsta)	—
illative	калс (kals)	—
prolative	калга (kalga)	—
comparative	калшка (kalška)	—
translative	калкс (kalks)	—
abessive	калфтома (kalftoma)	—
causative	калонкса (kalonksa)	—

Definite declension of кал

	singular	plural
nominative	калсь (kalś)	калхне (kalhńe)
genitive	калть (kalť)	калхнень (kalhńeń)
dative	калти (kalťi)	калхненди (kalhńenďi)

Possessive declension of кал

first person singular (монь (moń))
	one possession	multiple possessions
nominative	калозе (kaloźe)	калне (kalńe)
genitive	калозень (kaloźeń)	калнень (kalńeń)
dative	калозти (kalozťi)	калненди (kalńenďi)
ablative	калдон (kaldon)
inessive	калсон (kalson)
elative	калстон (kalston)
illative	калозон (kalozon)
prolative	калган (kalgan)
comparative	калшкан (kalškan)
abessive	калфтомон (kalftomon)
second person singular (тонь (toń))
	one possession	multiple possessions
nominative	калце (kalće)	калхне (kalhńe)
genitive	калцень (kalćeń)	калхнень (kalhńeń)
dative	калценди (kalćenďi)	калхненди (kalhńenďi)
ablative	калдот (kaldot)
inessive	калсот (kalsot)
elative	калстот (kalstot)
illative	калозт (kalozt)
prolative	калгат (kalgat)
comparative	калшкат (kalškat)
abessive	калфтомот (kalftomot)
third person singular (сонь (soń))
	one possession	multiple possessions
nominative	калоц (kaloc)	калонза (kalonza)
genitive	калонц (kalonc)	калонзон (kalonzon)
dative	калонцты (kaloncti)	калонзонды (kalonzondi)
ablative	калдонза (kaldonza)
inessive	калсонза (kalsonza)
elative	калстонза (kalstonza)
illative	калозонза (kalozonza)
prolative	калганза (kalganza)
comparative	калшканза (kalškanza)
abessive	калфтомонза (kalftomonza)
first person plural (минь (miń))
	one or multiple possessions
nominative	калоньке (kalońke)
genitive	калоньконь (kalońkoń)
dative	калоньконди (kalońkonďi)
ablative	калдонк (kaldonk)
inessive	калсонк (kalsonk)
elative	калстонк (kalstonk)
illative	калозонк (kalozonk)
prolative	калганк (kalgank)
comparative	калшканк (kalškank)
abessive	калфтомонк (kalftomonk)
second person plural (тинь (ťiń))
	one or multiple possessions
nominative	калонте (kalonťe)
genitive	калонтень (kalonťeń)
dative	калонтенди (kalonťenďi)
ablative	калдонт (kaldont)
inessive	калсонт (kalsont)
elative	калстонт (kalstont)
illative	калозонт (kalozont)
prolative	калгант (kalgant)
comparative	калшкант (kalškant)
abessive	калфтомонт (kalftomont)
third person plural (синь (śiń))
	one or multiple possessions
nominative	калсна (kalsna)
genitive	калснон (kalsnon)
dative	калснонды (kalsnondi)
ablative	калдост (kaldost)
inessive	калсост (kalsost)
elative	калстост (kalstost)
illative	калозост (kalozost)
prolative	калгаст (kalgast)
comparative	калшкаст (kalškast)
abessive	калфтомост (kalftomost)

Derived terms

• калонь (kaloń)
• калонь кундай (kaloń kundaj)
• калонь кундама (kaloń kundama)

 

Russian

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).

Alternative forms

• калъ (kal) – Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [kaɫ]

Noun

кал • (kal) m inan (genitive ка́ла, nominative plural ка́лы, genitive plural ка́лов)

1. dung, excrement, feces, poo

   Synonyms: испражне́ния (ispražnénija), наво́з (navóz), помёт (pomjót), стул (stul), экскреме́нты (ekskreménty), фека́лии (fekálii)

Declension

Declension of кал (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ка́л kál	ка́лы kály
genitive	ка́ла kála	ка́лов kálov
dative	ка́лу kálu	ка́лам kálam
accusative	ка́л kál	ка́лы kály
instrumental	ка́лом kálom	ка́лами kálami
prepositional	ка́ле kále	ка́лах kálax

Derived terms

• ка́ловый (kálovyj)

Etymology 2

Abbreviation of кало́рия (kalórija, “calorie”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈɫorʲɪjə] (phonetic respelling: кало́рия)

Noun

кал • (kal) f inan (indeclinable)

1. cal, calorie

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *kalъ, from Proto-Indo-European *keh₂los (“dark”), whence also Latin cālīgō (“darkness, gloom”) and Sanskrit काल (kāla, “black”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kâːl/

Noun

ка̑л m (Latin spelling kȃl)

1. mud

   Synonyms: блато, муљ, каљуга

Declension

Declension of кал

	singular	plural
nominative	кал	кали
genitive	кала	кала
dative	калу	калима
accusative	кал	кале
vocative	калу	кали
locative	калу	калима
instrumental	калем	калима

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ), from Proto-Slavic *kalъ (“dirt”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kaɫ]

Noun

кал • (kal) m inan (genitive ка́лу, uncountable)

1. excrement, feces, poo, dung
2. (figuratively, vulgar) crap, junk, trash, shit
3. (dated or dialectal) dirt, mud

Declension

Declension of кал (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	кал kal
genitive	ка́лу kálu
dative	ка́лові, ка́лу kálovi, kálu
accusative	кал kal
instrumental	ка́лом kálom
locative	ка́лу, ка́лі kálu, káli
vocative	ка́ле kále

Derived terms

• ка́ловий (kálovyj)
• ка́льний (kálʹnyj)
• кали́на f (kalýna)
• кали́ти impf (kalýty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кал”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кал”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кал”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кал”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)