See also: 告别

ChineseEdit

to tell; to inform; to say
 
other; distinguish; contrary
other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
trad. (告別)
simp. (告别)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 1/2
Initial () (28) (3)
Final () (89) (83)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɑuH/ /bˠiᴇt̚/
Pan
Wuyun
/kɑuH/ /bᵚiɛt̚/
Shao
Rongfen
/kɑuH/ /biæt̚/
Edwin
Pulleyblank
/kawH/ /biat̚/
Li
Rong
/kɑuH/ /bjɛt̚/
Wang
Li
/kɑuH/ /bĭɛt̚/
Bernard
Karlgren
/kɑuH/ /bʱi̯ɛt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
gào bié
Expected
Cantonese
Reflex
gou3 bit6

VerbEdit

告別

  1. to bid farewell; to take one's leave from

SynonymsEdit

AntonymsEdit


JapaneseEdit

Kanji in this term
こく
Grade: 5
べつ
Grade: 4
on’yomi
Alternative spelling
吿別 (kyūjitai)

EtymologyEdit

Middle Chinese 告別

PronunciationEdit

NounEdit

(こく)(べつ) (kokubetsu

  1. farewell

VerbEdit

(こく)(べつ)する (kokubetsu surusuru (stem (こく)(べつ) (kokubetsu shi), past (こく)(べつ)した (kokubetsu shita))

  1. bid farewell

ConjugationEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

告別 (gobyeol) (hangeul 고별)

  1. Hanja form? of 고별 (farewell; parting).

VietnameseEdit

Hán tự in this term

VerbEdit

告別

  1. chữ Hán form of cáo biệt (to bid farewell).