Open main menu

ChineseEdit

to ponder deeply over; to consider; to think deeply about to consider carefully
trad. (深思熟慮) 深思 熟慮
simp. (深思熟虑) 深思 熟虑

PronunciationEdit



  • Middle Chinese: /ɕiɪm|ɕiɪmH  sɨ|H  d͡ʑɨuk̚  lɨʌH/
Rime
Character
Reading # 1/2 2/2 1/2 2/2 1/1 1/1
Initial () (26) (26) (16) (16) (25) (37)
Final () (139) (139) (19) (19) (4) (22)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H) Level (Ø) Departing (H) Checked (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open Open Open Open
Division () III III III III III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɕiɪm/ /ɕiɪmH/ /sɨ/ /sɨH/ /d͡ʑɨuk̚/ /lɨʌH/
Pan
Wuyun
/ɕim/ /ɕimH/ /sɨ/ /sɨH/ /d͡ʑiuk̚/ /liɔH/
Shao
Rongfen
/ɕjem/ /ɕjemH/ /sie/ /sieH/ /d͡ʑiuk̚/ /liɔH/
Edwin
Pulleyblank
/ɕim/ /ɕimH/ /sɨ/ /sɨH/ /d͡ʑuwk̚/ /lɨə̆H/
Li
Rong
/ɕiəm/ /ɕiəmH/ /siə/ /siəH/ /ʑiuk̚/ /liɔH/
Wang
Li
/ɕĭĕm/ /ɕĭĕmH/ /sĭə/ /sĭəH/ /ʑĭuk̚/ /lĭoH/
Bernard
Karlgren
/ɕi̯əm/ /ɕi̯əmH/ /si/ /siH/ /ʑi̯uk̚/ /li̯woH/
Expected
Mandarin
Reflex
shēn shèn shú

IdiomEdit

深思熟慮

  1. deliberation; deep and careful consideration
    經過深思熟慮做出決定 [MSC, trad.]
    经过深思熟虑做出决定 [MSC, simp.]
    jīngguò yī fān shēnsīshúlǜ hòu zuòchū de juédìng [Pinyin]
    decision made after some deliberation