界音符號

Chinese

			mark; symbol; sign mark; symbol; sign; insignia
trad. (界音符號)		界音	符號
simp. (界音符号)		界音	符号

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jièyīn fúhào

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): gaai³ jam¹ fu⁴ hou^6-2, gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jièyīn fúhào
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: jièyin fúhào
    • Wade–Giles: chieh⁴-yin¹ fu²-hao⁴
    • Yale: jyè-yīn fú-hàu
    • Gwoyeu Romatzyh: jiehin fwuhaw
    • Palladius: цзеинь фухао (czeinʹ fuxao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaai³ jam¹ fu⁴ hou^6-2, gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶
    • Yale: gaai yām fùh hóu, gaai yām fùh houh
    • Cantonese Pinyin: gaai³ jam¹ fu⁴ hou^6-2, gaai³ jam¹ fu⁴ hou⁶
    • Guangdong Romanization: gai³ yem¹ fu⁴ hou^6-2, gai³ yem¹ fu⁴ hou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²⁻³⁵/, /kaːi̯³³ jɐm⁵⁵ fuː²¹ hou̯²²/

Noun

界音符號

1. (obsolete) Synonym of 隔音符號／隔音符号 (géyīn fúhào)
   • 1950, 林濤 (Lin Tao), 定型化新文字 [Dingshinghua Sin Wenz], 2nd edition, 生活·讀書·新知三聯書店, page 11:

     碰到這種情形，我們就用界音符號“’”把那容易混亂的兩個音段分開[…] [MSC, trad.]
     碰到这种情形，我们就用界音符号“’”把那容易混乱的两个音段分开[…] [MSC, simp.]

     pèngdào zhèzhǒng qíngxíng, wǒmen jiù yòng jièyīn fúhào “’” bǎ nà róngyì hùnluàn de liǎngge yīnduàn fēnkāi […] [Pinyin]

     In this sort of situation, we use the separator "'" to split those two easily-confused syllables.