See also:
U+9283, 銃
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9283

[U+9282]
CJK Unified Ideographs
[U+9284]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 167, +6, 14 strokes, cangjie input 金卜戈山 (CYIU) or XX金卜戈 (XXCYI), four-corner 80113, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1304, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 40359
  • Dae Jaweon: page 1806, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4202, character 7
  • Unihan data for U+9283

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *tʰjuŋs): semantic (metal) + phonetic (OC *l̥ʰjuŋ).

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (24)
Final () (2)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕʰɨuŋH/
Pan
Wuyun
/t͡ɕʰiuŋH/
Shao
Rongfen
/t͡ɕʰiuŋH/
Edwin
Pulleyblank
/cʰuwŋH/
Li
Rong
/t͡ɕʰiuŋH/
Wang
Li
/t͡ɕʰĭuŋH/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕʰi̯uŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
chòng
Expected
Cantonese
Reflex
cung3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 1494
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰjuŋs/

DefinitionsEdit

  1. an old type of gun
  2. (Min Dong, Min Nan, Taiwanese Hakka) gun; firearm (Classifier: mn)

SynonymsEdit

CompoundsEdit

DescendantsEdit

Sino-Xenic ():
  • Japanese: (じゅう) ()
  • Korean: (, chong)
  • Vietnamese: súng ()

Others:

  • Zhuang: cungq (gun)

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. a gun

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Etymology 1Edit

 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term
じゅう
Grade: S
kan’yōon

PronunciationEdit

NounEdit

(じゅう) (じゆう (zyū)?

  1. gun (firearm)
    (じゅう)()
    o utsu
    to fire a gun

Etymology 2Edit

Kanji in this term
つつ
Grade: S
kun’yomi

NounEdit

(つつ) (tsutsu

  1. Alternative spelling of : This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    (ささ)(つつ)
    sasage tsutsu
    present arms
    • 1898, 国木田独歩(くにきだどっぽ) (Kunikida Doppo) [Kunikida Doppo], 鹿狩(しかが) (Shikagari)[1]:
      かれこれするうちに昼時分(ひるじぶん)になったが鹿(しか)らしいものも()ない、たちまち(たに)(ひと)()えたすぐむこうの(やま)()(つつ)(おと)がしたと(おも)うと(しろ)(けむ)()えた。
      Karekore suru uchi ni hirujibun ni natta ga shika rashii mono mo konai, tachimachi tani o hitotsu koeta sugu mukō no yama no o de tsutsu no oto ga shita to omou to shiroi kemu ga mieta.
      (please add an English translation of this example)

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(chong) (hangeul )

  1. gun, rifle, firearm

VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: súng[1][2][3][4][5][6], xúng[7]

  1. gun, firearm

ReferencesEdit