Đa vịt in chữ Nôm

I was born in Brasschaat (Belgium) as a son of two Russophiles. Before I was four years old, I had already lived at Moscow University, where my parents were studying, for a few months. Later I lived a few years in Burǔndi, where my mother had spent her youth. My real name is David, but since there was already a user with this name in the English Wikipedia, I added the Kirǔndi prefix mu- for people. For the moment I'm working as a physics researcher at Duy Tân University, Đà Nẵng.

My contributions on Wiktionary


Originally I am from the Dutch Wikipedia. I have been admin at the Vietnamese Wiktionary for a while. Nowadays I've taken a liking to randomly adding Vietnamese (and other) language words and quotations that I encounter now and then.

My user page at the English Wikipedia can be found here.

Foreign words of the day (mostly or partly) of my hand:

nl Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal.
fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
vi-3 Thành viên này sử dụng tiếng Việt với trình độ lưu loát.
pt-3 Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português.
ca-2 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell mitjà de català.
eo-2 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.
af-2 Hierdie gebruiker het 'n gemiddelde begrip van Afrikaans.
zh-2 该用户能以中级中文进行交流。
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
ja-1 この利用者は簡単日本語ができます。
sw-1 Mtumiaji huyu aweza kushiriki kwa Kiswahili cha kiwango cha msingi.
ko-0 이 사용자는 한국어모르거나, 이해하는 데에 어려움을 겪습니다.
tr-0 Bu kullanıcı Türkçe anlamıyor (veya anlamakta büyük güçlük çekiyor).
Template:User rn-0
uk-0 This user does not understand Ukrainian (or understands it with considerable difficulty).
This user's native script is the Latin alphabet.
This user has a comprehensive understanding of the International Phonetic Alphabet.
This user has an advanced understanding of the Cyrillic alphabet.
This user has an advanced understanding of the Greek alphabet.

This user has an intermediate understanding of Hanzi.

This user has a basic understanding of Hiragana.

This user has a basic understanding of Katakana.

This user has a basic understanding of Hangeul.
This user has a basic understanding of the Arabic abjad.
Search user languages or scripts