adestrar

Galician

Etymology

From a- +‎ destro +‎ -ar.

Verb

adestrar (first-person singular present adestro, first-person singular preterite adestrei, past participle adestrado)

1. (transitive) to train, teach

Conjugation

    Conjugation of adestrar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	adestrar
Personal	adestrar	adestrares	adestrar	adestrarmos	adestrardes	adestraren
Gerund
	adestrando
Past participle
Masculine	adestrado			adestrados
Feminine	adestrada			adestradas
Indicative
Present	adestro	adestras	adestra	adestramos	adestrades	adestran
Imperfect	adestraba	adestrabas	adestraba	adestrabamos	adestrabades	adestraban
Preterite	adestrei	adestraches	adestrou	adestramos	adestrastes	adestraron
Pluperfect	adestrara	adestraras	adestrara	adestraramos	adestrarades	adestraran
Future	adestrarei	adestrarás	adestrará	adestraremos	adestraredes	adestrarán
Conditional	adestraría	adestrarías	adestraría	adestrariamos	adestrariades	adestrarían
Subjunctive
Present	adestre	adestres	adestre	adestremos	adestredes	adestren
Imperfect	adestrase	adestrases	adestrase	adestrásemos	adestrásedes	adestrasen
Future	adestrar	adestrares	adestrar	adestrarmos	adestrardes	adestraren
Imperative
Affirmative		adestra	adestre	adestremos	adestrade	adestren
Negative (non)		non adestres	non adestre	non adestremos	non adestredes	non adestren

    Reintegrated conjugation of adestrar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adestrar
Personal	adestrar	adestrares	adestrar	adestrarmos	adestrardes	adestrarem
Gerund
	adestrando
Past participle
Masculine	adestrado			adestrados
Feminine	adestrada			adestradas
Indicative
Present	adestro	adestras	adestra	adestramos	adestrades, adestrais	adestram
Imperfect	adestrava	adestravas	adestrava	adestrávamos	adestrávades, adestráveis, adestrávais1	adestravam
Preterite	adestrei	adestraste, adestrache1	adestrou	adestramos	adestrastes	adestrárom, adestraram
Pluperfect	adestrara	adestraras	adestrara	adestráramos	adestrárades, adestráreis, adestrárais1	adestraram
Future	adestrarei	adestrarás	adestrará	adestraremos	adestraredes, adestrareis	adestrarám, adestrarão
Conditional	adestraria	adestrarias	adestraria	adestraríamos	adestraríades, adestraríeis, adestraríais1	adestrariam
Subjunctive
Present	adestre	adestres	adestre	adestremos	adestredes, adestreis	adestrem
Imperfect	adestrasse	adestrasses	adestrasse	adestrássemos	adestrássedes, adestrásseis	adestrassem
Future	adestrar	adestrares	adestrar	adestrarmos	adestrardes	adestrarem
Imperative
Affirmative		adestra	adestre	adestremos	adestrade, adestrai	adestrem
Negative (nom)		nom adestres	nom adestre	nom adestremos	nom adestredes, nom adestreis	nom adestrem

¹Less recommended.

Derived terms

• adestrador
• adestramento

Further reading

• “adestrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

From a- +‎ destro +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.desˈtɾa(ʁ)/ [a.desˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.desˈtɾa(ʁ)/ [a.desˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.desˈtɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.deʃˈtɾa(ʁ)/ [a.deʃˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.desˈtɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨʃˈtɾaɾ/ [ɐ.ðɨʃˈtɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨʃˈtɾaɾ/ [ɐ.ðɨʃˈtɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨʃˈtɾa.ɾi/ [ɐ.ðɨʃˈtɾa.ɾi]

• Hyphenation: a‧des‧trar

Verb

adestrar (first-person singular present adestro, first-person singular preterite adestrei, past participle adestrado)

1. to turn right
2. (transitive) to train, teach
3. (transitive) to discipline

Conjugation

    Conjugation of adestrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adestrar
Personal	adestrar	adestrares	adestrar	adestrarmos	adestrardes	adestrarem
Gerund
	adestrando
Past participle
Masculine	adestrado			adestrados
Feminine	adestrada			adestradas
Indicative
Present	adestro	adestras	adestra	adestramos	adestrais	adestram
Imperfect	adestrava	adestravas	adestrava	adestrávamos	adestráveis	adestravam
Preterite	adestrei	adestraste	adestrou	adestramos1, adestrámos2	adestrastes	adestraram
Pluperfect	adestrara	adestraras	adestrara	adestráramos	adestráreis	adestraram
Future	adestrarei	adestrarás	adestrará	adestraremos	adestrareis	adestrarão
Conditional	adestraria	adestrarias	adestraria	adestraríamos	adestraríeis	adestrariam
Subjunctive
Present	adestre	adestres	adestre	adestremos	adestreis	adestrem
Imperfect	adestrasse	adestrasses	adestrasse	adestrássemos	adestrásseis	adestrassem
Future	adestrar	adestrares	adestrar	adestrarmos	adestrardes	adestrarem
Imperative
Affirmative		adestra	adestre	adestremos	adestrai	adestrem
Negative (não)		não adestres	não adestre	não adestremos	não adestreis	não adestrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• adestrador
• adestramento

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /adesˈtɾaɾ/ [a.ð̞esˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧des‧trar

Verb

adestrar (first-person singular present adiestro, first-person singular preterite adestré, past participle adestrado)

1. Rare form of adiestrar.

Conjugation

    Conjugation of adestrar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			adestrar
gerund			adestrando
past participle				masculine		feminine
		singular		adestrado		adestrada
		plural		adestrados		adestradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adiestro	adiestrastú adestrásvos	adiestra	adestramos	adestráis	adiestran
	imperfect	adestraba	adestrabas	adestraba	adestrábamos	adestrabais	adestraban
	preterite	adestré	adestraste	adestró	adestramos	adestrasteis	adestraron
	future	adestraré	adestrarás	adestrará	adestraremos	adestraréis	adestrarán
	conditional	adestraría	adestrarías	adestraría	adestraríamos	adestraríais	adestrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adiestre	adiestrestú adestrésvos2	adiestre	adestremos	adestréis	adiestren
	imperfect (ra)	adestrara	adestraras	adestrara	adestráramos	adestrarais	adestraran
	imperfect (se)	adestrase	adestrases	adestrase	adestrásemos	adestraseis	adestrasen
	future1	adestrare	adestrares	adestrare	adestráremos	adestrareis	adestraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		adiestratú adestrávos	adiestre	adestremos	adestrad	adiestren
	negative		no adiestres	no adiestre	no adestremos	no adestréis	no adiestren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of adestrar (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive adestrar
	dative	adestrarme	adestrarte	adestrarle, adestrarse	adestrarnos	adestraros	adestrarles, adestrarse
	accusative	adestrarme	adestrarte	adestrarlo, adestrarla, adestrarse	adestrarnos	adestraros	adestrarlos, adestrarlas, adestrarse
with gerund adestrando
	dative	adestrándome	adestrándote	adestrándole, adestrándose	adestrándonos	adestrándoos	adestrándoles, adestrándose
	accusative	adestrándome	adestrándote	adestrándolo, adestrándola, adestrándose	adestrándonos	adestrándoos	adestrándolos, adestrándolas, adestrándose
with informal second-person singular tú imperative adiestra
	dative	adiéstrame	adiéstrate	adiéstrale	adiéstranos	not used	adiéstrales
	accusative	adiéstrame	adiéstrate	adiéstralo, adiéstrala	adiéstranos	not used	adiéstralos, adiéstralas
with informal second-person singular vos imperative adestrá
	dative	adestrame	adestrate	adestrale	adestranos	not used	adestrales
	accusative	adestrame	adestrate	adestralo, adestrala	adestranos	not used	adestralos, adestralas
with formal second-person singular imperative adiestre
	dative	adiéstreme	not used	adiéstrele, adiéstrese	adiéstrenos	not used	adiéstreles
	accusative	adiéstreme	not used	adiéstrelo, adiéstrela, adiéstrese	adiéstrenos	not used	adiéstrelos, adiéstrelas
with first-person plural imperative adestremos
	dative	not used	adestrémoste	adestrémosle	adestrémonos	adestrémoos	adestrémosles
	accusative	not used	adestrémoste	adestrémoslo, adestrémosla	adestrémonos	adestrémoos	adestrémoslos, adestrémoslas
with informal second-person plural imperative adestrad
	dative	adestradme	not used	adestradle	adestradnos	adestraos	adestradles
	accusative	adestradme	not used	adestradlo, adestradla	adestradnos	adestraos	adestradlos, adestradlas
with formal second-person plural imperative adiestren
	dative	adiéstrenme	not used	adiéstrenle	adiéstrennos	not used	adiéstrenles, adiéstrense
	accusative	adiéstrenme	not used	adiéstrenlo, adiéstrenla	adiéstrennos	not used	adiéstrenlos, adiéstrenlas, adiéstrense

Further reading

• “adestrar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28