alistar

Galician

Verb

alistar (first-person singular present alisto, first-person singular preterite alistei, past participle alistado)

1. to list

   Synonym: listar

2. to enlist, recruit

Conjugation

    Conjugation of alistar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	alistar
Personal	alistar	alistares	alistar	alistarmos	alistardes	alistaren
Gerund
	alistando
Past participle
Masculine	alistado			alistados
Feminine	alistada			alistadas
Indicative
Present	alisto	alistas	alista	alistamos	alistades	alistan
Imperfect	alistaba	alistabas	alistaba	alistabamos	alistabades	alistaban
Preterite	alistei	alistaches	alistou	alistamos	alistastes	alistaron
Pluperfect	alistara	alistaras	alistara	alistaramos	alistarades	alistaran
Future	alistarei	alistarás	alistará	alistaremos	alistaredes	alistarán
Conditional	alistaría	alistarías	alistaría	alistariamos	alistariades	alistarían
Subjunctive
Present	aliste	alistes	aliste	alistemos	alistedes	alisten
Imperfect	alistase	alistases	alistase	alistásemos	alistásedes	alistasen
Future	alistar	alistares	alistar	alistarmos	alistardes	alistaren
Imperative
Affirmative		alista	aliste	alistemos	alistade	alisten
Negative (non)		non alistes	non aliste	non alistemos	non alistedes	non alisten

    Reintegrated conjugation of alistar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alistar
Personal	alistar	alistares	alistar	alistarmos	alistardes	alistarem
Gerund
	alistando
Past participle
Masculine	alistado			alistados
Feminine	alistada			alistadas
Indicative
Present	alisto	alistas	alista	alistamos	alistades, alistais	alistam
Imperfect	alistava	alistavas	alistava	alistávamos	alistávades, alistáveis, alistávais1	alistavam
Preterite	alistei	alistaste, alistache1	alistou	alistamos	alistastes	alistárom, alistaram
Pluperfect	alistara	alistaras	alistara	alistáramos	alistárades, alistáreis, alistárais1	alistaram
Future	alistarei	alistarás	alistará	alistaremos	alistaredes, alistareis	alistarám, alistarão
Conditional	alistaria	alistarias	alistaria	alistaríamos	alistaríades, alistaríeis, alistaríais1	alistariam
Subjunctive
Present	aliste	alistes	aliste	alistemos	alistedes, alisteis	alistem
Imperfect	alistasse	alistasses	alistasse	alistássemos	alistássedes, alistásseis	alistassem
Future	alistar	alistares	alistar	alistarmos	alistardes	alistarem
Imperative
Affirmative		alista	aliste	alistemos	alistade, alistai	alistem
Negative (nom)		nom alistes	nom aliste	nom alistemos	nom alistedes, nom alisteis	nom alistem

¹Less recommended.

Further reading

• “alistar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.lisˈta(ʁ)/ [a.lisˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.lisˈta(ʁ)/ [a.lisˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.lisˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.liʃˈta(ʁ)/ [a.liʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.lisˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.liʃˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.liʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.liʃˈta.ɾi/

• Hyphenation: a‧lis‧tar

Verb

alistar (first-person singular present alisto, first-person singular preterite alistei, past participle alistado)

1. to enlist
2. to recruit

Conjugation

    Conjugation of alistar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alistar
Personal	alistar	alistares	alistar	alistarmos	alistardes	alistarem
Gerund
	alistando
Past participle
Masculine	alistado			alistados
Feminine	alistada			alistadas
Indicative
Present	alisto	alistas	alista	alistamos	alistais	alistam
Imperfect	alistava	alistavas	alistava	alistávamos	alistáveis	alistavam
Preterite	alistei	alistaste	alistou	alistamos1, alistámos2	alistastes	alistaram
Pluperfect	alistara	alistaras	alistara	alistáramos	alistáreis	alistaram
Future	alistarei	alistarás	alistará	alistaremos	alistareis	alistarão
Conditional	alistaria	alistarias	alistaria	alistaríamos	alistaríeis	alistariam
Subjunctive
Present	aliste	alistes	aliste	alistemos	alisteis	alistem
Imperfect	alistasse	alistasses	alistasse	alistássemos	alistásseis	alistassem
Future	alistar	alistares	alistar	alistarmos	alistardes	alistarem
Imperative
Affirmative		alista	aliste	alistemos	alistai	alistem
Negative (não)		não alistes	não aliste	não alistemos	não alisteis	não alistem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “alistar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /alisˈtaɾ/ [a.lisˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧lis‧tar

Etymology 1

From a- +‎ lista (“list”) +‎ -ar.

Verb

alistar (first-person singular present alisto, first-person singular preterite alisté, past participle alistado)

1. (transitive) to recruit

   Synonyms: reclutar, arreglar

2. (reflexive) to enlist, to enroll

   Synonym: (Mexico) enlistar

Derived terms

• alistamiento

 

Etymology 2

From a- +‎ listo (“ready”) +‎ -ar.

Verb

alistar (first-person singular present alisto, first-person singular preterite alisté, past participle alistado)

1. (transitive) to prepare, to arrange

   Synonym: disponer

Conjugation

    Conjugation of alistar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			alistar
gerund			alistando
past participle				masculine		feminine
		singular		alistado		alistada
		plural		alistados		alistadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	alisto	alistastú alistásvos	alista	alistamos	alistáis	alistan
	imperfect	alistaba	alistabas	alistaba	alistábamos	alistabais	alistaban
	preterite	alisté	alistaste	alistó	alistamos	alistasteis	alistaron
	future	alistaré	alistarás	alistará	alistaremos	alistaréis	alistarán
	conditional	alistaría	alistarías	alistaría	alistaríamos	alistaríais	alistarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aliste	alistestú alistésvos2	aliste	alistemos	alistéis	alisten
	imperfect (ra)	alistara	alistaras	alistara	alistáramos	alistarais	alistaran
	imperfect (se)	alistase	alistases	alistase	alistásemos	alistaseis	alistasen
	future1	alistare	alistares	alistare	alistáremos	alistareis	alistaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		alistatú alistávos	aliste	alistemos	alistad	alisten
	negative		no alistes	no aliste	no alistemos	no alistéis	no alisten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of alistar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive alistar
	dative	alistarme	alistarte	alistarle, alistarse	alistarnos	alistaros	alistarles, alistarse
	accusative	alistarme	alistarte	alistarlo, alistarla, alistarse	alistarnos	alistaros	alistarlos, alistarlas, alistarse
with gerund alistando
	dative	alistándome	alistándote	alistándole, alistándose	alistándonos	alistándoos	alistándoles, alistándose
	accusative	alistándome	alistándote	alistándolo, alistándola, alistándose	alistándonos	alistándoos	alistándolos, alistándolas, alistándose
with informal second-person singular tú imperative alista
	dative	alístame	alístate	alístale	alístanos	not used	alístales
	accusative	alístame	alístate	alístalo, alístala	alístanos	not used	alístalos, alístalas
with informal second-person singular vos imperative alistá
	dative	alistame	alistate	alistale	alistanos	not used	alistales
	accusative	alistame	alistate	alistalo, alistala	alistanos	not used	alistalos, alistalas
with formal second-person singular imperative aliste
	dative	alísteme	not used	alístele, alístese	alístenos	not used	alísteles
	accusative	alísteme	not used	alístelo, alístela, alístese	alístenos	not used	alístelos, alístelas
with first-person plural imperative alistemos
	dative	not used	alistémoste	alistémosle	alistémonos	alistémoos	alistémosles
	accusative	not used	alistémoste	alistémoslo, alistémosla	alistémonos	alistémoos	alistémoslos, alistémoslas
with informal second-person plural imperative alistad
	dative	alistadme	not used	alistadle	alistadnos	alistaos	alistadles
	accusative	alistadme	not used	alistadlo, alistadla	alistadnos	alistaos	alistadlos, alistadlas
with formal second-person plural imperative alisten
	dative	alístenme	not used	alístenle	alístennos	not used	alístenles, alístense
	accusative	alístenme	not used	alístenlo, alístenla	alístennos	not used	alístenlos, alístenlas, alístense

Further reading

• “alistar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014