See also: Aufhalten

German

edit

Etymology

edit

From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- +‎ halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/, /ˈʔaʊ̯fhaltən/
  • Audio:(file)

Verb

edit

aufhalten (class 7 strong, third-person singular present hält auf, past tense hielt auf, past participle aufgehalten, auxiliary haben)

  1. (transitive) to halt, to stop; to hold (someone) up
  2. (transitive) to hold something open (for someone) (e.g., a door)
  3. (reflexive) to stay (in a place); to stay on
  4. (reflexive, in the negative, with mit) to bother, to deal with

Conjugation

edit

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • aufhalten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • aufhalten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • aufhalten” in Duden online
  • aufhalten” in OpenThesaurus.de