See also: Colmar

GalicianEdit

 
colmando ("thatching")

EtymologyEdit

From colmo (thatch).

PronunciationEdit

VerbEdit

colmar (first-person singular present colmo, first-person singular preterite colmei, past participle colmado)

  1. to thatch
  2. to end the construction of a palleiro (type of haystack)

ConjugationEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • colm” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • colmar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • colmar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • colmar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From colmo.

VerbEdit

colmar (first-person singular present indicative colmo, past participle colmado)

  1. to thatch (cover with thatch)

ConjugationEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin cumulāre, present active infinitive of cumulō. Doublet of the borrowed cumular.

PronunciationEdit

VerbEdit

colmar (first-person singular present colmo, first-person singular preterite colmé, past participle colmado)

  1. (transitive) to fulfill, satisfy
  2. (transitive) to fill, fill to the brim
  3. (transitive) to shower, heap
    El rey lo colmó de favores.
    The king showered him with favours.
  4. (transitive) to overwhelm

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit