comparar
Asturian
editEtymology
editSemi-learned borrowing from Latin comparāre, present active infinitive of comparō (“compare, match, place together, couple”).
Verb
editcomparar (first-person singular indicative present comparo, past participle comparáu)
- to compare
Conjugation
editRelated terms
editSee also
editCatalan
editEtymology
editSemi-learned borrowing from Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”).
Pronunciation
edit- IPA(key): (Central) [kum.pəˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [kom.pəˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [kom.paˈɾaɾ]
Audio: (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
editcomparar (first-person singular present comparo, first-person singular preterite comparí, past participle comparat)
- to compare
Conjugation
editRelated terms
editSee also
editFurther reading
edit- “comparar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “comparar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “comparar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “comparar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
editEtymology
editSemi-learned borrowing from Latin comparāre, present active infinitive of comparō (“compare, match, place together, couple”).
Verb
editcomparar (first-person singular present comparo, first-person singular preterite comparei, past participle comparado)
- to compare
Conjugation
edit1Less recommended.
Related terms
editSee also
editFurther reading
edit- “comparar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “comparar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Occitan
editEtymology
editSemi-learned borrowing from Latin comparāre, present active infinitive of comparō (“compare, match, place together, couple”).
Pronunciation
editVerb
editcomparar
- to compare
Conjugation
editsimple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | comparar | aver comparat | |||||
gerund | comparant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | comparat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | compari | comparas | compara | comparam | comparatz | comparan | |
imperfect | comparavi | comparavas | comparava | comparàvem | comparàvetz | comparavan | |
preterite | comparèri | comparères | comparèt | comparèrem | comparèretz | comparèron | |
future | compararai | compararàs | compararà | compararem | compararetz | compararàn | |
conditional | comparariái | comparariás | comparariá | comparariam | comparariatz | compararián | |
conditional 2nd form1 | comparèra | comparèras | comparèra | compareram | compareratz | comparèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | compare | compares | compare | comparem | comparetz | comparen | |
imperfect | comparèssi | comparèsses | comparèsse | comparèssem | comparèssetz | comparèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
compara | comparem | comparatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | comparar | aver comparat | |||||
gerund | comparant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | comparat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | compare | compares | compara | comparam | comparatz | comparon | |
imperfect | comparave | comparaves | comparava | comparaviam | comparaviatz | comparavon | |
preterite | comparere | compareres | comparet | comparem | comparetz | compareron | |
future | compararai | compararàs | comparará | compararem | compararetz | compararán | |
conditional | comparariá | comparariás | comparariá | comparariam | comparariatz | compararián | |
conditional 2nd form1 | comparèra | comparèras | comparèra | compareram | compareratz | comparèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | compare | compares | compare | comparassiam | comparassiatz | comparon | |
imperfect | comparesse | comparesses | comparesse | comparessiam | comparessiatz | comparesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
compara | comparassiam | comparatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | comparar | aver comparat | |||||
gerund | comparant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | comparat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | compari | comparas | compara | comparam | comparatz | comparan | |
imperfect | comparavi | comparavas | comparava | comparàvam | comparàvatz | comparavan | |
preterite | comparèi | comparès | comparè | comparèm | comparètz | comparèn | |
future | compararèi | compararàs | compararà | compararam | compararatz | compararàn | |
conditional | compararí | compararés | compararé | compararem | compararetz | compararén | |
conditional 2nd form1 | comparèra | comparèras | comparèra | compareram | compareratz | comparèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | compari | compares | compare | comparem | comparetz | comparen | |
imperfect | comparèssi | comparèsses | comparèsse | comparèssem | comparèssetz | comparèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
compara | comparem | comparatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | comparar | aver comparat | |||||
gerund | comparant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | comparat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | compare | comparas | compara | comparam | comparatz | comparan | |
imperfect | comparava | comparavas | comparava | comparàvam | comparàvatz | comparavan | |
preterite | comparei | compareras | comparet | comparèram | comparèratz | compareran | |
future | compararai | compararàs | comparará | compararem | compararetz | compararán | |
conditional | comparariá | comparariàs | comparariá | comparariam | comparariatz | compararián | |
conditional 2nd form1 | comparèra | comparèras | comparèra | compareram | compareratz | comparèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | compare | compares | compare | comparem | comparetz | comparen | |
imperfect | comparèsse | comparèsses | comparèsse | comparèssem | comparèssetz | comparèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
compara | comparem | comparatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | comparar | aver comparat | |||||
gerund | comparant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | comparat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | compare | compares | compara | comparam | comparatz | comparan | |
imperfect | comparavi | comparavas | comparava | comparàvem | comparàvetz | comparavan | |
preterite | comparère | comparères | comparèt | compareriam | compareriatz | comparèron | |
future | compararai | compararàs | compararà | compararem | compararetz | compararàn | |
conditional | comparariáu | comparariás | comparariá | comparariam | comparariatz | compararián | |
conditional 2nd form1 | comparèra | comparèras | comparèra | compareram | compareratz | comparèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | compare | compares | compare | comparem | comparetz | comparan | |
imperfect | comparèsse | comparèsses | comparèsse | comparessiam | comparessiatz | comparèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
compara | comparem | comparatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
editPortuguese
editEtymology
editSemi-learned borrowing from Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”). Doublet of comprar.
Pronunciation
edit
Verb
editcomparar (first-person singular present comparo, first-person singular preterite comparei, past participle comparado)
Conjugation
edit1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
editSee also
editSpanish
editEtymology
editSemi-learned borrowing from Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”).
Pronunciation
editVerb
editcomparar (first-person singular present comparo, first-person singular preterite comparé, past participle comparado)
- to compare
Conjugation
editThese forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
editSee also
editFurther reading
edit- “comparar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Asturian terms borrowed from Latin
- Asturian semi-learned borrowings from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan semi-learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio links
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician semi-learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Occitan terms borrowed from Latin
- Occitan semi-learned borrowings from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio links
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese semi-learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish semi-learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar