datar
Catalan
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editdatar (first-person singular present dato, first-person singular preterite datí, past participle datat)
- (transitive) to date (put a date on)
Conjugation
editinfinitive | datar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | datant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | datat | datada | |||||
plural | datats | datades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | dato | dates | data | datem | dateu | daten | |
imperfect | datava | dataves | datava | datàvem | datàveu | dataven | |
future | dataré | dataràs | datarà | datarem | datareu | dataran | |
preterite | datí | datares | datà | datàrem | datàreu | dataren | |
conditional | dataria | dataries | dataria | dataríem | dataríeu | datarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | dati | datis | dati | datem | dateu | datin | |
imperfect | datés | datessis | datés | datéssim | datéssiu | datessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | data | dati | datem | dateu | datin | |
negative (no) | — | no datis | no dati | no datem | no dateu | no datin |
Related terms
editFurther reading
edit- “datar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “datar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “datar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “datar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Anagrams
editIndonesian
editEtymology
editFrom Malay datar, from Proto-Malayic *datar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ, from Proto-Austronesian *dataʀ. Doublet of latar and rata.
Pronunciation
editAdjective
editdatar
- flat (having no variations in altitude)
Verb
editdatar (used in the form mendatar)
- to be horizontal
Conjugation
editConjugation of datar (meng-, transitive) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Root | datar | ||||
Active | Involuntary / Perfective |
Passive | Basic / Imperative |
Jussive | |
Active | mendatar | datar | datarlah | ||
Locative | |||||
Causative / Applicative1 | mendatarkan | didatarkan | datarkan | datarkanlah | |
Causative | |||||
Locative | |||||
Causative / Applicative1 | |||||
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning. Notes: Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning. |
Derived terms
editFurther reading
edit- “datar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
editEtymology
editFrom Proto-Malayic *datar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ, from Proto-Austronesian *dataʀ. Doublet of rata.
Pronunciation
editAdjective
editdatar (Jawi spelling داتر)
- flat (having no variations in altitude)
Derived terms
editDescendants
edit- Indonesian: datar
Verb
editdatar (used in the form mendatar)
- to be horizontal
Further reading
edit- “datar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Norwegian Nynorsk
editVerb
editdatar
Portuguese
editEtymology
editPronunciation
edit
- Hyphenation: da‧tar
Verb
editdatar (first-person singular present dato, first-person singular preterite datei, past participle datado)
- (transitive) to date (estimate the age of)
Conjugation
editSingular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | datar | |||||
Personal | datar | datares | datar | datarmos | datardes | datarem |
Gerund | ||||||
datando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | datado | datados | ||||
Feminine | datada | datadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | dato | datas | data | datamos | datais | datam |
Imperfect | datava | datavas | datava | datávamos | datáveis | datavam |
Preterite | datei | dataste | datou | datamos1, datámos2 | datastes | dataram |
Pluperfect | datara | dataras | datara | datáramos | datáreis | dataram |
Future | datarei | datarás | datará | dataremos | datareis | datarão |
Conditional | dataria | datarias | dataria | dataríamos | dataríeis | datariam |
Subjunctive | ||||||
Present | date | dates | date | datemos | dateis | datem |
Imperfect | datasse | datasses | datasse | datássemos | datásseis | datassem |
Future | datar | datares | datar | datarmos | datardes | datarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | data | date | datemos | datai | datem | |
Negative (não) | não dates | não date | não datemos | não dateis | não datem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
editFurther reading
edit- “datar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “datar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “datar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “datar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “datar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “datar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editdatar (first-person singular present dato, first-person singular preterite daté, past participle datado)
- (transitive) to date, assign a date to
- (intransitive) to date
- Las letras podrían datar de la Guerra Civil Española.
- The letters may date to the Spanish Civil War.
Conjugation
editinfinitive | datar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | datando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | datado | datada | |||||
plural | datados | datadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | dato | datastú datásvos |
data | datamos | datáis | datan | |
imperfect | databa | databas | databa | datábamos | databais | databan | |
preterite | daté | dataste | dató | datamos | datasteis | dataron | |
future | dataré | datarás | datará | dataremos | dataréis | datarán | |
conditional | dataría | datarías | dataría | dataríamos | dataríais | datarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | date | datestú datésvos2 |
date | datemos | datéis | daten | |
imperfect (ra) |
datara | dataras | datara | datáramos | datarais | dataran | |
imperfect (se) |
datase | datases | datase | datásemos | dataseis | datasen | |
future1 | datare | datares | datare | datáremos | datareis | dataren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | datatú datávos |
date | datemos | datad | daten | ||
negative | no dates | no date | no datemos | no datéis | no daten |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
editFurther reading
edit- “datar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian doublets
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian verbs
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay doublets
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ata(r)
- Rhymes:Malay/ta(r)
- Rhymes:Malay/a(r)
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with usage examples