osata

Estonian

Etymology 1

Verb

osata

1. Da-infinitive of oskama.

Etymology 2

Noun

osata

1. abessive plural of osa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *osait'ak. Probably equivalent to osa +‎ -ta. Cognate to Estonian oskama and Votic õzata (Mati).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈosɑtɑˣ/, [ˈo̞s̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -osɑtɑ
• Syllabification^(key): o‧sa‧ta

Verb

osata

1. (auxiliary + first infinitive) to know how (to do something), can (do something)

   Osaatko sulkea tämän laitteen?

   Do you know how to switch this machine off?

2. (transitive, usually atelic) to know (a language, a game or similar)

   Osaatko italiaa?

   Do you know Italian?

   Osaatko šakkia?

   Do you know (how to play) chess?

3. (archaic) Synonym of osua

Conjugation

Inflection of osata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osaan	en osaa	1st sing.	olen osannut	en ole osannut
2nd sing.		osaat	et osaa	2nd sing.	olet osannut	et ole osannut
3rd sing.		osaa	ei osaa	3rd sing.	on osannut	ei ole osannut
1st plur.		osaamme	emme osaa	1st plur.	olemme osanneet	emme ole osanneet
2nd plur.		osaatte	ette osaa	2nd plur.	olette osanneet	ette ole osanneet
3rd plur.		osaavat	eivät osaa	3rd plur.	ovat osanneet	eivät ole osanneet
passive		osataan	ei osata	passive	on osattu	ei ole osattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osasin	en osannut	1st sing.	olin osannut	en ollut osannut
2nd sing.		osasit	et osannut	2nd sing.	olit osannut	et ollut osannut
3rd sing.		osasi	ei osannut	3rd sing.	oli osannut	ei ollut osannut
1st plur.		osasimme	emme osanneet	1st plur.	olimme osanneet	emme olleet osanneet
2nd plur.		osasitte	ette osanneet	2nd plur.	olitte osanneet	ette olleet osanneet
3rd plur.		osasivat	eivät osanneet	3rd plur.	olivat osanneet	eivät olleet osanneet
passive		osattiin	ei osattu	passive	oli osattu	ei ollut osattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osaisin	en osaisi	1st sing.	olisin osannut	en olisi osannut
2nd sing.		osaisit	et osaisi	2nd sing.	olisit osannut	et olisi osannut
3rd sing.		osaisi	ei osaisi	3rd sing.	olisi osannut	ei olisi osannut
1st plur.		osaisimme	emme osaisi	1st plur.	olisimme osanneet	emme olisi osanneet
2nd plur.		osaisitte	ette osaisi	2nd plur.	olisitte osanneet	ette olisi osanneet
3rd plur.		osaisivat	eivät osaisi	3rd plur.	olisivat osanneet	eivät olisi osanneet
passive		osattaisiin	ei osattaisi	passive	olisi osattu	ei olisi osattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		osaa	älä osaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		osatkoon	älköön osatko	3rd sing.	olkoon osannut	älköön olko osannut
1st plur.		osatkaamme	älkäämme osatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		osatkaa	älkää osatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		osatkoot	älkööt osatko	3rd plur.	olkoot osanneet	älkööt olko osanneet
passive		osattakoon	älköön osattako	passive	olkoon osattu	älköön olko osattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osannen	en osanne	1st sing.	lienen osannut	en liene osannut
2nd sing.		osannet	et osanne	2nd sing.	lienet osannut	et liene osannut
3rd sing.		osannee	ei osanne	3rd sing.	lienee osannut	ei liene osannut
1st plur.		osannemme	emme osanne	1st plur.	lienemme osanneet	emme liene osanneet
2nd plur.		osannette	ette osanne	2nd plur.	lienette osanneet	ette liene osanneet
3rd plur.		osannevat	eivät osanne	3rd plur.	lienevät osanneet	eivät liene osanneet
passive		osattaneen	ei osattane	passive	lienee osattu	ei liene osattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		osata		present	osaava	osattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st osatakseni osataksemme 2nd osataksesi osataksenne 3rd osatakseen osataksensa		past	osannut	osattu
2nd	inessive2	osatessa	osattaessa	agent4	osaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st osatessani osatessamme 2nd osatessasi osatessanne 3rd osatessaan osatessansa		negative	osaamaton
	instructive	osaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	osaamassa	—
	elative	osaamasta	—
	illative	osaamaan	—
	adessive	osaamalla	—
	abessive	osaamatta	—
	instructive	osaaman	osattaman
4th3	verbal noun	osaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st osaamaisillani osaamaisillamme 2nd osaamaisillasi osaamaisillanne 3rd osaamaisillaan osaamaisillansa

Derived terms

adjectives

• osaamaton
• osaava

 

nouns

• osaaja
• osaaminen

 

verbs

• osua

 

Further reading

• “osata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• Aatos, aatos, oasta, osaat, ostaa, otsaa, saota, satoa, sotaa, tasoa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *osait'ak, equivalent to osa (“part”) +‎ -ta. Cognates include Finnish osata and Estonian osata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈosɑtɑ/, [ˈo̞s̠ɑt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈosɑtɑ/, [ˈo̞ʒ̥ɑd̥ɑ]
• Rhymes: -osɑt, -osɑtɑ
• Hyphenation: o‧sa‧ta

Verb

osata

1. (transitive) to be able to; to know how to

Conjugation

Conjugation of osata (type 16/maata, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ossaan	en ossaa	1st singular	oon osant, oon osannut	en oo osant, en oo osannut
2nd singular	ossaat	et ossaa	2nd singular	oot osant, oot osannut	et oo osant, et oo osannut
3rd singular	osajaa	ei ossaa	3rd singular	ono osant, ono osannut	ei oo osant, ei oo osannut
1st plural	ossaamma	emmä ossaa	1st plural	oomma osanneet	emmä oo osanneet
2nd plural	ossaatta	että ossaa	2nd plural	ootta osanneet	että oo osanneet
3rd plural	osajaat1), ossaavat2), osataa	evät ossaa, ei osata	3rd plural	ovat osanneet	evät oo osanneet, ei oo osattu
impersonal	osataa	ei osata	impersonal	ono osattu	ei oo osattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	osaisin	en osant, en osannut	1st singular	olin osant, olin osannut	en olt osant, en olt osannut
2nd singular	osaisit, ossaist1)	et osant, et osannut	2nd singular	olit osant, olit osannut	et olt osant, et olt osannut
3rd singular	osais	ei osant, ei osannut	3rd singular	oli osant, oli osannut	ei olt osant, ei olt osannut
1st plural	osaisimma	emmä osanneet	1st plural	olimma osanneet	emmä olleet osanneet
2nd plural	osaisitta	että osanneet	2nd plural	olitta osanneet	että olleet osanneet
3rd plural	osaisiit1), osaisivat2), osattii	evät osanneet, ei osattu	3rd plural	olivat osanneet	evät olleet osanneet, ei olt osattu
impersonal	osattii	ei osattu	impersonal	oli osattu	ei olt osattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	osajaisin	en osajais	1st singular	olisin osant, olisin osannut	en olis osant, en olis osannut
2nd singular	osajaisit, osajaist1)	et osajais	2nd singular	olisit osant, olisit osannut	et olis osant, et olis osannut
3rd singular	osajais	ei osajais	3rd singular	olis osant, olis osannut	ei olis osant, ei olis osannut
1st plural	osajaisimma	emmä osajais	1st plural	olisimma osanneet	emmä olis osanneet
2nd plural	osajaisitta	että osajais	2nd plural	olisitta osanneet	että olis osanneet
3rd plural	osajaisiit1), osajaisivat2), osattais	evät osajais, ei osattais	3rd plural	olisivat osanneet	evät olis osanneet, ei olis osattu
impersonal	osattais	ei osattais	impersonal	olis osattu	ei olis osattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ossaa	elä ossaa	2nd singular	oo osant, oo osannut	elä oo osant, elä oo osannut
3rd singular	osatkoo	elköö osatko	3rd singular	olkoo osant, olkoo osannut	elköö olko osant, elköö olko osannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	osatkaa	elkää osatko	2nd plural	olkaa osanneet	elkää olko osanneet
3rd plural	osatkoot	elkööt osatko, elköö osattako	3rd plural	olkoot osanneet	elkööt olko osanneet, elköö olko osattu
impersonal	osattakkoo	elköö osattako	impersonal	olkoo osattu	elköö olko osattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	osannen	en osanne
2nd singular	osannet	et osanne
3rd singular	osannoo	ei osanne
1st plural	osannemma	emmä osanne
2nd plural	osannetta	että osanne
3rd plural	osannoot	evät osanne, ei osattane
impersonal	osattannoo	ei osattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		osata	present	ossaava	osattava
2nd	inessive	osatees	past	osant, osannut	osattu
	instructive	osaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (osatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ossaamaa
	inessive	ossaamaas
	elative	ossaamast
	abessive	ossaamata
4th	nominative	ossaamiin
	partitive	ossaamista, ossaamist

Synonyms

• tuntaa, mahtaa, tuntia, tiitää

See also

• voija, jaksaa, saavva

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 367

Anagrams

• ostaa

Italian

Participle

osata f sg

1. feminine singular of osato

Anagrams

• Aosta