perdono
Catalan
editVerb
editperdono
Italian
editEtymology 1
editDeverbal from perdonare (“to forgive”) + -o.
Pronunciation
editNoun
editperdono m (plural perdoni)
- forgiveness, pardon
- Synonyms: (archaic) perdonamento, (archaic) perdonanza
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- perdono in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Etymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
editVerb
editperdono
Etymology 3
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
editVerb
editperdono
Anagrams
editLatin
editEtymology
editFrom per- + dōnō. Attested between 350 and 500 CE in Romulus[1][2] and numerous sources thereafter.[3] Possibly calqued into Proto-Germanic as *fragebaną, or vice-versa.
Verb
editperdōnō (present infinitive perdōnāre, perfect active perdōnāvī, supine perdōnātum); first conjugation (Late Latin)
Conjugation
editDescendants
edit- Italo-Romance:
- Italian: perdonare
- Insular Romance:
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Occitano-Romance
- Ibero-Romance:
References
edit- ^ Walther von Wartburg (1928–2002) “pĕrdōnare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 8: Patavia–Pix, page 231
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1984) “donar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volumes II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 515
- ^ Niermeyer, Jan Frederik (1976) “perdonare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 786
Further reading
edit- perdonare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Spanish
editVerb
editperdono
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Italian deverbals
- Italian terms suffixed with -o (deverbal)
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ono
- Rhymes:Italian/ono/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Rhymes:Italian/ɛrdono
- Rhymes:Italian/ɛrdono/3 syllables
- Latin terms prefixed with per-
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Late Latin
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -av-
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms