programma

See also: programmá

English

Etymology

Borrowed from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Doublet of program.

Noun

programma (plural programmata)

1. (obsolete, historical, Ancient Greece) Any law, which, after it had passed the Athenian senate, was fixed on a tablet for public inspection before being proposed to the general assembly of the people.
2. (obsolete) An edict published for public information; an official bulletin; a public proclamation.
   • 1774-1781, Thomas Warton, History of English Poetry:

     a programma was issued in one of the most ample colleges

3. (obsolete) A preface.

References

• “programma”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Dutch

Etymology

From Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Its usage in the sense of "computer program" is a semantic loan from English program.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

programma n (plural programma's, diminutive programmaatje n)

1. program

Derived terms

• computerprogramma
• fokprogramma
• kweekprogramma
• radioprogramma
• televisieprogramma

 

Related terms

• programmeren
• programmeur

 

Descendants

• → Caribbean Javanese: programah
• → Indonesian: programa

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

programma

1. third-person singular past historic of programmer

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian программа (programma).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈproɡrɑmːɑ/, [ˈpro̞ɡrəmː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈproɡrɑmːɑ/, [ˈpro̞ɡ̊rɑmːɑ]
• Rhymes: -oɡrɑmː, -oɡrɑmːɑ
• Hyphenation: prog‧ram‧ma

Noun

programma

1. curriculum
   • 1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Programman materiala ono jaettu jokahist oppivootta vart mokomal taval:

     The material of the curriculum is divided for every school year in these ways:

Declension

Declension of programma (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	programma	programmat
genitive	programman	programmoin
partitive	programmaa	programmoja
illative	programmaa	programmoihe
inessive	programmaas	programmois
elative	programmast	programmoist
allative	programmalle	programmoille
adessive	programmaal	programmoil
ablative	programmalt	programmoilt
translative	programmaks	programmoiks
essive	programmanna, programmaan	programmoinna, programmoin
exessive1)	programmant	programmoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /proˈɡram.ma/
• Rhymes: -amma
• Hyphenation: pro‧gràm‧ma

Etymology 1

From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Noun

programma m (plural programmi)

1. programme/program, schedule, agenda

   Synonyms: progetto, piano

2. plan

   Hai programmi per stasera?

   Do you have plans for tonight?

3. (television, radio) programme/program, show

   Synonyms: trasmissione, spettacolo

4. (computing) software, application, program, routine

   Synonyms: software, applicazione

5. syllabus, schedule, curriculum

   Synonym: curriculum

6. (politics) platform, manifesto, program

   Synonym: piattaforma

7. (theater) playbill, programme/program

   Synonyms: cartellone, programmazione

8. washing machine cycle

Derived terms

• programmare
• programmatico

Etymology 2

Verb

programma

1. inflection of programmare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• programma in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma) (notice, program).

Noun

programma n (genitive programmatis); third declension

1. proclamation, edict
2. (New Latin) program

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

Case	Singular	Plural
Nominative	programma	programmata
Genitive	programmatis	programmatum
Dative	programmatī	programmatibus
Accusative	programma	programmata
Ablative	programmate	programmatibus
Vocative	programma	programmata

References

• “programma”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• programma in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “programma”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎^[2], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
• programma in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• programmene

Noun

programma n

1. definite plural of program

Norwegian Nynorsk

Noun

programma n

1. definite plural of program