ChineseEdit

 
mix together; peace; harmony
mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
 
to loosen; to untie; to explain
to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (和解)
simp. #(和解)
anagram 解和

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/4
Initial () (33) (28)
Final () (95) (31)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open
Division () I II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦuɑ/ /kˠɛX/
Pan
Wuyun
/ɦuɑ/ /kᵚæX/
Shao
Rongfen
/ɣuɑ/ /kæiX/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwa/ /kaɨjX/
Li
Rong
/ɣuɑ/ /kɛX/
Wang
Li
/ɣuɑ/ /kaiX/
Bernard
Karlgren
/ɣuɑ/ /kaiX/
Expected
Mandarin
Reflex
huó jiǎ
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 1/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
jiě
Middle
Chinese
‹ hwa › ‹ X ›
Old
Chinese
/*[ɢ]ˁoj/ /*kˁreʔ/
English harmonious cut up; unloose

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 1/4
No. 4932 6474
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡoːl/ /*kreːʔ/

VerbEdit

和解

  1. to become reconciled; to make peace
  2. (law) to reach a settlement; to settle (a dispute)

NounEdit

和解

  1. reconciliation
  2. (law) settlement (of a dispute)

DescendantsEdit

Sino-Xenic (和解):
  • Japanese: ()(かい) (wakai)
  • Korean: 화해 (和解, hwahae)
  • Vietnamese: hoà giải (和解)

JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: 3
かい
Grade: 5
on’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

()(かい) (wakai

  1. reconciliation
  2. compromise

VerbEdit

()(かい)する (wakai suruintransitive suru (stem ()(かい) (wakai shi), past ()(かい)した (wakai shita))

  1. be reconciled
  2. compromise; be settled

ConjugationEdit


KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

和解 (hwahae) (hangeul 화해)

  1. Hanja form? of 화해.

VietnameseEdit

Hán tự in this term

VerbEdit

和解

  1. Hán tự form of hoà giải (to conciliate).