soprano

Contents

English

Etymology

Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, adjective from preposition Latin super (“above”). Doublet of sovereign, from the same Latin root via Old French.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /səˈpɹænoʊ/

• Audio (US)

  (file)

Noun

soprano (plural sopranos or soprani or sopranoes)

1. Musical part or section higher in pitch than alto and other sections.
2. Person or instrument that performs the soprano part.
   • 2008, Denis Norden, chapter 8, in Chips from a Life, →ISBN:

     I was only once faced with the task of auditioning a nimiety of sopranos.

   Synonym: sopranist (person)

Coordinate terms

• (voice types): soprano, mezzo-soprano, contralto (female); countertenor, tenor, baritone, bass (male)
• (music) SATB (Initialism of soprano, alto, tenor, bass.)

Derived terms

• lyric soprano
• mezzo-soprano
• sing soprano
• sopranino
• sopranist
• spinto soprano

 

Translations

pitch

• Chinese:

  Mandarin: 女高音 (zh) (nǚgāoyīn)

• Czech: soprán m
• Finnish: sopraano (fi)
• French: soprano (fr) m
• Galician: soprano (gl) m
• Georgian: სოპრანო (soṗrano)
• German: Sopran (de) m
• Hawaiian: kopolano
• Hungarian: szoprán (hu)
• Indonesian: sopran (id)
• Japanese: ソプラノ (sopurano)

• Malay: soprano
• Maori: reo kōtike, reo tōiri, reo tōiri
• Niuean: leo kula
• Norwegian:

  Bokmål: sopran m

  Nynorsk: sopran m

• Portuguese: soprano (pt) m
• Romanian: soprană (ro) f
• Russian: сопра́но (ru) n (sopráno) (indeclinable)
• Spanish: soprano m
• Swedish: sopran (sv) c

person or instrument

• Catalan: soprano f
• Finnish: sopraano (fi)
• Galician: soprano (gl) m or f
• Georgian: სოპრანო (soṗrano)
• Hawaiian: kopolano
• Hungarian: szoprán (hu)
• Norwegian:

  Bokmål: sopran m

  Nynorsk: sopran m

• Portuguese: soprano (pt) m or f
• Romanian: soprană (ro) f
• Russian: сопра́но (ru) n (sopráno) (indeclinable)
• Spanish: soprano m or f
• Swedish: sopran (sv) c

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Dutch: ^{(please verify)} sopraan (nl) f
• French: ^{(please verify)} soprano (fr)
• German: (1,2) ^{(please verify)} Sopran (de) m
• Italian: ^{(please verify)} soprano (it)

• Mandarin: ^{(please verify)} 高音 (zh) (乐器), ^{(please verify)} 女高音 (zh), ^{(please verify)} 童声高音
• Slovene: ^{(please verify)} sopran (sl) m
• Vietnamese: ^{(please verify)} bè xôpran (vi) , (person) ^{(please verify)} người hát giọng nữ cao , ^{(please verify)} instrument: đàn xôpran (vi) , ^{(please verify)} kèn xôpran (vi)

Verb

soprano (third-person singular simple present sopranos, present participle sopranoing, simple past and past participle sopranoed)

1. to sing or utter with high pitch, like a soprano singer

See also

• soprano on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Proanos, pronaos

---

Catalan

Etymology

Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of the inherited sobirà.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /soˈpɾa.no/
• (Central) IPA^(key): /suˈpɾa.nu/

Noun

soprano m (plural sopranos)

1. soprano

---

French

Etymology

Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of the inherited souverain.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɔ.pʁa.no/

• Audio

  (file)

• Homophone: sopranos

Noun

soprano m (plural sopranos)

1. soprano

   Synonym: soprane

Further reading

• “soprano” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

---

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *superānus, from Latin super. Also from *superānus: Italian sovrano.

Noun

soprano m (plural soprani)

1. a singer, commonly a woman, with a register higher than alto and the rest of the parts: soprano leggero, soprano lirico
2. the upper part in harmony for mixed voices: parte di soprano
3. instrument that performs the soprano part: flauto soprano

---

Norman

Etymology

Borrowed from English soprano, from Italian soprano, from Vulgar Latin *superānus, from Latin super.

Noun

soprano m (plural sopranos)

1. (Jersey, music) soprano

---

Portuguese

Etymology

Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.

Noun

soprano m (plural sopranos)

1. (music) soprano (the highest vocal range)

Noun

soprano m, f (plural sopranos)

1. soprano (person singing with a soprano voice)

---

Spanish

Etymology

Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.

Pronunciation

• IPA^(key): /soˈpɾano/
• Rhymes: -ano

Noun

soprano m or f (plural sopranos)

1. soprano (singer)

Noun

soprano m (plural sopranos)

1. soprano (pitch)