čas

See also: Appendix:Variations of "cas"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃas]

• audio

  (file)

Noun

čas m inan (related adjective časový)

1. time

   čas na rozmyšlenou ― time for reflection

   věnovat čas ― to devote the time (to)

   Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou. ― If I had the time and money, I would go to Europe on vacation.

2. time (particular occasion)

   Je čas spát. ― It's time to sleep.

3. (grammar) tense

   budoucí čas ― future tense

   minulý čas ― past tense

Declension

Declension of čas (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	čas	časy
genitive	času	časů
dative	času	časům
accusative	čas	časy
vocative	čase	časy
locative	čase, času	časech
instrumental	časem	časy

Derived terms

• budoucí čas m
• časný
• časomíra f
• časopis m
• časoprostor m
• časovač m
• časovat
• časování n
• často
• dočasný
• letní čas m
• minulý čas m
• načasovat
• načasování n
• nastavený čas
• občas
• poločas m
• předčasný
• přítomný čas m
• včas
• volný čas m
• zimní čas m

 

Further reading

• čas in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• čas in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• čas in Internetová jazyková příručka

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *časъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡ʃas/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡ʃas/

Noun

čas m inan

1. time
   1. moment in time
   2. length of time
   3. length of someone's rule or life
   4. time of year; season
   5. (religion) period of the church year
   6. month
   7. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
      1. day
   8. hour
   9. deadline
   10. date
2. (grammar) tense
3. (phonology) weight; length of a syllable

Declension

Declension of čas (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	čas	časy	čěsi, časové
genitive	časa, času	časú	časóv
dative	času	časoma	časóm
accusative	čas	časy	časy
vocative	čěse	časy	čěsi, časové
locative	čěsě, času	časú	čěsiech
instrumental	časem	časoma	časy

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• nečas
• nečěsie
• počas
• počěsie
• příčěsie
• vetčas
• časný

 

Descendants

• Czech: čas

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “čas”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *časъ.

Noun

čȁs m (Cyrillic spelling ча̏с)

1. moment

   Synonym: trenutak

2. (Bosnia, Serbia) hour

   Synonym: sat

3. (Bosnia, Serbia) lesson, period

   Synonym: sat

4. (Croatia, regional) time

   Synonym: vrijeme

Declension

Declension of čas

	singular	plural
nominative	čȁs	čàsovi
genitive	časa	časova
dative	času	časovima
accusative	čas	časove
vocative	času	časovi
locative	času	časovima
instrumental	časom	časovima

See also

• doba

Further reading

• “čas” in Hrvatski jezični portal

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *časъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃas]

Noun

čas m inan (genitive singular času, nominative plural časy, genitive plural čias, časov, declension pattern of dub)

1. time
2. time (particular occasion)

   Už je čas spať. ― It’s time to sleep.

3. tense

Declension

Declension of čas

	singular	plural
nominative	čas	časy
genitive	času	čias, časov
dative	času	časom
accusative	čas	časy
locative	čase	časoch
instrumental	časom	časmi

Derived terms

• budúci čas
• cárske časy
• dočasný
• letný čas
• minulý čas
• načasovanie
• načasovať
• občas
• polčas
• predčasný
• prítomný čas
• volný čas
• včas
• zimný čas
• časný
• časomiera
• časopis
• časopriestor
• časovanie
• časovač
• časovať
• časove
• časovo
• časovosť
• časový
• často

 

References

• “čas”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Slovene

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *časъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃás/

Noun

čȁs m inan

1. time
2. season

   lẹ̑tni čȁs ― season

3. (linguistics) tense

Declension

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	čȁs
gen. sing.	čása
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	čȁs	čása	čási
genitive (rodȋlnik)	čása	čásov	čásov
dative (dajȃlnik)	čásu	čásoma	čásom
accusative (tožȋlnik)	čȁs	čása	čáse
locative (mẹ̑stnik)	čásu	čásih	čásih
instrumental (orọ̑dnik)	čásom	čásoma	čási

Derived terms

• časen
• časoven
• časnik
• časnikar
• začasen
• časopis
• počasi
• sčasoma
• včasih

Further reading

• “čas”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “čas”, in Termania, Amebis
• See also the general references

Upper Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *časъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃas]

Noun

čas m inan

1. time

Further reading

• “čas” in Soblex