наступити

Serbo-Croatian

Etymology

From на- +‎ ступити.

Pronunciation

• IPA^(key): /nastǔːpiti/
• Hyphenation: на‧сту‧пи‧ти

Verb

насту́пити pf (Latin spelling nastúpiti)

1. (intransitive) to begin
2. (intransitive) to behave, act
3. (intransitive, obsolete) to tread, step on

Conjugation

Conjugation of наступити

Infinitive: наступити		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: насту́пӣвши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		наступим	наступиш	наступи	наступимо	наступите	наступе
Future	Future I	наступит ћу1 наступићу	наступит ћеш1 наступићеш	наступит ће1 наступиће	наступит ћемо1 наступићемо	наступит ћете1 наступићете	наступит ће1 наступиће
	Future II	бу̏де̄м наступио2	бу̏де̄ш наступио2	бу̏де̄ наступио2	бу̏де̄мо наступили2	бу̏де̄те наступили2	бу̏дӯ наступили2
Past	Perfect	наступио сам2	наступио си2	наступио је2	наступили смо2	наступили сте2	наступили су2
	Pluperfect3	би̏о сам наступио2	би̏о си наступио2	би̏о је наступио2	би́ли смо наступили2	би́ли сте наступили2	би́ли су наступили2
	Aorist	наступих	наступи	наступи	наступисмо	наступисте	наступише
Conditional I		наступио бих2	наступио би2	наступио би2	наступили бисмо2	наступили бисте2	наступили би2
Conditional II4		би̏о бих наступио2	би̏о би наступио2	би̏о би наступио2	би́ли бисмо наступили2	би́ли бисте наступили2	би́ли би наступили2
Imperative		—	наступи	—	наступимо	наступите	—
Active past participle		наступио m / наступила f / наступило n			наступили m / наступиле f / наступила n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• насту́пати impf

Ukrainian

Etymology

From на- (na-) +‎ ступи́ти (stupýty). Compare Russian наступи́ть (nastupítʹ), Belarusian наступі́ць (nastupícʹ), Polish nastąpić.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐstʊˈpɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

наступи́ти • (nastupýty) pf (imperfective наступа́ти) (intransitive, + на + accusative)

1. (literally) to step on, to tread on

   наступи́ти кому́сь на но́гу ― nastupýty komúsʹ na nóhu ― to step on someone's foot

   наступи́ти кому́сь на па́льці (literally or figuratively) ― nastupýty komúsʹ na pálʹci ― to step on someone's toes, to tread on someone's toes

2. (chiefly military) to advance (on), to attack
3. to advance, to bear down, to close in (on somebody) (to approach in a determined manner)
4. to encroach (on/upon)
5. to come (approach in time)

   Synonym: наста́ти pf (nastáty)

6. to happen, to occur

   Synonym: ста́тися pf (státysja)

Conjugation

Conjugation of наступи́ти, наступи́ть (class 4c, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	наступи́ти, наступи́ть nastupýty, nastupýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	наступи́вши nastupývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	наступлю́ nastupljú
2nd singular ти	—	насту́пиш nastúpyš
3rd singular він / вона / воно	—	насту́пить nastúpytʹ
1st plural ми	—	насту́пим, насту́пимо nastúpym, nastúpymo
2nd plural ви	—	насту́пите nastúpyte
3rd plural вони	—	насту́плять nastúpljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	наступі́м, наступі́мо nastupím, nastupímo
second-person	наступи́ nastupý	наступі́ть nastupítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	наступи́в nastupýv	наступи́ли nastupýly
feminine я / ти / вона	наступи́ла nastupýla
neuter воно	наступи́ло nastupýlo

Derived terms

• на́ступ m (nástup)
• наступа́льний (nastupálʹnyj)
• насту́пний (nastúpnyj)
• насту́пник m (nastúpnyk), насту́пниця f (nastúpnycja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наступити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “наступити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наступити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наступити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “наступити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “наступити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “наступити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)