ชาติ
PaliEdit
Alternative formsEdit
Alternative forms
NounEdit
ชาติ f
- Thai script form of jāti
- Thai script (without implicit vowels) form of jāti
ThaiEdit
EtymologyEdit
From Pali jāti (“birth, origin; kind, sort; etc”), from Sanskrit जाति (jāti, “idem”). Cognate with Old Khmer jāti, Modern Khmer ជាតិ (ciət), Lao ຊາດ (sāt).
PronunciationEdit
Orthographic | ชาติ d͡ʑ ā t i | ||
Phonemic | ชาด d͡ʑ ā ɗ | [bound form] ชาด-ติ- d͡ʑ ā ɗ – t i – | |
Romanization | Paiboon | châat | châat-dtì- |
Royal Institute | chat | chat-ti- | |
(standard) IPA(key) | /t͡ɕʰaːt̚˥˩/(R) | /t͡ɕʰaːt̚˥˩.ti˨˩./ | |
Homophones | ชาด ชาต |
NounEdit
ชาติ • (châat)
- (elegant, often in combination) birth; nativity; origin.
- life, especially in terms of reincarnation.
- 2021 December 15, “ด่วน! ประยุทธ์คุยกับปูขอให้ชาติหน้าเกิดเป็นคน”, in Catdumb[1], Bangkok: Catdumb, retrieved 2021-12-18:
- (slang, humorous) very long time; eon; age.
- race; clan.
- (archaic) nationality; citizenship.
- nationals, citizens, or inhabitants collectively.
- nation; country; state.
- nature; character.
- (elegant, often in combination) type; kind; sort; class; group; variety; category.
SynonymsEdit
Derived termsEdit
Derived terms
- กระวิชาติ
- กระวีชาติ
- กลับชาติ
- กวีชาติ
- กษัตริยชาติ
- กิมิชาติ
- ขัตติยชาติ
- ข้ามชาติ (kâam-châat)
- ขายชาติ
- คชาชาติ (ká-chaa-châat)
- ครึ่งชาติ
- ชนชาติ
- ชลชาติ
- ชาติกำเนิด
- ชาติชั่ว (châat-chûua)
- ชาติชาย (châat-chaai)
- ชาติธรรม
- ชาตินิยม (châat-ní-yom)
- ชาติพันธุ์ (châat-dtì-pan)
- ชาติภูมิ
- ชาติมาลา
- ชาติรส
- ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ (châat-nâa-dtɔɔn-bàai-bàai)
- ชาติหมา (châat-mǎa)
- เชื้อชาติ (chʉ́ʉa-châat)
- ตระกูลมูลชาติ
- ตฤณชาติ
- ต่างชาติ (dtàang-châat)
- ติณชาติ
- ทรชาติ
- ทวิชาติ
- ทศชาติ
- ทีฆชาติ
- ทุรชาติ
- ธรรมชาติ (tam-má-châat)
- นานาชาติ (naa-naa-châat)
- บุปผชาติ
- บุพชาติ
- ประชาชาติ (bprà-chaa-châat)
- ประเทศชาติ (bprà-têet-châat)
- แปลงชาติ
- พรหมชาติ
- พฤกษชาติ
- เพลงชาติ (pleeng-châat)
- มนุษยชาติ (má-nút-sà-yá-châat)
- มหาชาติ
- รสชาติ (rót-châat)
- ระหว่างชาติ
- รัฐชาติ (rát-châat)
- รัตนชาติ (rát-dtà-ná-châat)
- รุกขชาติ
- เลวชาติ
- สกุลรุนชาติ
- สหชาติ (sà-hà-châat)
- สัญชาติ (sǎn-châat)
- สัตวชาติ
- สันนิบาตชาติ (sǎn-ní-bàat-châat)
- หินชาติ
- เหนือชาติ
- เหยียดชาติ
- แห่งชาติ (hɛ̀ng-châat)
- อดีตชาติ (à-dìit-dtà-châat)