叔父
Chinese
edit| uncle in direct address | father | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (叔父) |
叔 | 父 | |
Pronunciation 1
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): suk1 fu6
- Southern Min (Teochew, Peng'im): zêg4 bê6
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7soq-vu
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shufù
- Wade–Giles: shu1-fu4
- Yale: shū-fù
- Gwoyeu Romatzyh: shufuh
- Palladius: шуфу (šufu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ fu⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shúfù
- Wade–Giles: shu2-fu4
- Yale: shú-fù
- Gwoyeu Romatzyh: shwufuh
- Palladius: шуфу (šufu)
- Sinological IPA (key): /ʂu³⁵ fu⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk1 fu6
- Yale: sūk fuh
- Cantonese Pinyin: suk7 fu6
- Guangdong Romanization: sug1 fu6
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵ fuː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: zêg4 bê6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsek pĕ
- Sinological IPA (key): /t͡sek̚²⁻⁴ pe³⁵/
- (Teochew)
- Wu
- Middle Chinese: syuwk bjuX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s-tiwk [N-p](r)aʔ/
- (Zhengzhang): /*hljɯwɢ baʔ/
Noun
edit叔父
- (formal) paternal uncle (father's younger brother)
Synonyms
editDialectal synonyms of 叔父 (“paternal uncle (father's younger brother)”) [map]
Pronunciation 2
edit- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk1 fu6-2
- Yale: sūk fú
- Cantonese Pinyin: suk7 fu6-2
- Guangdong Romanization: sug1 fu6-2
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵ fuː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit叔父
- (Cantonese) elder in a gang; someone who is of the same generation as the gang leader
Japanese
edit| Kanji in this term | |
|---|---|
| 叔 | 父 |
| Grade: S | Grade: 2 |
| irregular | |
Pronunciation
editNoun
edit- uncle (younger than one’s parent)
Usage notes
edit- This term is spelled in hiragana when referring to non-age-specific relatives.
Coordinate terms
edit- 叔母 (oba): aunt (younger than one’s parent)
- 伯母 (oba): aunt (older than one’s parent)
- 伯父 (oji): uncle (older than one’s parent)
Related terms
edit- 伯父 (oji): uncle (older than one’s parent)
- おじさん (ojisan): uncle (polite)
- 小父さん (ojisan): man, old man, mister
References
edit- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
edit| Hanja in this term | |
|---|---|
| 叔 | 父 |
Noun
editVietnamese
edit| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 叔 | 父 |
Noun
edit叔父
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese formal terms
- Literary Chinese terms with quotations
- Cantonese Chinese
- zh:Family
- Japanese terms spelled with 叔
- Japanese terms spelled with 父
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Family
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán