屁股頭

Chinese

		buttocks; bottom; butt buttocks; bottom; butt; hindquarters; tip; end; butt	head; (noun suffix)
trad. (屁股頭)		屁股	頭
simp. (屁股头)		屁股	头

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹phi-ku-deu

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹phi-ku-deu
    • MiniDict: phi^平 ku deu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹phi-ku-deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /pʰi⁵⁵ ku³³ dɤ²¹/

Noun

屁股頭 (Shanghainese)

1. rear, butt; the rear of a pair of trousers

   • 儂快點立起來，屁股頭儕是灰！ [Shanghainese, trad.]
     侬快点立起来，屁股头侪是灰！ [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 8

     ⁶non ⁵khua-ti ⁸liq-chi-le ¹phi-ku-deu ⁶ze-sy ¹hue [Wugniu]

     Quick, stand up, your butt's covered with dust now!

Preposition

屁股頭 (Shanghainese)

1. behind a person

   • 儂勿要老是跟辣我個屁股頭！ [Shanghainese, trad.]
     侬勿要老是跟辣我个屁股头！ [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 8

     ⁶non ⁸veq-iau ⁶lau-sy ¹ken ⁸laq ⁶ngu-geq ¹phi-ku-deu [Wugniu]

     Quit following me!

Synonyms

• 屁股後頭／屁股后头