歷史唯物論

Chinese

		history	materialism
trad. (歷史唯物論)		歷史	唯物論
simp. (历史唯物论)		历史	唯物论

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìshǐ wéiwùlùn

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìshǐ wéiwùlùn
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: lìshǐh wéiwùlùn
    • Wade–Giles: li⁴-shih³ wei²-wu⁴-lun⁴
    • Yale: lì-shř wéi-wù-lwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: lihshyy weiwuhluenn
    • Palladius: лиши вэйулунь (liši vɛjulunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ u⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

Noun

歷史唯物論

1. (Marxism) historical materialism

   • 學習馬克思主義，是要我們用辯證唯物論和歷史唯物論的觀點去觀察世界，觀察社會，觀察文學藝術，並不是要我們在文學藝術作品中寫哲學講義。 [MSC, trad.]
     学习马克思主义，是要我们用辩证唯物论和历史唯物论的观点去观察世界，观察社会，观察文学艺术，并不是要我们在文学艺术作品中写哲学讲义。 [MSC, simp.]

     From: 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在延安文藝座談會上的講話》 (Talks at the Yenan Forum on Literature and Art), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Xuéxí Mǎkèsī zhǔyì, shì yào wǒmen yòng biànzhèng wéiwùlùn hé lìshǐ wéiwùlùn de guāndiǎn qù guānchá shìjiè, guānchá shèhuì, guānchá wénxué yìshù, bìng bùshì yào wǒmen zài wénxué yìshù zuòpǐn zhōng xiě zhéxué jiǎngyì. [Pinyin]

     To study Marxism means to apply the dialectical materialist and historical materialist viewpoint in our observation of the world, of society and of literature and art; it does not mean writing philosophical lectures into our works of literature and art.

Synonyms

• 歷史唯物主義／历史唯物主义 (lìshǐ wéiwù zhǔyì)
• 唯物史觀／唯物史观 (wéiwù shǐguān)