肉頭
Chinese
edit| meat; flesh | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (肉頭) | 肉 | 頭 | |
| simp. (肉头) | 肉 | 头 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): rōutóu
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): жуту (řutu, III-I)
- Cantonese (Jyutping): juk6 tau4
- Jin (Wiktionary): rou3 tou1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8gnioq-deu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ
- Tongyong Pinyin: ròuto̊u
- Wade–Giles: jou4-tʻou5
- Yale: ròu-tou
- Gwoyeu Romatzyh: row.tou
- Palladius: жоутоу (žoutou)
- Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: rōutóu
- Sinological IPA (key): /ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: жуту (řutu, III-I)
- Sinological IPA (key): /ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: juk6 tau4
- Yale: yuhk tàuh
- Cantonese Pinyin: juk9 tau4
- Guangdong Romanization: yug6 teo4
- Sinological IPA (key): /jʊk̚² tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: rou3 tou1
- Sinological IPA (old-style): /ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/
- (Taiyuan)+
- Wu
Noun
edit肉頭
- (Xi'an and Yinchuan Mandarin, Dungan, derogatory) incompetent person
- (Yinchuan Mandarin) person who is prone to being duped and suffer losses
- (Taiyuan Jin) fatty; fatso
- (Taiyuan Jin) person with a slow temper
- (Hainanese) piece of meat attached to the vertebra of a slaughtered pig
- (Shanghainese) piece of the pie
- (Shanghainese) asset; financial resource
- (Hangzhounese) edible part (of fish, meat, melon, fruit, etc.)
Synonyms
editAdjective
edit肉頭
- (dialectal, Harbin and Jinan Mandarin) soft and fleshy; chubby; plump
- (Harbin Mandarin) tough, flexible and tasty (of food)
- (Jinan Mandarin) tough and chewy (of food)
- (Jinan Mandarin) dull and sluggish (of a person)
- (Luoyang Mandarin, derogatory) rigid; inflexible (of a person)
Synonyms
edit- (tough and chewy): (Jinan) 肉
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 肉
- Chinese terms spelled with 頭
- Xi'an Mandarin
- Yinchuan Mandarin
- Dungan Chinese
- Chinese derogatory terms
- Jin Chinese
- Hainanese Chinese
- Shanghainese Wu
- Wu terms with quotations
- Hangzhounese Wu
- Chinese adjectives
- Chinese dialectal terms
- Harbin Mandarin
- Jinan Mandarin
- Luoyang Mandarin