See also: 製裁

ChineseEdit

Etymology 1Edit

 
system; to make; to manufacture
system; to make; to manufacture; to control; to regulate
 
cut out (as a dress); cut; trim
cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment
simp. and trad.
(制裁)
anagram 裁制

Attestable in classical texts.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/2
Initial () (23) (15)
Final () (35) (41)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇiH/ /d͡zʌi/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛiH/ /d͡zəi/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjæiH/ /d͡zɒi/
Edwin
Pulleyblank
/ciajH/ /d͡zəj/
Li
Rong
/t͡ɕiɛiH/ /d͡zᴀi/
Wang
Li
/t͡ɕĭɛiH/ /d͡zɒi/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕi̯ɛiH/ /d͡zʱɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex
zhì cái

VerbEdit

制裁

  1. to punish
  2. (law) to impose legal sanctions
    經濟制裁 / 经济制裁  ―  jīngjì zhìcái  ―  economic sanction
    減輕制裁 / 减轻制裁  ―  jiǎnqīng zhìcái  ―  to ease sanctions
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

For pronunciation and definitions of – see 製裁 (“to tailor; to cut out; style; form; type”).
(This term, 制裁, is the simplified form of 製裁.)
Notes:

JapaneseEdit

Kanji in this term
せい
Grade: 5
さい
Grade: 6
on’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

制裁(せいさい) (seisai

  1. (law) punishment; sanction
    経済制裁(けいざいせいさい)
    keizai seisai
    economic sanctions
    アラブ連盟(れんめい)制裁(せいさい)()めたあともアサド政権(せいけん)による弾圧(だんあつ)(つづ)
    Arabu Renmei ga seisai o kimeta ato mo Asado seiken ni yoru dan'atsu ga tsuzuku
    The Assad administration continues oppression even after the Arab League imposed sanctions

VerbEdit

制裁(せいさい)する (seisai surusuru (stem 制裁(せいさい) (seisai shi), past 制裁(せいさい)した (seisai shita))

  1. (law) to impose a sanction; to penalize

ConjugationEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. ^ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.