都咧
Chinese edit
metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already |
draw back corners of mouth; child's cry | ||
---|---|---|---|
trad. (都咧) | 都 | 咧 | |
simp. #(都咧) | 都 | 咧 |
Pronunciation edit
- Southern Min (Hokkien, POJ): to͘-lér / to͘-lé
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to͘-lér
- Tâi-lô: too-lér
- IPA (Quanzhou): /tɔ³³ lə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: to͘-lé
- Tâi-lô: too-lé
- Phofsit Daibuun: dolea
- IPA (Philippines): /tɔ³³ le⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adverb edit
都咧
Usage notes edit
This term functions similarly to present perfect tense in English and is, therefore, often omitted when translated.
Synonyms edit
- 著咧 (Xiamen & Zhangzhou Hokkien)