akar

See also: akár, ākär, and akár-

Bahnar

Etymology

From Proto-Bahnaric *ʔəkaːr. Cognate with Sedang kéa. Compare Proto-Katuic *ʔŋkar (whence Ngeq ŋkar).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔakaːr/

Noun

akar 

1. skin

Hungarian

Etymology

Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒkɒr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: akar
• Rhymes: -ɒr

Verb

akar

1. (auxiliary with an infinitive or transitive) to want

   Egyetemre akart menni. ― S/he wanted to go to university.

   • 1912, Dezső Kosztolányi, Akarsz-e játszani?:

     A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni, / akarsz-e mindig, mindig játszani, / akarsz-e együtt a sötétbe menni, / gyerekszívvel fontosnak látszani, / borból-vízből mértékkel tölteni, / gyöngyöt dobálni, semminek örülni, / sóhajtva rossz ruhákat ölteni?

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of akar

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	akarok	akarsz	akar	akarunk	akartok	akarnak
			def.	akarom	akarod	akarja	akarjuk	akarjátok	akarják
			2nd obj	akarlak
		past	indef.	akartam	akartál	akart	akartunk	akartatok	akartak
			def.	akartam	akartad	akarta	akartuk	akartátok	akarták
			2nd obj	akartalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. akarni fog.
archaic preterite		indef.	akarék	akarál	akara	akaránk	akarátok	akarának
		def.	akarám	akarád	akará	akaránk	akarátok	akarák
		2nd obj	akarálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. akar vala, akart vala/volt.
archaic future	indef.	akarandok	akarandasz	akarand	akarandunk	akarandotok	akarandanak
	def.	akarandom	akarandod	akarandja	akarandjuk	akarandjátok	akarandják
	2nd obj	akarandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	akarnék	akarnál	akarna	akarnánk	akarnátok	akarnának
		def.	akarnám	akarnád	akarná	akarnánk (or akarnók)	akarnátok	akarnák
		2nd obj	akarnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. akart volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	akarjak	akarj or akarjál	akarjon	akarjunk	akarjatok	akarjanak
			def.	akarjam	akard or akarjad	akarja	akarjuk	akarjátok	akarják
			2nd obj	akarjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. akart légyen
infinitive	akarni		akarnom	akarnod	akarnia	akarnunk	akarnotok	akarniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	akarás		akaró	akart	akarandó	akarva (akarván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of akar

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	akarhatok	akarhatsz	akarhat	akarhatunk	akarhattok	akarhatnak
			def.	akarhatom	akarhatod	akarhatja	akarhatjuk	akarhatjátok	akarhatják
			2nd obj	akarhatlak
		past	indef.	akarhattam	akarhattál	akarhatott	akarhattunk	akarhattatok	akarhattak
			def.	akarhattam	akarhattad	akarhatta	akarhattuk	akarhattátok	akarhatták
			2nd obj	akarhattalak
archaic preterite		indef.	akarhaték	akarhatál	akarhata	akarhatánk	akarhatátok	akarhatának
		def.	akarhatám	akarhatád	akarhatá	akarhatánk	akarhatátok	akarhaták
		2nd obj	akarhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. akarhat vala, akarhatott vala/volt.
archaic future	indef.	akarhatandok or akarandhatok	akarhatandasz or akarandhatsz	akarhatand or akarandhat	akarhatandunk or akarandhatunk	akarhatandotok or akarandhattok	akarhatandanak or akarandhatnak
	def.	akarhatandom or akarandhatom	akarhatandod or akarandhatod	akarhatandja or akarandhatja	akarhatandjuk or akarandhatjuk	akarhatandjátok or akarandhatjátok	akarhatandják or akarandhatják
	2nd obj	akarhatandalak or akarandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	akarhatnék	akarhatnál	akarhatna	akarhatnánk	akarhatnátok	akarhatnának
		def.	akarhatnám	akarhatnád	akarhatná	akarhatnánk (or akarhatnók)	akarhatnátok	akarhatnák
		2nd obj	akarhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. akarhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	akarhassak	akarhass or akarhassál	akarhasson	akarhassunk	akarhassatok	akarhassanak
			def.	akarhassam	akarhasd or akarhassad	akarhassa	akarhassuk	akarhassátok	akarhassák
			2nd obj	akarhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. akarhatott légyen
infinitive	(akarhatni)		(akarhatnom)	(akarhatnod)	(akarhatnia)	(akarhatnunk)	(akarhatnotok)	(akarhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	akarható			akarhatatlan		(akarhatva / akarhatván)

Derived terms

• akarat
• akaratlan
• akarnok
• akaródzik
• akarva-akaratlanul

See also

• Category:Hungarian auxiliary verbs

Further reading

• akar in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• (dialectal, archaic form of akár): akar in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• akar in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *akar, from Proto-Malayo-Polynesian *wakaʀ.

Noun

akar

1. root (of plant)

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*wakaR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay akar, from Proto-Malayic *akar,from Proto-Malayo-Polynesian *wakaʀ.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈakar/ [ˈa.kar]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -akar
• Syllabification: a‧kar

Noun

akar (plural akar-akar)

1. root
   1. the part of a plant
   2. (anatomy, dentistry) the part of a tooth

      Synonym: akar gigi

   3. the part of a hair

      Synonym: akar rambut

   4. (figurative) root, origin, the primary source

      Synonym: sumber

   5. (of arithmetic) of a number or expression, a number which, when raised to a specified power, yields the specified number or expression.
   6. (linguistic morphology) the primary lexical unit of a word

      Synonym: akar kata

   7. (computing) root a person who manages accounts on a UNIX system

      Synonyms: akun akar, pengguna akar

Holonyms

• pohon
• rumput
• semak

Derived terms

• akar-akaran
• berakar
• mengakar
• perakaran
• seakar

• akar adventisius
• akar angelika
• akar angin
• akar apung
• akar aralia kinensis
• akar bahar
• akar banar
• akar batang
• akar batu
• akar belit
• akar beluru
• akar bilangan
• akar binasa
• akar bulu
• akar cabang
• akar dagun
• akar daldaru
• akar embun
• akar fatima
• akar gamat
• akar gambir-gambir
• akar ganda
• akar gantung
• akar gerip putih
• akar gerit-gerit putih
• akar gigi
• akar isap
• akar jangkar
• akar kait-kait
• akar kambing-kambing
• akar kata
• akar kelempinang
• akar kelimpar
• akar kemenyan
• akar kerayung
• akar khayal
• akar kijil
• akar kompleks
• akar kuadrat
• akar kuayah
• akar kubik
• akar kucing
• akar kuku
• akar kuning
• akar larak
• akar layak
• akar lekat
• akar lembaga
• akar liar
• akar lingkar
• akar lupang
• akar lupuk
• akar lutut
• akar manis
• akar masalah
• akar mati
• akar melata
• akar melibat
• akar melilit
• akar mempelas
• akar mempelas hari betina
• akar mimang
• akar napas
• akar pahit
• akar pakis
• akar pangkat dua
• akar pangkat tiga
• akar papan
• akar parsi
• akar patuk manuk
• akar persamaan
• akar primer
• akar punggung
• akar puntianak
• akar pusat
• akar putat
• akar rambut
• akar rempelas
• akar rempenang
• akar resam
• akar rumput
• akar samping
• akar sarikan
• akar saut
• akar sederhana
• akar semu
• akar senduduk
• akar sentagi
• akar sepulih
• akar serabut
• akar serapat hitam
• akar serau
• akar serumat
• akar seruntun
• akar sulung
• akar susu
• akar tempelas
• akar teriba
• akar tikus
• akar tinggal
• akar tombak
• akar tuba
• akar tunggang
• akar tunjang
• akar udara
• akar umbi
• akar wangi
• akar yang-yang

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*wakaR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Further reading

• “akar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *akar, from Proto-Malayo-Polynesian *wakaʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /aka(r)/
• Rhymes: -akar

Noun

akar (Jawi spelling اکر, plural akar-akar)

1. root (the part of a plant)
2. liana (a creeping or climbing plant)
3. root (the part of a tooth)

   Synonym: akar gigi

4. root (the part of a hair)

   Synonym: akar rambut

5. (figurative) root, origin, the primary source

   Synonym: sumber

6. (Indonesia, of arithmetic) root
7. (linguistic morphology) root (the primary lexical unit of a word)

   Synonym: akar kata

Derived terms

• akar-akaran
• berakar
• mengakar
• perakaran
• seakar

• akar ganda
• akar kata
• akar manis
• akar masalah
• akar tunjang
• akar umbi
• akar wangi

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*wakaR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
• Pijnappel, Jan (1875) “اکر akar”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 15
• Wilkinson, Richard James (1901) “اکر akar”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 27
• Wilkinson, Richard James (1932) “akar”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 13
• Wilkinson, Richard James. An Abridged Malay-English Dictionary. Macmillan. 1965.

Further reading

• “akar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Sasak

Etymology

Possibly borrowed from Malay akar.

Noun

akar

1. Alternative form of akah

Turkish

Etymology 1

From Ottoman Turkish عقار, from Arabic عَقَار (ʕaqār).

Noun

akar (definite accusative akarı, plural akarlar)

1. real estate

Etymology 2

From French acare, from Ancient Greek ἀκαρί (akarí).

Noun

akar (definite accusative akarı, plural akarlar)

1. mite, tick

Etymology 3

Verb

akar

1. third-person singular indicative aorist of akmak

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “akar1”, in Nişanyan Sözlük
• Nişanyan, Sevan (2002–) “akar2”, in Nişanyan Sözlük

Yámana

Noun

akar

1. house, hut, tent