aur

See also: Aur and aur-

Catalan

Noun

aur m (plural aurs)

1. (archaic) Alternative form of or

Further reading

• “aur” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *audër, possibly of Baltic origin (compare Lithuanian šiaurė (“north”)). Cognate to Finnish auer (“haze”).

Noun

aur (genitive auru, partitive auru)

1. steam

Inflection

Declension of aur (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		aur	aurud
accusative	nom.
	gen.	auru
genitive			aurude
partitive		auru	aure aurusid
illative		auru aurusse	aurudesse auresse
inessive		aurus	aurudes aures
elative		aurust	aurudest aurest
allative		aurule	aurudele aurele
adessive		aurul	aurudel aurel
ablative		aurult	aurudelt aurelt
translative		auruks	aurudeks aureks
terminative		auruni	aurudeni
essive		auruna	aurudena
abessive		auruta	aurudeta
comitative		auruga	aurudega

Friulian

Etymology

From Latin aurum. Compare Romansch aur, Venetian oro, Italian oro, Dalmatian jaur, Romanian aur, French or.

Noun

aur m

1. gold

Gutnish

Etymology

From Old Norse aurr, from Proto-Germanic *auraz.

Noun

aur m

1. gravel bank, gravel, rough sand, dry gravel soil, pebble in fields

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /øyːr/
• Rhymes: -øyːr

Etymology 1

From Old Norse aurr (“mud”), from Proto-Germanic *auraz.

Noun

aur m (genitive singular aurs, nominative plural aurar)

1. mud, mire

Declension

declension of aur

m-s1	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	aur	aurinn	aurar	aurarnir
accusative	aur	aurinn	aura	aurana
dative	auri / aur	aurnum	aurum	aurunum
genitive	aurs	aursins	aura	auranna

Etymology 2

Somehow from Old Norse eyrir (“an ounce (of silver); money”).

Noun

aur m (genitive singular aurs, nominative plural aurar)

1. (money) money

Declension

declension of aur

m-s1	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	aur	aurinn	aurar	aurarnir
accusative	aur	aurinn	aura	aurana
dative	auri / aur	aurnum	aurum	aurunum
genitive	aurs	aursins	aura	auranna

Derived terms

• margur verður af aurum api

See also

• eyrir

Indonesian

Etymology

From Malay aur, from Proto-Malayic *haur, from Proto-Malayo-Polynesian *qauʀ, from Proto-Austronesian *qauʀ.

Noun

aur (first-person possessive aurku, second-person possessive aurmu, third-person possessive aurnya)

1. bamboo

Synonyms

• bambu
• buluh

Malay

Aur

Etymology

From Proto-Malayic *haur, from Proto-Malayo-Polynesian *qauʀ, from Proto-Austronesian *qauʀ.

First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (hāur).

Pronunciation

• IPA^(key): /aur/
• Rhymes: -aur, -ur
• (Johor-Riau) IPA^(key): [ä.ʊ(r) -o(r) -o̞(r)]

Noun

aur (Jawi spelling اءور, plural aur-aur, informal 1st possessive aurku, 2nd possessive aurmu, 3rd possessive aurnya)

1. bamboo

   Synonyms: bambu, buluh

Descendants

• Indonesian: aur

Further reading

• “aur” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse aurr, from Proto-Germanic *auraz.

Pronunciation

• IPA^(key): /æʉ̯r/, /œʉ̯r/

Noun

aur m (definite singular auren, uncountable)

1. (collective) a mix between gravel, coarse sand

Derived terms

• aurbotn
• aure
• aurete
• aurfòr
• aurgolv
• aurhelle
• aurskie
• aurvelte

 

Related terms

• øyr

References

• “aur” in The Nynorsk Dictionary.
• “aur” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring

Anagrams

• rau, rua, u-ar, U-ar, ura

Occitan

Etymology

From Old Occitan aur, from Latin aurum.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

aur m (uncountable)

1. gold (metal)

Old Norse

Noun

aur m

1. accusative singular of aurr

Old Occitan

Etymology

From Latin aurum.

Noun

aur m (oblique plural aurs, nominative singular aurs, nominative plural aur)

1. gold (metal)

Descendants

• Occitan: aur

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “aurum”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 1019

Romanian

Chemical element
Au
Previous: platină (Pt)
Next: mercur (Hg)

Etymology

Inherited from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.ur/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

aur n (uncountable)

1. gold

Declension

declension of aur (singular only)

	singular
n gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) aur	aurul
genitive/dative	(unui) aur	aurului
vocative	aurule

Related terms

• auri
• aurar
• auriu
• auros

Romansch

Alternative forms

• or (Sutsilvan, Puter, Vallader)
• ôr (Surmiran)

Etymology

From Latin aurum.

Noun

aur m

1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan) gold

Scots

Etymology

From Old Norse ørr, from Proto-Germanic *arwaz.

Noun

aur

1. The mark left by a wound

Welsh

Chemical element
Au
Previous: platinwm (Pt)
Next: mercwri (Hg)

Talp o aur

Etymology

From Middle Welsh eur, from Proto-Brythonic *ėür, from Vulgar Latin from Latin aureus (“golden”, adjective). The vowel au (/aɨ̯/) must have undergone internal i-affection, showing that this word is derived from the adjective aureus, not the noun aurum, which gave the now archaic synonym awr (not to be confused with awr (“hour”) from hōra).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /aɨ̯r/
• (South Wales) IPA^(key): /ai̯r/

Noun

aur m (usually uncountable, plural eurau)

1. gold

Adjective

aur (feminine singular aur, plural aur, not comparable)

1. golden (made of gold)
2. gold (in colour)
3. (figurative) golden

Related terms

• euraid (“golden”)
• euro (“to gild”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	h-prothesis
aur	unchanged	unchanged	haur
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “aur”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies