awan
Abenaki edit
Noun edit
awan
References edit
- Joseph Laurent (1884) New Familiar Abenakis and English Dialogues, Quebec: Leger Brousseau, page 15
Acehnese edit
Noun edit
awan
Bakumpai edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.
Noun edit
awan
Balinese edit
Romanization edit
awan
- Romanization of ᬳᬯᬦ᭄
Bikol Central edit
Pronunciation edit
Noun edit
áwan (Basahan spelling ᜀᜏᜈ᜔)
- lawnmowing
- grass cutting or trimming
- Synonym: basabas
Derived terms edit
Brunei Malay edit
Etymology edit
From Proto-Malayic *awan (compare Malay awan), from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.
Pronunciation edit
Noun edit
awan
- cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)
Central Melanau edit
Etymology edit
From Proto-North Sarawak *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.
Noun edit
awan
- cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)
Ibatan edit
Etymology edit
Cognate with Yami awan and Ivatan awaan.
Noun edit
awan
Ilocano edit
Pronunciation edit
Verb edit
awán
Preposition edit
awán
Pronoun edit
awán
Derived terms edit
Indonesian edit
Etymology edit
From Malay awan, from Proto-Malayic *awan, from Proto-Malayo-Chamic *awan, from Proto-Malayo-Sumbawan *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.
Pronunciation edit
Noun edit
awan (plural awan-awan, first-person possessive awanku, second-person possessive awanmu, third-person possessive awannya)
- cloud:
- a visible mass of water droplets suspended in the air.
- (astronomy) any mass of dust, steam or smoke resembling such a mass.
- cloud-like pattern.
- (figurative) a very high place.
Synonyms edit
Derived terms edit
- awan air
- awan air terjun
- awan arkus
- awan bakaran
- awan bakat kuning
- awan bakat merah
- awan berarak
- awan bersilap
- awan campur
- awan depresi
- awan es
- awan fohn
- awan gelombang
- awan gemawan
- awan golak-galik
- awan gulung
- awan guntur
- awan hitam
- awan induk
- awan induk mutiara
- awan industri
- awan inversi
- awan jamur
- awan jejak
- awan kelabu
- awan kemawan
- awan kerawang
- awan konveksi
- awan konvektif
- awan ledakan
- awan letikular
- awan luncur
- awan malam
- awan mengandung hujan
- awan nakreus
- awan Oort
- awan orograf
- awan orografik
- awan panas
- awan panji
- awan pelangi
- awan pengarak hujan
- awan perak
- awan pita
- awan puncak
- awan rak
- awan rendah
- awan rotor
- awan tengah
- awan tetes air
- awan tinggi
- awan topan
- awan tudung
- awan vulkanis
Further reading edit
- “awan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Javanese edit
Romanization edit
awan
- Romanization of ꦲꦮꦤ꧀
Malay edit
Etymology edit
From Proto-Malayic *awan, *a(bw)an, from Proto-Malayo-Chamic *awan, from Proto-Malayo-Sumbawan *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.
Pronunciation edit
Noun edit
awan (Jawi spelling اون, plural awan-awan, informal 1st possessive awanku, 2nd possessive awanmu, 3rd possessive awannya)
- cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)
- 2005 [1997 July], A. Samad Said, A. Samad Said: Sebuah antologi puisi yang menghimpunkan karya-karya selama setengah abad [A. Samad Said: An anthology of poems assembled from works spanning half a century], Utusan Publications, Memanggil Tun Teja (Poem No. 157), page 303:
- Dia mengingini sungai yang sejuk, jernih,
merindui awan tenang yang paling putih- He yearns for a river that is cold and clear,
misses a calm cloud that is the most white.
- He yearns for a river that is cold and clear,
Synonyms edit
Derived terms edit
Descendants edit
- Indonesian: awan
Further reading edit
- “awan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Javanese edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”).
Noun edit
awan
Derived terms edit
Descendants edit
Etymology 2 edit
Noun edit
awan
- Alternative spelling of hawan
Quechua edit
Verb edit
awan
Rejang edit
Romanization edit
awan
- Romanization of ꥆꥀꥐ
Southwestern Dinka edit
Noun edit
awan
References edit
- Dinka-English Dictionary[1], 2005
Tagalog edit
Pronunciation edit
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈwan/, [ʔɐˈwan]
- Rhymes: -an
- Syllabification: a‧wan
Etymology 1 edit
Interjection edit
awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔) (dialectal, Southern Tagalog)
- Alternative form of aywan: I don't know!; I forgot!
Etymology 2 edit
Learned borrowing from Ilocano awan.
Numeral edit
awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔) (neologism)
Related terms edit
Further reading edit
Yami edit
Etymology edit
Cognates with Ivatan awaan and Ibatan awan.
Noun edit
awan