bakmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish باقمق (bakmak, “to look”), from Proto-Turkic *bạk- (“to look, watch”). Cognate to Azerbaijani baxmaq (“to look”) and Karakhanid بَقْماقْ (baqmāq).

Pronunciation

• IPA^(key): /bak.mak/

• Audio:

  (file)

Verb

bakmak (third-person singular simple present bakar)

1. (intransitive, with dative) to look (at), gaze

   Eve bakıyorum.

   I'm looking at the house.

2. (intransitive) to look for

   Ev bakıyorum.

   I'm looking for a house.

3. (intransitive, with dative) to face, view, watch, have a sight of
4. (intransitive, with dative) to examine, investigate, pay attention to, have a look
5. (intransitive, with dative) to take care of, look after
6. (intransitive, technology, with dative) to maintain
7. (intransitive, with dative) to attend to, tend to, see to, mind
8. (intransitive, with dative) to look to, depend upon
9. (intransitive, with dative) to answer, feed

Conjugation

Conjugation of bakmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			bakmak
impersonal participle	imperfective		bakan
	perfective		bakmış
	prospective		bakacak
personal participle	non-prospective		baktığım	baktığın	baktığı	baktığımız	baktığınız	baktıkları
	prospective		bakacağım	bakacağın	bakacağı	bakacağımız	bakacağınız	bakacakları
verbal noun			bakma
way of doing			bakış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bakarım	bakarsın	bakar	bakarız	bakarsınız	bakarlar
		imperfective	bakıyorum	bakıyorsun	bakıyor	bakıyoruz	bakıyorsunuz	bakıyorlar
	past	perfective	baktım	baktın	baktı	baktık	baktınız	baktılar
		imperfective	bakıyordum	bakıyordun	bakıyordu	bakıyorduk	bakıyordunuz	bakıyorlardı (or bakıyordular)
	future		bakacağım	bakacaksın	bakacak	bakacağız	bakacaksınız	bakacaklar
inferential	perfective		bakmışım	bakmışsın	bakmış	bakmışız	bakmışsınız	bakmışlar
	aorist		bakarmışım	bakarmışsın	bakarmış	bakarmışız	bakarmışsınız	bakarlarmış (or bakarmışlar)
	imperfective		bakıyormuşum	bakıyormuşsun	bakıyormuş	bakıyormuşuz	bakıyormuşsunuz	bakıyorlarmış
conditional	simple		baksam	baksan	baksa	baksak	baksanız	baksalar
	perfective		baksaydım	baksaydın	baksaydı	baksaydık	baksaydınız	baksaydılar
optative			bakayım	bakasın	baka	bakalım	bakasınız	bakalar
progressive			bakmaktayım	bakmaktasın	bakmakta	bakmaktayız	bakmaktasınız	bakmaktalar
necessitative			bakmalıyım	bakmalısın	bakmalı	bakmalıyız	bakmalısınız	bakmalılar
imperative				bak	baksın		bakın	baksınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bakar mıyım?	bakar mısın?	bakar mı?	bakar mıyız?	bakar mısınız?	bakarlar mı?
		imperfective	bakıyor muyum?	bakıyor musun?	bakıyor mu?	bakıyor muyuz?	bakıyor musunuz?	bakıyorlar mı?
	past	perfective	baktım mı?	baktın mı?	baktı mı?	baktık mı?	baktınız mı?	baktılar mı?
		imperfective	bakıyor muydum?	bakıyor muydun?	bakıyor muydu?	bakıyor muyduk?	bakıyor muydunuz?	bakıyorlar mıydı?
	future		bakacak mıyım?	bakacak mısın?	bakacak mı?	bakacak mıyız?	bakacak mısınız?	bakacaklar mı?
inferential	perfective		bakmış mıyım?	bakmış mısın?	bakmış mı?	bakmış mıyız?	bakmış mısınız?	bakmışlar mı?
	aorist		bakar mıymışım?	bakar mıymışsın?	bakar mıymış?	bakar mıymışız?	bakar mıymışsınız?	bakarlar mıymış?
	imperfective		bakıyor muymuşum?	bakıyor muymuşsun?	bakıyor muymuş?	bakıyor muymuşuz?	bakıyor muymuşsunuz?	bakıyorlar mıymış?
conditional	simple		baksam mı?	baksan mı?	baksa mı?	baksak mı?	baksanız mı?	baksalar mı?
	perfective		baksa mıydım?	baksa mıydın?	baksa mıydı?	baksa mıydık?	baksa mıydınız?	baksalar mıydı?
progressive			bakmakta mıyım?	bakmakta mısın?	bakmakta mı?	bakmakta mıyız?	bakmakta mısınız?	bakmaktalar mı?
necessitative			bakmalı mıyım?	bakmalı mısın?	bakmalı mı?	bakmalı mıyız?	bakmalı mısınız?	bakmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			bakmamak
impersonal participle	imperfective		bakmayan
	perfective		bakmamış
	prospective		bakmayacak
personal participle	non-prospective		bakmadığım	bakmadığın	bakmadığı	bakmadığımız	bakmadığınız	bakmadıkları
	prospective		bakmayacağım	bakmayacağın	bakmayacağı	bakmayacağımız	bakmayacağınız	bakmayacakları
verbal noun			bakmama
way of doing			bakmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bakmam	bakmazsın	bakmaz	bakmayız	bakmazsınız	bakmazlar
		imperfective	bakmıyorum	bakmıyorsun	bakmıyor	bakmıyoruz	bakmıyorsunuz	bakmıyorlar
	past	perfective	bakmadım	bakmadın	bakmadı	bakmadık	bakmadınız	bakmadılar
		imperfective	bakmıyordum	bakmıyordun	bakmıyordu	bakmıyorduk	bakmıyordunuz	bakmıyorlardı
	future		bakmayacağım	bakmayacaksın	bakmayacak	bakmayacağız	bakmayacaksınız	bakmayacaklar
inferential	perfective		bakmamışım	bakmamışsın	bakmamış	bakmamışız	bakmamışsınız	bakmamışlar
	aorist		bakmazmışım	bakmazmışsın	bakmazmış	bakmazmışız	bakmazmışsınız	bakmazlarmış
	imperfective		bakmıyormuşum	bakmıyormuşsun	bakmıyormuş	bakmıyormuşuz	bakmıyormuşsunuz	bakmıyorlarmış
conditional	simple		bakmasam	bakmasan	bakmasa	bakmasak	bakmasanız	bakmasalar
	perfective		bakmasaydım	bakmasaydın	bakmasaydı	bakmasaydık	bakmasaydınız	bakmasaydılar
optative			bakmayayım	bakmayasın	bakmaya	bakmayalım	bakmayasınız	bakmayalar
progressive			bakmamaktayım	bakmamaktasın	bakmamakta	bakmamaktayız	bakmamaktasınız	bakmamaktalar
necessitative			bakmamalıyım	bakmamalısın	bakmamalı	bakmamalıyız	bakmamalısınız	bakmamalılar
imperative				bakma	bakmasın		bakmayın	bakmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bakmaz mıyım?	bakmaz mısın?	bakmaz mı?	bakmaz mıyız?	bakmaz mısınız?	bakmazlar mı?
		imperfective	bakmıyor muyum?	bakmıyor musun?	bakmıyor mu?	bakmıyor muyuz?	bakmıyor musunuz?	bakmıyorlar mı?
	past	perfective	bakmadım mı?	bakmadın mı?	bakmadı mı?	bakmadık mı?	bakmadınız mı?	bakmadılar mı?
		imperfective	bakmıyor muydum?	bakmıyor muydun?	bakmıyor muydu?	bakmıyor muyduk?	bakmıyor muydunuz?	bakmıyorlar mıydı?
	future		bakmayacak mıyım?	bakmayacak mısın?	bakmayacak mı?	bakmayacak mıyız?	bakmayacak mısınız?	bakmayacaklar mı?
inferential	perfective		bakmamış mıyım?	bakmamış mısın?	bakmamış mı?	bakmamış mıyız?	bakmamış mısınız?	bakmamışlar mı?
	aorist		bakmaz mıymışım?	bakmaz mıymışsın?	bakmaz mıymış?	bakmaz mıymışız?	bakmaz mıymışsınız?	bakmazlar mıymış?
	imperfective		bakmıyor muymuşum?	bakmıyor muymuşsun?	bakmıyor muymuş?	bakmıyor muymuşuz?	bakmıyor muymuşsunuz?	bakmıyorlar mıymış?
conditional	simple		bakmasam mı?	bakmasan mı?	bakmasa mı?	bakmasak mı?	bakmasanız mı?	bakmasalar mı?
	perfective		bakmasa mıydım?	bakmasa mıydın?	bakmasa mıydı?	bakmasa mıydık?	bakmasa mıydınız?	bakmasalar mıydı?
progressive			bakmamakta mıyım?	bakmamakta mısın?	bakmamakta mı?	bakmamakta mıyız?	bakmamakta mısınız?	bakmamaktalar mı?
necessitative			bakmamalı mıyım?	bakmamalı mısın?	bakmamalı mı?	bakmamalı mıyız?	bakmamalı mısınız?	bakmamalılar mı?

Derived terms

• bakabilmek
• bakamamak
• bakan
• bakar
• bakı
• bakıcı
• bakılı
• bakılmak
• bakım
• bakınmak
• bakıp
• bakış
• bakışmak
• bakma
• bakmaz
• baktırmak

 

Turkmen

Etymology

From Proto-Turkic *bạk- (“to look, watch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɑkˈmɑk/
• Rhymes: -ɑk
• Hyphenation: bak‧mak

Verb

bakmak

1. to watch, look, graze
2. to graze, fatten up, tend

Conjugation

Conjugation of bakmak

infinitive			bakmak
gerund			bagyş
participle	present		bakýān
	past		bagan
	future		bakjak
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			men	sen	ol	biz	siz	olar
indicative	present		bakýāryn	bakýārsyn	bakýār	bakýārys	bakýārsyňyz	bakýārlar, bakýār
	past	proximal	bakdym	bakdyň	bakdy	bakdyk	bakdyňyz	bakdylar
		distal	bagypdym	bagypdyň	bagypdy	bagypdyk	bagypdyňyz	bagypdylar
		unwitnessed	bagypdyryn	bagypsyň	bagypdyr	bagypdyrys	bagypsyňyz	bagypdyrlar
	future	indefinite	bagaryn	bagarsyň	bagar	bagarys	bagarsyňyz	bagarlar
		definite	bakjak
	future-in-the-past	indefinite	bagardym	bagardyň	bagardy	bagardyk	bagardyňyz	bagardylar
		definite	bakjakdym	bakjakdyň	bakjakdy	bakjakdyk	bakjakdyňyz	bakjakdylar
conditional	simple		baksam	baksaň	baksa	baksak	baksaňyz	baksalar
	present		present participle + conditional of bolmak
	past		past participle + conditional of bolmak
	future		future participle + conditional of bolmak
imperative			bakaýyň	bak	baksyn	bakalyň	bakyň	baksynlar
obligatory	present		bakmaly
	past		bakmalydym	bakmalydyň	bakmalydy	bakmalydyk	bakmalydyňyz	bakmalydylar
intentional	present		bakmakçy
	past		bakmakçydym	bakmakçydyň	bakmakçydy	bakmakçydyk	bakmakçydyňyz	bakmakçydylar

Further reading

• “bakmak” in Enedilim.com
• “bakmak” in Webonary.org