citar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /siˈta/
• (Valencian) IPA^(key): /siˈtaɾ/

Verb

citar (first-person singular present cito, past participle citat)

1. (transitive) to summon, gather together
2. (transitive) to quote, cite

Conjugation

Conjugation of citar (first conjugation)

infinitive			citar
present participle			citant
past participle				masculine		feminine
		singular		citat		citada
		plural		citats		citades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	cito	cites	cita	citem	citeu	citen
	imperfect	citava	citaves	citava	citàvem	citàveu	citaven
	future	citaré	citaràs	citarà	citarem	citareu	citaran
	preterite	cití	citares	cità	citàrem	citàreu	citaren
	conditional	citaria	citaries	citaria	citaríem	citaríeu	citarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	citi	citis	citi	citem	citeu	citin
	imperfect	cités	citessis	cités	citéssim	citéssiu	citessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	cita	citi	citem	citeu	citin

Derived terms

• cita

Related terms

• citació

Further reading

• “citar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “citar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “citar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “citar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto citi, English cite, French citer, German zitieren, Italian citare, Russian цити́ровать (citírovatʹ), Spanish citar, all ultimately from Latin citāre, present active infinitive of citō.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡siˈtar/

Verb

citar (present tense citas, past tense citis, future tense citos, imperative citez, conditional citus)

1. (transitive) to cite, to quote

Conjugation

    Conjugation of citar

		present		past		future
infinitive		citar		citir		citor
tense		citas		citis		citos
conditional		citus
imperative		citez
adjective active participle		citanta		citinta		citonta
adverbial active participle		citante		citinte		citonte
nominal active participle	singular	citanto		citinto		citonto
	plural	citanti		citinti		citonti
adjective passive participle		citata		citita		citota
adverbial passive participle		citate		citite		citote
nominal passive participle	singular	citato		citito		citoto
	plural	citati		cititi		citoti

Derived terms

• citato (“author cited”)
• cito (“citing, citation”)
• citajo (“citation, text cited”)

See also

• mencionar (“to mention”)
• referar (“to refer to”)
• alegar (“to adduce, advance, allege”)

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /siˈta(ʁ)/ [siˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /siˈta(ʁ)/ [siˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /siˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /siˈta(ʁ)/ [siˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /siˈta(ɻ)/

• (Portugal) IPA^(key): /siˈtaɾ/

• Hyphenation: ci‧tar

Verb

citar (first-person singular present cito, first-person singular preterite citei, past participle citado)

1. (transitive) to summon

   Synonyms: chamar, clamar, intimar

2. (transitive) to cite, quote (refer to a statement that has been made by someone else)

   Synonym: referir

Conjugation

    Conjugation of citar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	citar
Personal	citar	citares	citar	citarmos	citardes	citarem
Gerund
	citando
Past participle
Masculine	citado			citados
Feminine	citada			citadas
Indicative
Present	cito	citas	cita	citamos	citais	citam
Imperfect	citava	citavas	citava	citávamos	citáveis	citavam
Preterite	citei	citaste	citou	citamos1, citámos2	citastes	citaram
Pluperfect	citara	citaras	citara	citáramos	citáreis	citaram
Future	citarei	citarás	citará	citaremos	citareis	citarão
Conditional	citaria	citarias	citaria	citaríamos	citaríeis	citariam
Subjunctive
Present	cite	cites	cite	citemos	citeis	citem
Imperfect	citasse	citasses	citasse	citássemos	citásseis	citassem
Future	citar	citares	citar	citarmos	citardes	citarem
Imperative
Affirmative		cita	cite	citemos	citai	citem
Negative (não)		não cites	não cite	não citemos	não citeis	não citem

¹Brazil.
²Portugal.

Derived terms

• citável

 

Related terms

• citação
• citado

 

Further reading

• “citar” in iDicionário Aulete.
• “citar” in Dicionário inFormal.
• “citar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “citar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
• “citar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “citar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”). Cognate with English cite.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /θiˈtaɾ/ [θiˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /siˈtaɾ/ [siˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ci‧tar

Verb

citar (first-person singular present cito, first-person singular preterite cité, past participle citado)

1. (transitive) to cite
2. (transitive) to summon
3. (transitive) to schedule, make an appointment

Conjugation

    Conjugation of citar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			citar
gerund			citando
past participle				masculine		feminine
		singular		citado		citada
		plural		citados		citadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cito	citastú citásvos	cita	citamos	citáis	citan
	imperfect	citaba	citabas	citaba	citábamos	citabais	citaban
	preterite	cité	citaste	citó	citamos	citasteis	citaron
	future	citaré	citarás	citará	citaremos	citaréis	citarán
	conditional	citaría	citarías	citaría	citaríamos	citaríais	citarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cite	citestú citésvos2	cite	citemos	citéis	citen
	imperfect (ra)	citara	citaras	citara	citáramos	citarais	citaran
	imperfect (se)	citase	citases	citase	citásemos	citaseis	citasen
	future1	citare	citares	citare	citáremos	citareis	citaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		citatú citávos	cite	citemos	citad	citen
	negative		no cites	no cite	no citemos	no citéis	no citen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of citar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive citar
	dative	citarme	citarte	citarle, citarse	citarnos	citaros	citarles, citarse
	accusative	citarme	citarte	citarlo, citarla, citarse	citarnos	citaros	citarlos, citarlas, citarse
with gerund citando
	dative	citándome	citándote	citándole, citándose	citándonos	citándoos	citándoles, citándose
	accusative	citándome	citándote	citándolo, citándola, citándose	citándonos	citándoos	citándolos, citándolas, citándose
with informal second-person singular tú imperative cita
	dative	cítame	cítate	cítale	cítanos	not used	cítales
	accusative	cítame	cítate	cítalo, cítala	cítanos	not used	cítalos, cítalas
with informal second-person singular vos imperative citá
	dative	citame	citate	citale	citanos	not used	citales
	accusative	citame	citate	citalo, citala	citanos	not used	citalos, citalas
with formal second-person singular imperative cite
	dative	cíteme	not used	cítele, cítese	cítenos	not used	cíteles
	accusative	cíteme	not used	cítelo, cítela, cítese	cítenos	not used	cítelos, cítelas
with first-person plural imperative citemos
	dative	not used	citémoste	citémosle	citémonos	citémoos	citémosles
	accusative	not used	citémoste	citémoslo, citémosla	citémonos	citémoos	citémoslos, citémoslas
with informal second-person plural imperative citad
	dative	citadme	not used	citadle	citadnos	citaos	citadles
	accusative	citadme	not used	citadlo, citadla	citadnos	citaos	citadlos, citadlas
with formal second-person plural imperative citen
	dative	cítenme	not used	cítenle	cítennos	not used	cítenles, cítense
	accusative	cítenme	not used	cítenlo, cítenla	cítennos	not used	cítenlos, cítenlas, cítense

Related terms

• cita
• citación

 

Further reading

• “citar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014