Galician
edit
Pronunciation
edit
|
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
|
consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagrei, past participle consagrado)
- to consecrate
Conjugation
edit
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
consagrar
|
Personal
|
consagrar
|
consagrares
|
consagrar
|
consagrarmos
|
consagrardes
|
consagrarem
|
Gerund
|
|
consagrando
|
Past participle
|
Masculine
|
consagrado
|
consagrados
|
Feminine
|
consagrada
|
consagradas
|
Indicative
|
Present
|
consagro
|
consagras
|
consagra
|
consagramos
|
consagrades, consagrais
|
consagram
|
Imperfect
|
consagrava
|
consagravas
|
consagrava
|
consagrávamos
|
consagrávades, consagráveis, consagrávais1
|
consagravam
|
Preterite
|
consagrei
|
consagraste, consagrache1
|
consagrou
|
consagramos
|
consagrastes
|
consagrárom, consagraram
|
Pluperfect
|
consagrara
|
consagraras
|
consagrara
|
consagráramos
|
consagrárades, consagráreis, consagrárais1
|
consagraram
|
Future
|
consagrarei
|
consagrarás
|
consagrará
|
consagraremos
|
consagraredes, consagrareis
|
consagrarám, consagrarão
|
Conditional
|
consagraria
|
consagrarias
|
consagraria
|
consagraríamos
|
consagraríades, consagraríeis, consagraríais1
|
consagrariam
|
Subjunctive
|
Present
|
consagre
|
consagres
|
consagre
|
consagremos
|
consagredes, consagreis
|
consagrem
|
Imperfect
|
consagrasse
|
consagrasses
|
consagrasse
|
consagrássemos
|
consagrássedes, consagrásseis
|
consagrassem
|
Future
|
consagrar
|
consagrares
|
consagrar
|
consagrarmos
|
consagrardes
|
consagrarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
consagra
|
consagre
|
consagremos
|
consagrade, consagrai
|
consagrem
|
Negative (nom)
|
nom consagres
|
nom consagre
|
nom consagremos
|
nom consagredes, nom consagreis
|
nom consagrem
|
Related terms
edit
Further reading
edit
Portuguese
edit
Etymology
edit
Inherited from Old Spanish consagrar, modification of cossagrar after con-, from Late Latin cōnsacrāre, from earlier Latin cōnsecrāre.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /konsaˈɡɾaɾ/ [kõn.saˈɣ̞ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧sa‧grar
consagrar (first-person singular present consagro, first-person singular preterite consagré, past participle consagrado)
- to consecrate
- to devote; to dedicate
- Synonym: dedicar
- to confirm, to establish
- Synonyms: confirmar, establecer
- (takes a reflexive pronoun) to establish oneself
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of consagrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive consagrar
|
dative
|
consagrarme
|
consagrarte
|
consagrarle, consagrarse
|
consagrarnos
|
consagraros
|
consagrarles, consagrarse
|
accusative
|
consagrarme
|
consagrarte
|
consagrarlo, consagrarla, consagrarse
|
consagrarnos
|
consagraros
|
consagrarlos, consagrarlas, consagrarse
|
|
with gerund consagrando
|
dative
|
consagrándome
|
consagrándote
|
consagrándole, consagrándose
|
consagrándonos
|
consagrándoos
|
consagrándoles, consagrándose
|
accusative
|
consagrándome
|
consagrándote
|
consagrándolo, consagrándola, consagrándose
|
consagrándonos
|
consagrándoos
|
consagrándolos, consagrándolas, consagrándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative consagra
|
dative
|
conságrame
|
conságrate
|
conságrale
|
conságranos
|
not used
|
conságrales
|
accusative
|
conságrame
|
conságrate
|
conságralo, conságrala
|
conságranos
|
not used
|
conságralos, conságralas
|
|
with informal second-person singular vos imperative consagrá
|
dative
|
consagrame
|
consagrate
|
consagrale
|
consagranos
|
not used
|
consagrales
|
accusative
|
consagrame
|
consagrate
|
consagralo, consagrala
|
consagranos
|
not used
|
consagralos, consagralas
|
|
with formal second-person singular imperative consagre
|
dative
|
conságreme
|
not used
|
conságrele, conságrese
|
conságrenos
|
not used
|
conságreles
|
accusative
|
conságreme
|
not used
|
conságrelo, conságrela, conságrese
|
conságrenos
|
not used
|
conságrelos, conságrelas
|
|
with first-person plural imperative consagremos
|
dative
|
not used
|
consagrémoste
|
consagrémosle
|
consagrémonos
|
consagrémoos
|
consagrémosles
|
accusative
|
not used
|
consagrémoste
|
consagrémoslo, consagrémosla
|
consagrémonos
|
consagrémoos
|
consagrémoslos, consagrémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative consagrad
|
dative
|
consagradme
|
not used
|
consagradle
|
consagradnos
|
consagraos
|
consagradles
|
accusative
|
consagradme
|
not used
|
consagradlo, consagradla
|
consagradnos
|
consagraos
|
consagradlos, consagradlas
|
|
with formal second-person plural imperative consagren
|
dative
|
conságrenme
|
not used
|
conságrenle
|
conságrennos
|
not used
|
conságrenles, conságrense
|
accusative
|
conságrenme
|
not used
|
conságrenlo, conságrenla
|
conságrennos
|
not used
|
conságrenlos, conságrenlas, conságrense
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit