Galician
edit
Alternative forms
edit
Etymology
edit
From Latin contrāpōnere, present active infinitive of contrāpōnō (“place in opposition”).
contrapor (first-person singular present contrapoño, first-person singular preterite contrapuxen, past participle contraposto)
contrapor (first-person singular present contraponho, first-person singular preterite contrapugem or contrapus, past participle contraposto, reintegrationist norm)
- to compare
- to set up against, place in opposition
Usage notes
edit
While contrapoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form contrapor and the correspondingly different conjugation.
Conjugation
edit
Conjugation of contrapor (irregular)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
contrapor
|
Personal
|
contrapor
|
contrapores
|
contrapor
|
contrapormos
|
contrapordes
|
contraporem
|
Gerund
|
|
contrapondo
|
Past participle
|
Masculine
|
contraposto
|
contrapostos
|
Feminine
|
contraposta
|
contrapostas
|
Indicative
|
Present
|
contraponho
|
contrapós, contrapões, contrapons1
|
contrapom, contrapõe
|
contrapomos
|
contrapondes
|
contraponhem, contrapõem, contrapóm1
|
Imperfect
|
contrapunha
|
contrapunhas
|
contrapunha
|
contrapúnhamos
|
contrapúnhades, contrapúnheis, contrapúnhais1
|
contrapunham
|
Preterite
|
contrapugem, contrapus
|
contrapugeste, contrapuseste, contrapugeche1
|
contrapujo, contrapôs
|
contrapugemos, contrapusemos
|
contrapugestes, contrapusestes
|
contrapugérom, contrapuseram
|
Pluperfect
|
contrapugera, contrapusera
|
contrapugeras, contrapuseras
|
contrapugera, contrapusera
|
contrapugéramos, contrapuséramos
|
contrapugérades, contrapuséreis, contrapugérais1
|
contrapugeram, contrapuseram
|
Future
|
contraporei
|
contraporás
|
contraporá
|
contraporemos
|
contraporedes, contraporeis
|
contraporám, contraporão
|
Conditional
|
contraporia
|
contraporias
|
contraporia
|
contraporíamos
|
contraporíades, contraporíeis, contraporíais1
|
contraporiam
|
Subjunctive
|
Present
|
contraponha
|
contraponhas
|
contraponha
|
contraponhamos
|
contraponhades, contraponhais
|
contraponham
|
Imperfect
|
contrapugesse, contrapusesse
|
contrapugesses, contrapusesses
|
contrapugesse, contrapusesse
|
contrapugéssemos, contrapuséssemos
|
contrapugéssedes, contrapusésseis
|
contrapugessem, contrapusessem
|
Future
|
contrapuger, contrapuser
|
contrapugeres, contrapuseres
|
contrapuger, contrapuser
|
contrapugermos, contrapusermos
|
contrapugerdes, contrapuserdes
|
contrapugerem, contrapuserem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
contrapom, contrapõe
|
contraponha
|
contraponhamos
|
contraponde
|
contraponham
|
Negative (nom)
|
nom contraponhas
|
nom contraponha
|
nom contraponhamos
|
nom contraponhades, nom contraponhais
|
nom contraponham
|
Related terms
edit
Portuguese
edit