dúr
See also: Appendix:Variations of "dur"
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from German Dur, from Latin durus (“hard”).[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
dúr (not comparable)
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | dúr | dúrok |
accusative | dúrt | dúrokat |
dative | dúrnak | dúroknak |
instrumental | dúrral | dúrokkal |
causal-final | dúrért | dúrokért |
translative | dúrrá | dúrokká |
terminative | dúrig | dúrokig |
essive-formal | dúrként | dúrokként |
essive-modal | — | — |
inessive | dúrban | dúrokban |
superessive | dúron | dúrokon |
adessive | dúrnál | dúroknál |
illative | dúrba | dúrokba |
sublative | dúrra | dúrokra |
allative | dúrhoz | dúrokhoz |
elative | dúrból | dúrokból |
delative | dúrról | dúrokról |
ablative | dúrtól | dúroktól |
non-attributive possessive - singular |
dúré | dúroké |
non-attributive possessive - plural |
dúréi | dúrokéi |
Noun edit
dúr (plural dúrok)
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | dúr | dúrok |
accusative | dúrt | dúrokat |
dative | dúrnak | dúroknak |
instrumental | dúrral | dúrokkal |
causal-final | dúrért | dúrokért |
translative | dúrrá | dúrokká |
terminative | dúrig | dúrokig |
essive-formal | dúrként | dúrokként |
essive-modal | — | — |
inessive | dúrban | dúrokban |
superessive | dúron | dúrokon |
adessive | dúrnál | dúroknál |
illative | dúrba | dúrokba |
sublative | dúrra | dúrokra |
allative | dúrhoz | dúrokhoz |
elative | dúrból | dúrokból |
delative | dúrról | dúrokról |
ablative | dúrtól | dúroktól |
non-attributive possessive - singular |
dúré | dúroké |
non-attributive possessive - plural |
dúréi | dúrokéi |
Possessive forms of dúr | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | dúrom | dúrjaim |
2nd person sing. | dúrod | dúrjaid |
3rd person sing. | dúrja | dúrjai |
1st person plural | dúrunk | dúrjaink |
2nd person plural | dúrotok | dúrjaitok |
3rd person plural | dúrjuk | dúrjaik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ dúr in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- dúr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dúr in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Anagrams edit
Icelandic edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Indo-European *dʰew-r-, cognate with Russian дурь (durʹ), Ukrainian дур (dur), дура (dura). See dúra.
Noun edit
dúr m (genitive singular dúrs, nominative plural dúrar)
Declension edit
declension of dúr
Related terms edit
Etymology 2 edit
Borrowed from Danish dur, from Latin dūrus (“hard”).
Noun edit
dúr m (genitive singular dúrs, nominative plural dúrar)
Declension edit
declension of dúr
Antonyms edit
Derived terms edit
References edit
- Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans. (Available on Málið.is under the “Eldra mál” tab.)
Irish edit
Etymology edit
From Middle Irish dúr, from Latin dūrus (“hard”).
Pronunciation edit
Adjective edit
dúr (genitive singular masculine dúir, genitive singular feminine dúire, plural dúra, comparative dúire)
Declension edit
Declension of dúr
Singular | Plural (m/f) | |||
---|---|---|---|---|
Positive | Masculine | Feminine | (strong noun) | (weak noun) |
Nominative | dúr | dhúr | dúra; dhúra² | |
Vocative | dhúir | dúra | ||
Genitive | dúire | dúra | dúr | |
Dative | dúr; dhúr¹ |
dhúr; dhúir (archaic) |
dúra; dhúra² | |
Comparative | níos dúire | |||
Superlative | is dúire |
¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.
Derived terms edit
Mutation edit
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
dúr | dhúr | ndúr |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading edit
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 dúr”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904), “dúr”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 270
- Ó Dónaill, Niall (1977), “dúr”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Middle Irish edit
Etymology edit
Borrowed from Latin dūrus (“hard”).
Adjective edit
dúr (comparative dúru, superlative duirem)
Descendants edit
Further reading edit
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 dúr”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language