damar

See also: Damar, dâmar, and dãmar

English

Etymology

From Malay damar.

Compare Middle English dambre (“a kind of resin”).

Noun

damar (countable and uncountable, plural damars)

1. A large tree of the order Coniferae, indigenous to the East Indies and Australasia, now genus Agathis.
2. A clear to yellow resin, obtained in Malaya from trees of the genera Shorea (family Dipterocarpaceae) and Symplocos (family Symplocaceae), used in varnishes and inks
3. Any of various hard resins, obtained especially from evergreen trees, notably of the genera Agathis (family Araucariaceae) and Hopea (family Dipterocarpaceae), native to southeast Asia, also used in varnishes and lacquers.

Alternative forms

• dammar, dammara, dammer

Translations

any of various trees of the genus Agathis

• Portuguese: dâmara f

resin obtained from trees of the genera Shorea and Symplocos

• Portuguese: dâmar m

Anagrams

• Drama, Madar, drama

Albanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish طمر (damar).

Noun

damar m

1. vein, blood vessel
2. tendon
3. an inherited trait, characteristic, or feature

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *tamur, *damor.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɑˈmɑr]
• Hyphenation: da‧mar

• Audio:

  (file)

Noun

damar (definite accusative damarı, plural damarlar)

1. vein, blood vessel
2. (figurative) character, temperament

Declension

Declension of damar
	singular	plural
nominative	damar	damarlar
definite accusative	damarı	damarları
dative	damara	damarlara
locative	damarda	damarlarda
ablative	damardan	damarlardan
definite genitive	damarın	damarların

Possessive forms of damar
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	damarım	damarlarım
sənin (“your”)	damarın	damarların
onun (“his/her/its”)	damarı	damarları
bizim (“our”)	damarımız	damarlarımız
sizin (“your”)	damarınız	damarlarınız
onların (“their”)	damarı or damarları	damarları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	damarımı	damarlarımı
sənin (“your”)	damarını	damarlarını
onun (“his/her/its”)	damarını	damarlarını
bizim (“our”)	damarımızı	damarlarımızı
sizin (“your”)	damarınızı	damarlarınızı
onların (“their”)	damarını or damarlarını	damarlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	damarıma	damarlarıma
sənin (“your”)	damarına	damarlarına
onun (“his/her/its”)	damarına	damarlarına
bizim (“our”)	damarımıza	damarlarımıza
sizin (“your”)	damarınıza	damarlarınıza
onların (“their”)	damarına or damarlarına	damarlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	damarımda	damarlarımda
sənin (“your”)	damarında	damarlarında
onun (“his/her/its”)	damarında	damarlarında
bizim (“our”)	damarımızda	damarlarımızda
sizin (“your”)	damarınızda	damarlarınızda
onların (“their”)	damarında or damarlarında	damarlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	damarımdan	damarlarımdan
sənin (“your”)	damarından	damarlarından
onun (“his/her/its”)	damarından	damarlarından
bizim (“our”)	damarımızdan	damarlarımızdan
sizin (“your”)	damarınızdan	damarlarınızdan
onların (“their”)	damarından or damarlarından	damarlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	damarımın	damarlarımın
sənin (“your”)	damarının	damarlarının
onun (“his/her/its”)	damarının	damarlarının
bizim (“our”)	damarımızın	damarlarımızın
sizin (“your”)	damarınızın	damarlarınızın
onların (“their”)	damarının or damarlarının	damarlarının

Dutch

Alternative forms

• dammar (archaic)
• dammer (archaic)

Etymology

Borrowed from Malay damar, from Proto-Malayic *damar, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdaː.mɑr/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: da‧mar

Noun

damar m (uncountable)

1. damar (resin)

Indonesian

Etymology 1

From Malay damar, from Proto-Malayic *damar, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ (“tree resin used in torches”). Compare Maori rama.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈd̪amar]
• Hyphenation: da‧mar

Noun

damar (first-person possessive damarku, second-person possessive damarmu, third-person possessive damarnya)

1. resin (secretion of plants)
2. resin (viscous liquid of plant origin)

Affixed terms

• berdamar
• mendamar
• pedamaran
• pendamar

 

Compounds

• damar batu
• damar bunga
• damar daging
• damar darah
• damar kesturi
• damar laut
• damar mata kucing

 

Etymology 2

From Minangkabau [Term?], probably cognate of Etymology 1 as referring to the construction of the candlenut torch.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈd̪amar]
• Hyphenation: da‧mar

Noun

damar (first-person possessive damarku, second-person possessive damarmu, third-person possessive damarnya)

1. candlenut (Aleurites moluccanus).

   Synonym: kemiri

Further reading

• “damar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

damar

1. Romanization of ꦢꦩꦂ

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *damar, from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ, from Proto-Austronesian *damaʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /dama(r)/
• Rhymes: -ama(r), -ma(r), -a(r)

Noun

damar (Jawi spelling دامر, plural damar-damar, informal 1st possessive damarku, 2nd possessive damarmu, 3rd possessive damarnya)

1. resin (secretion of plants)
2. resin (viscous liquid of plant origin)
3. resinous torch
4. (obsolete) oil lamp

Synonyms

• (resin): salang (Brunei)
• (torch): obor
• (oil lamp): pelita

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• pendamar [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• pedamaran [passive / name of profession + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (pe- + -an)
• mendamar [agent focus] (meN-)
• mendamari [agent focus + causative (locative) benefactive] (meN- + -i)
• berdamar [stative / habitual] (beR-)

Descendants

Descendants

• Indonesian: damar
• → Dutch: dammer
• → English: dammer, dammar, damar

Further reading

• “damar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Old Irish

Alternative forms

• ·damthar

Verb

·damar

1. passive singular present indicative conjunct of daimid

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
·damar	·damar pronounced with /-ð(ʲ)-/	·ndamar
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Old Javanese

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *damaʀ (“tree resin used in torches”).

Pronunciation

• IPA^(key): /da.mar/
• Rhymes: -mar
• Hyphenation: da‧mar

Noun

damar

1. lamp
2. damar: hard resins.

Derived terms

• adamar
• adamar-damar
• aṅdamar
• dinamaran
• kadamaran
• padamaran

 

• damar śilā
• kāla niṅ damar
• pasaṅ damar

 

Descendants

• Javanese: ꦢꦩꦂ (damar)

Further reading

• "damar" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Romanian

Etymology

Borrowed from French dammar.

Noun

damar n (uncountable)

1. damar (resin)

Declension

declension of damar (singular only)

	singular
n gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) damar	damarul
genitive/dative	(unui) damar	damarului
vocative	damarule

References

• damar in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish طمر (damar).

Pronunciation

• IPA^(key): /dâmar/

Noun

dȁmar m (Cyrillic spelling да̏мар) (obsolete)

1. vein, blood vessel
2. muscle
3. muscle tissue

Declension

Declension of damar

	singular	plural
nominative	damar	damari
genitive	damara	damara
dative	damaru	damarima
accusative	damar	damare
vocative	damare	damari
locative	damaru	damarima
instrumental	damarom	damarima

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طمر (damar, “vein”), from Proto-Turkic *tamïr (“vein, root”). Related to damlamak (“to drip”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

damar (definite accusative damarı, plural damarlar)

1. vein, blood vessel

Declension

Inflection
Nominative	damar
Definite accusative	damarı
	Singular	Plural
Nominative	damar	damarlar
Definite accusative	damarı	damarları
Dative	damara	damarlara
Locative	damarda	damarlarda
Ablative	damardan	damarlardan
Genitive	damarın	damarların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular damarım damarlarım 2nd singular damarın damarların 3rd singular damarı damarları 1st plural damarımız damarlarımız 2nd plural damarınız damarlarınız 3rd plural damarları damarları Definite accusative Singular Plural 1st singular damarımı damarlarımı 2nd singular damarını damarlarını 3rd singular damarını damarlarını 1st plural damarımızı damarlarımızı 2nd plural damarınızı damarlarınızı 3rd plural damarlarını damarlarını Dative Singular Plural 1st singular damarıma damarlarıma 2nd singular damarına damarlarına 3rd singular damarına damarlarına 1st plural damarımıza damarlarımıza 2nd plural damarınıza damarlarınıza 3rd plural damarlarına damarlarına Locative Singular Plural 1st singular damarımda damarlarımda 2nd singular damarında damarlarında 3rd singular damarında damarlarında 1st plural damarımızda damarlarımızda 2nd plural damarınızda damarlarınızda 3rd plural damarlarında damarlarında Ablative Singular Plural 1st singular damarımdan damarlarımdan 2nd singular damarından damarlarından 3rd singular damarından damarlarından 1st plural damarımızdan damarlarımızdan 2nd plural damarınızdan damarlarınızdan 3rd plural damarlarından damarlarından Genitive Singular Plural 1st singular damarımın damarlarımın 2nd singular damarının damarlarının 3rd singular damarının damarlarının 1st plural damarımızın damarlarımızın 2nd plural damarınızın damarlarınızın 3rd plural damarlarının damarlarının

Derived terms

• damarına basmak

Further reading

• Kélékian, Diran (1911) “طمر”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 795
• Nişanyan, Sevan (2002–) “damar”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “طمر”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1245