embriagar
Catalan edit
Etymology edit
From embriac, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation edit
Verb edit
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguí, past participle embriagat)
- (transitive) to get drunk (cause to become inebriated)
- (takes a reflexive pronoun) to become drunk
Conjugation edit
Derived terms edit
Further reading edit
- “embriagar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician edit
Etymology edit
From Late Latin ēbriācus (possibly through a Vulgar Latin *embriacāre), from Latin ēbrius.
Verb edit
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguei, past participle embriagado)
Conjugation edit
1Less recommended.
Occitan edit
Etymology edit
From embriac, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
embriagar
Conjugation edit
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | embriagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | embriagui | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
imperfect | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvem | embriagàvetz | embriagavan | |
preterite | embriaguèri | embriaguères | embriaguèt | embriaguèrem | embriaguèretz | embriaguèron | |
future | embriagarai | embriagaràs | embriagarà | embriagarem | embriagaretz | embriagaràn | |
conditional | embriagariái | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
imperfect | embriaguèssi | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | embriagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | embriague | embriagues | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagon | |
imperfect | embriagave | embriagaves | embriagava | embriagaviam | embriagaviatz | embriagavon | |
preterite | embriaguere | embriagueres | embriaguet | embriaguem | embriaguetz | embriagueron | |
future | embriagarai | embriagaràs | embriagará | embriagarem | embriagaretz | embriagarán | |
conditional | embriagariá | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | embriague | embriagues | embriague | embriagassiam | embriagassiatz | embriagon | |
imperfect | embriaguesse | embriaguesses | embriaguesse | embriaguessiam | embriaguessiatz | embriaguesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriagassiam | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | embriagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | embriagui | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
imperfect | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvam | embriagàvatz | embriagavan | |
preterite | embriaguèi | embriaguès | embriaguè | embriaguèm | embriaguètz | embriaguèn | |
future | embriagarèi | embriagaràs | embriagarà | embriagaram | embriagaratz | embriagaràn | |
conditional | embriagarí | embriagarés | embriagaré | embriagarem | embriagaretz | embriagarén | |
conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | embriagui | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
imperfect | embriaguèssi | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | embriagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | embriague | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
imperfect | embriagava | embriagavas | embriagava | embriagàvam | embriagàvatz | embriagavan | |
preterite | embriaguei | embriagueras | embriaguet | embriaguèram | embriaguèratz | embriagueran | |
future | embriagarai | embriagaràs | embriagará | embriagarem | embriagaretz | embriagarán | |
conditional | embriagariá | embriagariàs | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
imperfect | embriaguèsse | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | embriagar | aver embriagat | |||||
gerund | embriagant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | embriagat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | embriague | embriagues | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
imperfect | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvem | embriagàvetz | embriagavan | |
preterite | embriaguère | embriaguères | embriaguèt | embriagueriam | embriagueriatz | embriaguèron | |
future | embriagarai | embriagaràs | embriagarà | embriagarem | embriagaretz | embriagaràn | |
conditional | embriagariáu | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
conditional 2nd form1 | embriaguèra | embriaguèras | embriaguèra | embriagueram | embriagueratz | embriaguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriagan | |
imperfect | embriaguèsse | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguessiam | embriaguessiatz | embriaguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese edit
Etymology edit
Compare Spanish, Galician, and Catalan embriagar. Possibly from Vulgar Latin embriacāre, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation edit
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(h)], (careful pronunciation, faster pronunciation) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(h)], (natural pronunciation, faster pronunciation) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(ɾ)], (careful pronunciation, faster pronunciation) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(ɾ)], (natural pronunciation, faster pronunciation) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(χ)], (careful pronunciation, faster pronunciation) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(χ)], (natural pronunciation, faster pronunciation) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(ɻ)], (careful pronunciation, faster pronunciation) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(ɻ)], (natural pronunciation, faster pronunciation) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɻ)/
- Hyphenation: em‧bri‧a‧gar
Verb edit
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriaguei, past participle embriagado)
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish edit
Etymology edit
From embriago, from Late Latin ēbriācus, from Latin ēbrius.
Pronunciation edit
Verb edit
embriagar (first-person singular present embriago, first-person singular preterite embriagué, past participle embriagado)
- to intoxicate, inebriate, get drunk
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading edit
- “embriagar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014